Robert DALBAN (1903-1987)
4 participants
Page 1 sur 1
Robert DALBAN (1903-1987)
Index du forum
Voxographies Comédiens (VF)
Robert DALBAN (1903-1987)
Pages : 1 2 3 Suiv.
limpyChris
Messages postés : 4085
Voxophile acharné Posté le 27/10/2008 21:21:47
Devant l'indigence des programmes de ce soir (sauf peut-être "Cold Case - Affaires Classées", mais je fais une indigestion d'enquêtes américaines), j'ai préféré redescendre le fleuve en pirogue avec ce vieux baroudeur de Gable, la plantureuse Ava et la rayonnante Grace Kelly dans "Mogambo". Me suis cette fois concentré sur les voix et ai eu la surprise de reconnaître (j'en suis à peu près sûr) Robert Dalban sur Clark Gable. J'avais déjà reconnu R.D. dans 5 ou 6 films, mais sur Gable ... quand on imagine le visage de Dalban se superposant sur celui de Gable ...
Je pianote sur le forum, bouton "Recherche" Dalban. Rien. J'essaye Gable. Rebelote.
J'ouvre donc un fil pour ce Grand Second Rôle du Cinéma Français.
--Message edité par claude le 2010-03-12 11:07:17--
limpyChris
Messages postés : 4085
Voxophile acharné Posté le 27/10/2008 21:39:29
Clark GABLE
(Victor Marswell) dans "Mogambo" (1953) John FORD.
et, de mémoire, revu il y a deux mois :
(vieux "landsturm"/geôlier allemand libérant deux prisonniers allemands) dans "Paris Brûle-t-il ?" (1966) René Clément.
Claude nous dira sans nul doute dès demain matin si c'est également lui qui double aussi Gable dans "Autant en Emporte le Vent". Ne l'ai pas revu depuis des lustres, mais dans mes souvenirs, fort possible.
Je vais pour ma part vérifier "Au delà du Missouri"...
limpyChris
Messages postés : 4085
Voxophile acharné Posté le 28/10/2008 00:24:49
YES SIR ! C'est bien lui aussi :
Clark GABLE
(Flint Mitchell) dans "Across the Wide Missouri / Au delà du Missouri" (1950-51) William A. Wellman.
et, de mémoire, sur
Burt LANCASTER
(Sergent Milton Warden) dans "From Here to Eternity / Tant qu'il y aura des Hommes" (1953) Fred Zinnemann.
claude
Modérateur
Messages postés : 9616
Voxophile ultime Posté le 28/10/2008 12:42:29
Clark GABLE
Autant en Emporte le Vent (1939)
--Message edité par claude le 2008-10-28 16:09:06--
limpyChris
Messages postés : 4085
Voxophile acharné Posté le 28/10/2008 13:26:26
Ah, Merci, Claude. (On l'a connu plus prolixe, Claude, n'est-ce pas, Obélix ?! )
Entretemps, je me suis rappelé (et ai ré-écouté des extraits) :
James WHITMORE
(Kinnie) dans "Battleground / Bastogne" (1949) William A. Wellman
Une remarque/anecdote sur ces deux films de Wellman, en comparant les V.O. ET V.F. : Dans la V.O. d'"Au Delà du Missouri", Adolphe Menjou (Pierre ... Laframboise) et Henri Letondal (Lucien Chen(n)ault) parlent entre eux en français. Dans la version V.F., mon Paulot sur Menjou et le comédien doublant Chennault s'expliquent en ... Occitan-Béarnais.
Dans "Bastogne", la jeune femme rencontrée à Bastogne est originaire de Bastogne, et, Ardennaise, parle donc français (à l'époque, même plutôt le vieux Wallon). La V.F. devant marquer une différence de langue la transforme en réfugiée flamande ... réglant ainsi le conflit linguistique qui gangrène ce petit pays.
(Dans les deux cas pour expliquer l'incompréhension des autres personnages (G.I. américains) qui parlent, eux, tous Français dans la V.F.)
claude
Modérateur
Messages postés : 9616
Voxophile ultime Posté le 28/10/2008 16:24:56
HS et Info connexe
Je dirais même plus : prolixe sirène pour ne pas rester de bois.
