L'amour a plusieurs visages (Alexander Singer, 1965)

Titre original : Love Has Many Faces
https://www.imdb.com/title/tt0059403/fullcredits/?ref_=tt_cl_sm

Cartons de doublage du générique de fin :

Postsynchronisation : ORAFILMS
Sous la direction de Joëlle JANIN et Gérard COHEN
Avec les voix de :
Jean AMADOU
Georges AMINEL
Jacqueline CAREL [sic]
Paule EMANUELE
Gisèle PREVILLE
Philippe MAREUIL
Serge LLORCA [sic]

Mes reconnaissances vocales – excepté* – par ordre d’entrée en son :

Serge LHORCA : Enrique Lucero : le lieutenant Riccardo Andrade
Jean AMADOU : Cliff Robertson : Pete (V.F. : Peter) Jordan
Jacqueline CARREL : Lana Turner : Katherine Lawson « Kit » (V.F. : « Kitty ») Chandler Jordan
Georges AMINEL : Hugh O’Brian : Hank Walker
Paule EMANUELE : Ruth Roman : Margo Eliot
Gisèle PRÉVILLE* : Virginia Grey : Irene Talbot (j’avais pensé au début à la voix de Sylvie DENIAU)
Philippe MAREUIL : Ron Husmann : Chuck Austin
Lita RECIO : Fannie Schiller : Maria
??? : Stefanie Powers : Carol Lambert
Gérard HERNANDEZ : l’employé de l’hôtel avertissant Peter Jordan de la présence de Carol Lambert
Jean-Henri CHAMBOIS : Carlos Montalban : don Julian
Gérard HERNANDEZ : Jaime Bravo : Manuel Perez, le toréador
Joëlle JANIN : une cliente blonde de l’hôtel (« Oui, je sais, elle a pris les choses un peu trop à la légère, c’est vrai. »)
Albert AUGIER : le commerçant servant une bière à Peter Jordan
Albert AUGIER : le docteur Ruiz

Michèle BARDOLLET   ...   Stefanie POWERS   ~  Carol Lambert
Joëlle JANIN ....   Patty HOBBS   ~   la blonde à la plage s'adressant à Hank

Tu indiques qu'il s'agit d'un hôtel Jean-Pierre.
Mais ne s'agirait-il pas de la luxueuse résidence de Kitty, dont Maria est la gouvernante ?

bastoune a écrit:
Tu indiques qu'il s'agit d'un hôtel Jean-Pierre.
Mais ne s'agirait-il pas de la luxueuse résidence de Kitty, dont Maria est la gouvernante ?

Oui, plutôt sa résidence de vacances, mais comme elle est milliardaire, je me demande si la propriété s'étend jusqu'au rivage.
J'avais bien pensé un peu à Michèle BARDOLLET sur certaines intonations...