L' Affaire Al Capone / Le Massacre de la Saint-Valentin (Roger Corman, 1967)

Fiche récapitulative :

ACTEURS	RÔLES	VOIX
Paul FREES	Le narrateur	Jean-Claude MICHEL
Jason ROBARDS	Al Capone	Georges AMINEL
Ralph MEEKER	Bugs Moran	Marcel BOZZUFFI
George SEGAL	Peter Gusenberg	Jacques DESCHAMPS
David CANARY	Frank Gusenberg	Serge SAUVION
Frank SILVERA	Nick Sorello	Alfred PASQUALI
Clint RITCHIE	Jack McGurn dit "La rafale"	Marc de GEORGI
Harold J. STONE	Frank Nitti	Pierre LEPROUX
Paul RICHARDS	Charles Fischetti dit "Le graisseur de pattes"
Milton FROME	Adam Heyer, comptable	Jacques MAUCLAIR
Joe TURKEL	Jake Gusik dit Gras du pouce	Roland MÉNARD
Jean HALE	Myrtle Coperman	Lisette LEMAIRE
Alexander D'ARCY	Joe Aiello	Michel GUDIN
Leo GORDON	Mike Heitler	Pierre COLLET
Michele GUARINI	Patsy Lolordo	Jean-Louis JEMMA
Bruce DERN	Johnny May	CLÉMENT-THIERRY (à confirmer)
Mickey DEEMS	Reinhart Schwimmer	Alain NOBIS
Joseph CAMPANELLA	Albert Wienshank	Marc CASSOT
Richard BAKALYAN	John Scalisi	Pierre TRABAUD
Tom SIGNORELLI	Bobo Borotto	Roger CROUZET
Mary Grace CANFIELD	Mme Doody l'hôtelière	Monique MÉLINAND
Russ CONWAY	L'interrogateur de la police	Raymond LOYER
???	Le vendeur de voitures d’occasion	Philippe MAREUIL
Vincent BARBI	Le témoin appelant au téléphone la police après avoir assisté de sa fenêtre au vol d’un camion	Jean CLARIEUX
???	O'Meara, le gérant du poste d’essence O’Meara	Jean-Jacques STEEN
Betsy Jones-MORELAND	La journaliste interviewant Al Capone au bord de la piscine	Paule EMANUELE
Kurt KREUGER	James Clark
Charles DIERKOP	Jack Salvanti
Rico CATTANI	Albert Anselmi
Celia LOVSKY	Josephine Schwimmer, la mère de Reinhart	Gabrielle DOULCET
Gus TRIKONIS	Frank Rio
Alex ROCCO	Diamond
Tom REESE	Ted Newberry, garde du corps de Moran
Jan MERLIN	Willie Marks, garde du corps de Moran
Ron GANS	Morris Chapman, un faux policier
Dick MILLER	Adolf Moller, un faux policier
Barboura MORRIS	Jeanette Landsman
George DeNORMAND	Un employé de Capone
John AGAR	Dion O'Banion
Patrick WHYTE	Le juge à la fête M. Brenner
Jonathan HAZE	Mike, l'employé d'O'Meara
Joan SHAWLEE	Edna, la fille avec Frank Gusenberg
Buck TAYLOR	Un journaliste au bord de la piscine

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =


La vidéo de Jalyne



claude
Modérateur
Messages postés : 9986
Voxophile ultime   Posté le 15/12/2011 13:51:25

The Saint Valentine's Day Massacre (1967) de Roger Corman
http://www.imdb.fr/title/tt0062301/combined

Jason Robards = Al Capone, dit Scarface = Georges Aminel**
George Segal = Peter Gusenberg = Jacques Deschamps
Ralph Meeker = George Clarence 'Bugs' Moran = Marcel Bozzuffi
narrateur = Jean-Claude MICHEL

http://www.uneporte.net/THE-QUILLER-MEMORANDUM-LE-SECRET-DU-RAPPORT-QUILLER-1966--DVD-zone-1_a1108.html (Pascal Laffitte)
http://www.uneporte.net/THE-ST-VALENTINE-S-DAY-MASSACRE-L-AFFAIRE-AL-CAPONE-1967--DVD-zone-1_a1035.html (Pascal Laffitte)

--Message edité par claude le 2011-12-15 14:59:10--


fenomena
Messages postés : 589
Voxophile passionné
  Posté le 15/12/2011 14:39:55

Titre alternatif : "Le Massacre de la Saint-Valentin"

- Jason ROBARDS (Al Capone) = Georges AMINEL

Ajouts de Dafer :

Frank Silvera = Nick Sorello = Fred Pasquali
Joseph Campanella = Albert Wienshank = Marc Cassot
Harold J. Stone = Frank Nitti = Pierre Leproux
Joe Turkel = Jake 'Greasy Thumb' Guzik = Roland Menard
Alex D'Arcy = Joe Aiello = Michel Gudin

uptostream.com/ad18ssn319u0

Jack= Marc De Georgi

David Canary : Frank Gusenberg : Serge Sauvion
Tom Signorelli : Bobo Borotto : Roger Crouzet

Adaptation : MARIA SIGNORINI



Source : Carton TV

Pierre COLLET  :  Leo Gordon  :  Heitler
Jacques  MAUCLAIR  :  Milton Frome  :  Adam Heyer
CLÉMENT-THIERRY ou Jean FONTAINE (?)  :  Bruce Dern  :  John « Johnny » May (je pencherais plus pour CLÉMENT-THIERRY)
Jean CLARIEUX  :  le témoin appelant au téléphone la police après avoir assisté de sa fenêtre au vol d’un camion
Jean-Louis JEMMA  :  Michele Guarini  :  Patsy Lolordo
Philippe MAREUIL  :  le vendeur de voitures d’occasion
Pierre TRABAUD  :  Richard Bakalyan  :  John Scalise
Héléna MANSON (?)  :  Mary Grace Canfield  :  Mme Doody, la logeuse
Jean-Jacques STEEN  :  le gérant du poste d’essence O’Meara
Alain NOBIS  :  Mickey Deems  :  Reinhardt Schwimmer
Raymond LOYER  :  Russ Conway  :  l’interrogateur de la police au chevet de Frank Gusenberg
Paule EMANUÈLE  :  Betsy Jones-Moreland  :  la journaliste interviewant Al Capone au bord de la piscine

Insertion fiche récapitulative en début de post - Merci à tous

Monique MÉLINAND = Mary Grace CANFIELD
Gabrielle DOULCET = Celia LOVSKY
Lisette LEMAIRE = Jean HALE

---

Merci Bastoune. Je refais ma vidéo et je modifie la fiche récapitulative

Ma vidéo modifiée :