Dans la même série "on essaie de ne pas vexer la francophonie",
dans le film "le Pont de Remagen", pour éviter toute allusion fâcheuse, la jeune femme trouvée par les Boys, qui avait servi pour sauver sa vie de repos aux guerriers teutons, et qui est en VO une Française, devient Polonaise .
Rémi
Modérateur
Messages postés : 2558
Voxophile acharné
Posté le 28/10/2008 20:05:22
Citation :
claude a dit :
prolixe sirène pour ne pas rester de bois.
En combien de lettres?
limpyChris
Messages postés : 4085
Voxophile acharné Posté le 28/10/2008 22:20:21
Joli, Rémi ! Pas un mot de trop.
Et moi qui cherchais une contrepèterie ...
limpyChris
Messages postés : 4085
Voxophile acharné Posté le 01/12/2008 21:45:57
Dites-moi, c'est bien lui aussi qui prête sa voix à :
Robert CARSON
(lui-même/dans son propre rôle, "Bob, the RingMaster"/Bob, Monsieur Loyal) dans "The Greatest Show on Earth / Sous le Plus Grand Chapiteau du Monde" (1952) Cecil B. De Mille.
Ai essayé de trouver le générique voxo. de ce film sur le Forum de la Gazette, mais sans résultat ... LADY ... HELP !
limpyChris
Messages postés : 4085
Voxophile acharné Posté le 07/12/2008 23:44:40
Lee TRACY
(President Art Hockstader) dans "The Best Man / Que le Meilleur l'Emporte" (1964) Franklin J. Schaffner.
limpyChris
Messages postés : 4085
Voxophile acharné Posté le 20/01/2009 14:44:07
Buddy EBSEN
(George Russel) dans "Davy Crockett, King of the Wild Frontier / Davy Crockett, Roi des Trappeurs" (1955) Norman Foster.
Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5750
Voxophile ultime Posté le 24/03/2009 13:00:27
Buddy EBSEN
rôle du sergent de 1ère classe Toliver
Attaque (Attack) (1956)
--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2009-10-17 12:51:18--
limpyChris
Messages postés : 4085
Voxophile acharné Posté le 25/03/2009 21:44:06
Jay ADLER
(Leo, le prêteur sur gages dans le bar-restaurant) dans "The Killing / L'Ultime Razzia" (1956) Stanley Kubrick
Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5750
Voxophile ultime Posté le 31/03/2009 17:15:20
Charles WATTS
rôle de Oscar W. Schultz, le fabricant de bretelles
L'Odyssée de Charles Lindbergh (The Spirit Of St. Louis) (1957)
--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2009-04-19 21:54:07--
Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5750
Voxophile ultime Posté le 03/04/2009 22:18:16
Charles FARRELL
rôle de Stefan Krug
épisode : La Fille qui aimait les soldats (The Girl Who Liked G.I.s) (1960)
Destination Danger (Danger Man)
série télévisée britannique
--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2011-04-15 19:36:50--
limpyChris
Messages postés : 4085
Voxophile acharné Posté le 16/04/2009 21:02:12
Andy DEVINE
(Marshal/Sérif en VF- Link Appleyard) dans "The Man Who Shot Liberty Valance / L'Homme qui tua Liberty Valance" (1962) John Ford. (Reconnaissance M. Copin)
limpyChris
Messages postés : 4085
Voxophile acharné Posté le 17/04/2009 20:43:11
Clark GABLE
(James Gannon) dans "Teacher's Pet / Le Chouchou du Professeur" (1958) George Seaton.
Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5750
Voxophile ultime Posté le 18/04/2009 18:50:44
William "Bill" PHILLIPS
rôle d'Antoine (en VF), le barbier
Le Train sifflera trois fois (High Noon) (1952)
--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2010-05-03 14:21:10--
limpyChris
Messages postés : 4085
Voxophile acharné Posté le 19/04/2009 14:34:53
Exact. Ai revu le passage ; ce second rôle ne m'est pas connu, mais si l'on en croit l'IMDB, il devrait s'agir de William 'Bill' Phillips (le barbier).
Pages : Prec. 1 2 3 Suiv.
Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5737
Voxophile ultime Posté le 19/04/2009 15:06:50
J'ai pensé la même chose, mais je n'ai pas mis le nom de l'acteur car j'avais cliqué sur "Images" en tapant son nom, et la photo de l'acteur que l'on voie en premier (qui est un acteur connu) ne correspond pas. Alors, y a-t-il 2 William "Bill" Phillips ?
limpyChris
Messages postés : 4052
Voxophile acharné Posté le 26/04/2009 21:21:55
Je vais tâcher de revoir deux autres films dans lesquels apparaît ce "William 'Bill' Phillips" ... La photo que j'ai trouvée sur le net correspondrait assez, si ce n'est que notre barbier-coiffeur de "High Noon" n'a plus guère de cheveux, par rapport à la photo (mais le front -moins haut lorsqu'il a encore des cheveux- et le nez pourraient 'coller'. Wait and see).
En attendant, R.D. est aussi sur
Robert PRESTON
(Colonel Frank Marston) dans "The Last Frontier / La Charge des Tuniques Bleues" (1955) Anthony Mann
Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5737
Voxophile ultime Posté le 04/05/2009 10:46:25
Merritt BOHN
rôle du capitaine pilotant le bâteau sur le Mississippi
(???)
rôle d'un des hommes de Tom Fitch
Nevada Smith (Nevada Smith) (1966)
--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2009-05-04 13:20:31--
Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5737
Voxophile ultime Posté le 08/05/2009 10:01:18
Jim BACKUS
rôle de Frank Stark, le père de Jim Stark
La Fureur de vivre (Rebel Without A CAuse) (1955)
Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5737
Voxophile ultime Posté le 09/05/2009 10:54:18
Nestor PAIVA
rôle de Louis Galba
(???)
rôle du responsable du dancing Aragon (devant faire la fermeture)
La Femme aux chimères (Young Man With A Horn) (1950)
--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2009-05-21 20:58:09--
limpyChris
Messages postés : 4052
Voxophile acharné Posté le 15/05/2009 23:39:23
Tom TULLY
(Captain Fergus X. Kane -le Commissaire-) dans "Lady in the Lake / La Dame du Lac" (1947) Robert Montgomery
Tom TULLY
(Frobisher) dans "Love me or Leave Me / Les Pièges de la Passion" (1955) Charles Vidor
limpyChris
Messages postés : 4052
Voxophile acharné Posté le 17/05/2009 18:07:40
(le crieur public au début du film et un Maître d'Équipage ?) dans "Mutiny on the Bounty / Les Révoltés du Bounty" (on aurait dû dire "de la B.", d'ailleurs) (1935) Frank Lloyd.
Il me semble avoir reconnu R.D. sur les pieds du crieur, qui crie : "Huit heures, tout est calme, temps brumeux" au début du film, qui s'écarte pour laisser passer le "press gang" royal conduit par Fletcher Christian (c'était un temps ou R.D. ne doublait pas encore Gable). Peut-être sur quelques "A vos ordres Mon Commandant" et autres "Oui, Monsieur" de Maître d'Équipage.
Il nous aurait donc fait en français un "Oui Monsieur" sur un marin anglais, et un mémorable "Yes, Sir ! " sur un faux majordome british ...
Pensez-vous qu'il puisse déjà s'agir de lui ?
Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5737
Voxophile ultime Posté le 30/05/2009 14:33:37
Grant WITHERS
rôle de Silas Meacham
Le Massacre de Fort-Apache (Fort Apache) (1948)
limpyChris
Messages postés : 4052
Voxophile acharné Posté le 11/07/2009 10:24:11
Roy JENSON
(Boetius Sullivan, dit 'Bo', dit 'Le Raseur', cow-boy) dans "Will Penny (le Solitaire)" (1968) Tom Gries
(Il a dû s' marrer, l' gars Robert, 66 balais aux prunes au moment du doublage, en lisant les répliques qu'i' d'vait dire à Heston, de vingt ans son cadet : "C'est nous les jeunes qu'on fait tout l' boulot", "N'aies pas peur de d'mander d' l'aide quand tu en auras besoin, vieux j'ton", "Où tu t' cachais, grand-père ?!" ...)
kevin
Messages postés : 10990
Voxophile ultime
Posté le 21/07/2009 09:59:47
Karl Malden
Un Tramway Nommé Désir (1951) ... Mitch
Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5737
Voxophile ultime Posté le 22/07/2009 09:15:06
Howard DA SILVA
rôle de Nat, le barman
Le Poison (The Lost Weekend) (1945)
Version française sortie le 14 février 1947
STEVE BULLIT
Messages postés : 556
Voxophile passionné Posté le 18/08/2009 19:11:21
Jean GABIN (eh oui !)
clément / maurice lefarge ... l'imposteur (1944)
limpyChris
Messages postés : 4052
Voxophile acharné Posté le 02/09/2009 21:17:23
Ah bon, Steve ! Ben, si j' m'attendais !
