L'amour mène la danse (Bruce Humberstone, 1951)

Titre original : Happy Go Lovely
https://www.imdb.com/title/tt0043618/fullcredits/?ref_=tt_cl_sm

Cartons de doublage du générique de fin :

Postsynchronisation de Lingua Synchrone
réalisée par RICHARD HEINZ

Texte de MAX MORISE
enregistré par Georges LEBLOND
aux Studios de Neuilly
Système “Eurocord”

Vous avez entendu :
CLAIRE GUIBERT
YVES FURET
MARC VALBEL
HIERONIMUS
ESTELLE GERARD
CAMILLE GUERINI
GERMAINE MICHEL
LUCE CLAMENT

Mes reconnaissances vocales – par ordre d’entrée en son :

Maurice PIERRAT : la voix off du narrateur
??? : Joan Heal : Phyllis Gardiner
Dominique TIRMONT (?) voix chantée : l’un des danseurs
Marc VALBEL : Cesar Romero : John Frost
HIÉRONIMUS [René HIÉRONIMUS] : Bobby Howes : Charlie, le régisseur
Camille GUÉRINI : John Laurie : M. Jonskin, un créancier
Lucien BRYONNE : l’un des créanciers
Estelle GÉRARD — je suppose— : Diane Hart : Mae (V.F. : Mary) Thompson
Claire GUIBERT voix parlée — ??? voix chantée : Vera-Ellen : Janet Jones
??? : Sandra Dorne : Betty Summers
Germaine MICHEL : Gladys Henson : Mme Urquhart
Suzanne COURTAL (?) : Molly Urquhart : Mme Penford, l’assistante de Madame Amanda
Georges HUBERT : Hugh Dempster : Bates, le chauffeur de B.G. Bruno
Raymond ROGNONI : Wylie Watson : Mack, le portier à l’entrée des artistes
Lita RECIO : Barbara Couper : Madame Amanda
??? : Joyce Carey : la secrétaire de B.G. Bruno
Maurice PIERRAT : Henry Hewitt : Dodds
Yves FURET : David Niven : B.G. Bruno
??? : Hector Ross : Harold
Jean DAURAND : Gordon Jackson : Paul Tracy
Émile DRAIN —apparemment— : l’un des deux déménageurs
Maurice DORLÉAC : le serveur du restaurant
??? : Ambrosine Phillpotts : lady Elizabeth Martin (une voix familière)
Albert MONTIGNY : John Harvey : le sergent de police