David CLARKE
(Joseph Kemp) dans "The Narrow Margin / L'Énigme du Chicago Express" (1952) Richard Fleischer
limpyChris
Messages postés : 4052
Voxophile acharné Posté le 03/09/2009 22:56:06
Je n'avais jamais vu cet acteur dans un rôle parlant ... Est dans quasi tous les films de Ford, au troisième plan, mais sans dialogues ... et ici ... un rôle parlant assez long, et, il me semble bien que c'est Monsieur Robert qui lui prête sa voix.
Jack PENNICK
('Chef') dans "Operation Pacific / Opération dans le Pacifique" (1951) George Waggner
Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5737
Voxophile ultime Posté le 03/09/2009 23:19:52
Citation :
limpyChris a dit :
Je n'avais jamais vu cet acteur dans un rôle parlant ... Est dans quasi tous les films de Ford, au troisième plan, mais sans dialogues ... et ici ... un rôle parlant assez long, et, il me semble bien que c'est Monsieur Robert qui lui prête sa voix.
Jack PENNICK
('Chef') dans "Operation Pacific / Opération dans le Pacifique" (1951) George Waggner
Voir le film "Le Massacre de Fort-Apache" : Jack Pennick, doublé par Jean BERTON, a juste une réplique : "Vous permettez ?", lors de la séquence du bal.
Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5737
Voxophile ultime Posté le 21/09/2009 23:23:38
Regis TOOMEY
rôle de l'inspecteur de police principal Bernie Ohls, brigade criminelle
Le Grand Sommeil (The Big Sleep) (1946)
Version française sortie le 6 août 1947
Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5737
Voxophile ultime Posté le 23/09/2009 22:56:01
Robert GIST
rôle du détective Leslie Hennessy (Lucien Hennessy en VF)
L'Inconnu du Nord-Express (Strangers On A Train) (1951)
Version française sortie le 9 janvier 1952
limpyChris
Messages postés : 4052
Voxophile acharné Posté le 28/09/2009 17:00:27
Forrest TUCKER
(Wild Bill Hickok) dans "Pony Express / Le Triomphe de Buffalo Bill" (1953) Jerry Hopper
Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5737
Voxophile ultime Posté le 01/11/2009 18:04:29
(???)
rôle du matelot embarquant à bord du Pequod, ayant déjà une bible
Moby Dick (Moby Dick) (1956)
Version française sortie le 14 novembre 1956
(4 acteurs non identifiés)
rôle du soldat normand répondant à la question du boucher saxon, pendant qu'on emporte ses carcasses de viande pour le prince Jean (1ère voix)
rôle d'un soldat normand chez un villageois saxon qui a refusé de travailler sur les terres de lord Gisbourne, et à qui on met les fers (2ème voix)
rôle du second baron normand tué d'une flèche en pleine poitrine (3ème voix)
rôle du soldat normand crevant le tonneau de vin d'un saxon (4ème voix)
Ian HUNTER
rôle du roi Richard Coeur de Lion (5ème voix)
Les Aventures de Robin des Bois (The Adventures Of Robin Hood) (1938)
Version française sortie le 7 septembre 1938
--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2009-11-01 18:12:26--
limpyChris
Messages postés : 4052
Voxophile acharné Posté le 24/11/2009 21:21:18
Clark GABLE
(Michael Hamilton) dans "It Started in Naples / C'est Arrivé à Naples" (1960) Melville Shavelson
Pages : Prec. 1 2 3
limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 11/12/2009 21:21:54
Il me semble bien que c'est lui (la voix est encore assez jeune, moins gouailleuse, aussi) sur
Dana ANDREWS
(Fred Derry) dans "The Best Years of Our Lives / Les Plus Belles Années de Notre Vie" (1946) William Wyler
fenomena
Messages postés : 581
Voxophile passionné
Posté le 22/02/2010 17:13:13
Je me risque également !
Est-ce bien lui dans "Le Pistolero de la Rivière Rouge" (The Last Challenge, Richard Thorpe, 1967) : rôle de "Dave", le mari de Marie Webster ?
(C'est un petit rôle que je ne trouve pas au générique)
limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 22/02/2010 21:00:41
Alors, là, elle nous a bien eus !! Dalban, maintenant !!
... En ce qui me concerne, je ne peux malheureusement toujours pas vous répondre à propos de celui-ci, fenomena ... Ne l'ai vu qu'une fois, il y a des lustres ...
fenomena
Messages postés : 581
Voxophile passionné
Posté le 23/02/2010 20:13:46
hi hi hi hi hi !!! et j'en ai d'autres en réserve
Bon, mais je fais comment, moi, à savoir si j'ai bon ou tout faux ? hein ? hein ?
--Message edité par fenomena le 2010-02-23 20:16:16--
limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 11/03/2010 23:45:23
Jay ADLER
(Cal / Charles dans la VF - un des barmen du "Palace", le seul à avoir un rôle parlant, première apparition lorsqu'il allume le lustre du "Palace", puis, bien plus tard lorsqu'il quitte la ville) dans "Man With the Gun / L'Homme au Fusil" (1955) Richard Wilson
limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 14/03/2010 20:37:39
Sidney JAMES
(Johnson, 'agent de publicité des Fromages de la Couronne') dans "A King in New-York / Un Roi à New-York" (1957) Charles Chaplin.
(Reconnaissance Dafer, précisions 'le vieux cow-boy', comme dit Rémi)
limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 02/04/2010 20:38:12
Un petit rôle ...
Philip Van ZANDT
(Major Vidal, de l'armée française, entrant dans la tente au début du film : "A vos ordres (...) Les Espagnols ont dû l' détruire ...") dans "The Pride and the Passion / Orgueil et Passion" (1957) Stanley Kramer
georges g
Messages postés : 25
Voxophile confirmé
Posté le 24/07/2010 20:24:22
j ai eu la surprise de voir l imposteur de julien duvivier avec jean gabin 1944 pour sa période américaine ; gabin est doublé par robert dalban, gabin ne voulant pas se prêter à la synchro
--Message edité par claude le 2011-12-29 17:58:55--
georges g
Messages postés : 25
Voxophile confirmé
Posté le 24/07/2010 20:28:09
jean gabin rôle de clément dans l imposteur 1944
limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 13/12/2010 19:00:40
Oulah ! George est devenu dangereux depuis la dernière fois que je l'ai vu poster ! Mais qu'est-ce que c'est que cet avatar de Pierce Bond quand on est un grand fan du 'Duke' ... ?!
En tout cas, R.D. sur
Frank LOVEJOY
(Commissaire Tom Brennan) dans "House of Wax / L'Homme au Masque de Cire" (1953) André De Toth
limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 18/05/2011 21:29:58
Georges a rechangé d'avatar ...
Robert DALBAN, pas Georges, sur :
(Major Vidal de l'Armée française, début du film) dans "The Pride and the Passion / Orgueil et Passion" (1957) Stanley Kramer
limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 18/07/2011 21:56:45
Randolph SCOTT
(Britt Canfield) dans "Santa Fe / La Bagarre de Santa Fé" (1951) Irving Pichel
Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5901
Voxophile ultime Posté le 01/08/2011 16:09:08
(???)
rôle du bourreau Sakim
Michel Strogoff (1956)
Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5901
Voxophile ultime Posté le 20/12/2011 19:03:18
Robert NICHOLS (sous le nom de Bob NICHOLS)
rôle du sous-lieutenant (VF lieutenant) O'Hirons
La Poursuite dura sept jours (The Command) (1954)
Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5901
Voxophile ultime Posté le 22/12/2011 13:53:38
Andy DEVINE
rôle de Willie Moon, pilote
Aventure dans le Grand Nord (Island In the Sky) (1953)
Version française sortie le 30 décembre 1953
Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5901
Voxophile ultime Posté le 27/12/2011 00:03:56
Post PARK
rôle du conducteur de la diligence
Le Relais de l'or maudit (Hangman's Knot) (1952)
Version française sortie le 4 septembre 1953
claude
Modérateur
Messages postés : 9861
Voxophile ultime Posté le 29/12/2011 17:57:26
???
Fort Utah (1967)
(fiche de Vin sur westernmovies)
claude
Modérateur
Messages postés : 9861
Voxophile ultime Posté le 29/12/2011 18:01:37
Clark GABLE
L'Etoile du Destin / Lone Star (1951)
Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5901
Voxophile ultime Posté le 07/01/2012 19:43:51
Frank MORAN
rôle de Joe, l'esclave indélicat à bord du bateau, ayant quatre femmes et cherchant à se faire épouser par une jolie veuve riche
Les Conquérants d'un nouveau monde (Unconquered) (1947)
Version française sortie le 26 mai 1950
Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5901
Voxophile ultime Posté le 11/01/2012 17:01:36
(???)
rôle de l'aboyeur de Coney Island au début du film, présentant différentes attractions
Houdini le grand magicien (Houdini)
(1953)
Version française sortie le 5 novembre 1954
--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2012-02-03 17:07:26--
Voxographies Comédiens (VF)
Robert DALBAN (1903-1987)
Pages : 1 2 3 Suiv.
limpyChris
Messages postés : 4085
Voxophile acharné Posté le 27/10/2008 21:21:47
Devant l'indigence des programmes de ce soir (sauf peut-être "Cold Case - Affaires Classées", mais je fais une indigestion d'enquêtes américaines), j'ai préféré redescendre le fleuve en pirogue avec ce vieux baroudeur de Gable, la plantureuse Ava et la rayonnante Grace Kelly dans "Mogambo". Me suis cette fois concentré sur les voix et ai eu la surprise de reconnaître (j'en suis à peu près sûr) Robert Dalban sur Clark Gable. J'avais déjà reconnu R.D. dans 5 ou 6 films, mais sur Gable ... quand on imagine le visage de Dalban se superposant sur celui de Gable ...
Je pianote sur le forum, bouton "Recherche" Dalban. Rien. J'essaye Gable. Rebelote.
J'ouvre donc un fil pour ce Grand Second Rôle du Cinéma Français.
--Message edité par claude le 2010-03-12 11:07:17--
limpyChris
Messages postés : 4085
Voxophile acharné Posté le 27/10/2008 21:39:29
Clark GABLE
(Victor Marswell) dans "Mogambo" (1953) John FORD.
et, de mémoire, revu il y a deux mois :
(vieux "landsturm"/geôlier allemand libérant deux prisonniers allemands) dans "Paris Brûle-t-il ?" (1966) René Clément.
Claude nous dira sans nul doute dès demain matin si c'est également lui qui double aussi Gable dans "Autant en Emporte le Vent". Ne l'ai pas revu depuis des lustres, mais dans mes souvenirs, fort possible.
Je vais pour ma part vérifier "Au delà du Missouri"...
limpyChris
Messages postés : 4085
Voxophile acharné Posté le 28/10/2008 00:24:49
YES SIR ! C'est bien lui aussi :
Clark GABLE
(Flint Mitchell) dans "Across the Wide Missouri / Au delà du Missouri" (1950-51) William A. Wellman.
et, de mémoire, sur
Burt LANCASTER
(Sergent Milton Warden) dans "From Here to Eternity / Tant qu'il y aura des Hommes" (1953) Fred Zinnemann.
claude
Modérateur
Messages postés : 9616
Voxophile ultime Posté le 28/10/2008 12:42:29
Clark GABLE
Autant en Emporte le Vent (1939)
--Message edité par claude le 2008-10-28 16:09:06--
limpyChris
Messages postés : 4085
Voxophile acharné Posté le 28/10/2008 13:26:26
Ah, Merci, Claude. (On l'a connu plus prolixe, Claude, n'est-ce pas, Obélix ?! )
Entretemps, je me suis rappelé (et ai ré-écouté des extraits) :
James WHITMORE
(Kinnie) dans "Battleground / Bastogne" (1949) William A. Wellman
Une remarque/anecdote sur ces deux films de Wellman, en comparant les V.O. ET V.F. : Dans la V.O. d'"Au Delà du Missouri", Adolphe Menjou (Pierre ... Laframboise) et Henri Letondal (Lucien Chen(n)ault) parlent entre eux en français. Dans la version V.F., mon Paulot sur Menjou et le comédien doublant Chennault s'expliquent en ... Occitan-Béarnais.
Dans "Bastogne", la jeune femme rencontrée à Bastogne est originaire de Bastogne, et, Ardennaise, parle donc français (à l'époque, même plutôt le vieux Wallon). La V.F. devant marquer une différence de langue la transforme en réfugiée flamande ... réglant ainsi le conflit linguistique qui gangrène ce petit pays.
(Dans les deux cas pour expliquer l'incompréhension des autres personnages (G.I. américains) qui parlent, eux, tous Français dans la V.F.)
claude
Modérateur
Messages postés : 9616
Voxophile ultime Posté le 28/10/2008 16:24:56
HS et Info connexe
Je dirais même plus : prolixe sirène pour ne pas rester de bois.
Dans la même série "on essaie de ne pas vexer la francophonie",
dans le film "le Pont de Remagen", pour éviter toute allusion fâcheuse, la jeune femme trouvée par les Boys, qui avait servi pour sauver sa vie de repos aux guerriers teutons, et qui est en VO une Française, devient Polonaise .
Rémi
Modérateur
Messages postés : 2558
Voxophile acharné
Posté le 28/10/2008 20:05:22
Citation :
claude a dit :
prolixe sirène pour ne pas rester de bois.
En combien de lettres?
limpyChris
Messages postés : 4085
Voxophile acharné Posté le 28/10/2008 22:20:21
Joli, Rémi ! Pas un mot de trop.
Et moi qui cherchais une contrepèterie ...
limpyChris
Messages postés : 4085
Voxophile acharné Posté le 01/12/2008 21:45:57
Dites-moi, c'est bien lui aussi qui prête sa voix à :
Robert CARSON
(lui-même/dans son propre rôle, "Bob, the RingMaster"/Bob, Monsieur Loyal) dans "The Greatest Show on Earth / Sous le Plus Grand Chapiteau du Monde" (1952) Cecil B. De Mille.
Ai essayé de trouver le générique voxo. de ce film sur le Forum de la Gazette, mais sans résultat ... LADY ... HELP !
limpyChris
Messages postés : 4085
Voxophile acharné Posté le 07/12/2008 23:44:40
Lee TRACY
(President Art Hockstader) dans "The Best Man / Que le Meilleur l'Emporte" (1964) Franklin J. Schaffner.
limpyChris
Messages postés : 4085
Voxophile acharné Posté le 20/01/2009 14:44:07
Buddy EBSEN
(George Russel) dans "Davy Crockett, King of the Wild Frontier / Davy Crockett, Roi des Trappeurs" (1955) Norman Foster.
Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5750
Voxophile ultime Posté le 24/03/2009 13:00:27
Buddy EBSEN
rôle du sergent de 1ère classe Toliver
Attaque (Attack) (1956)
--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2009-10-17 12:51:18--
limpyChris
Messages postés : 4085
Voxophile acharné Posté le 25/03/2009 21:44:06
Jay ADLER
(Leo, le prêteur sur gages dans le bar-restaurant) dans "The Killing / L'Ultime Razzia" (1956) Stanley Kubrick
Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5750
Voxophile ultime Posté le 31/03/2009 17:15:20
Charles WATTS
rôle de Oscar W. Schultz, le fabricant de bretelles
L'Odyssée de Charles Lindbergh (The Spirit Of St. Louis) (1957)
--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2009-04-19 21:54:07--
Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5750
Voxophile ultime Posté le 03/04/2009 22:18:16
Charles FARRELL
rôle de Stefan Krug
épisode : La Fille qui aimait les soldats (The Girl Who Liked G.I.s) (1960)
Destination Danger (Danger Man)
série télévisée britannique
--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2011-04-15 19:36:50--
limpyChris
Messages postés : 4085
Voxophile acharné Posté le 16/04/2009 21:02:12
Andy DEVINE
(Marshal/Sérif en VF- Link Appleyard) dans "The Man Who Shot Liberty Valance / L'Homme qui tua Liberty Valance" (1962) John Ford. (Reconnaissance M. Copin)
limpyChris
Messages postés : 4085
Voxophile acharné Posté le 17/04/2009 20:43:11
Clark GABLE
(James Gannon) dans "Teacher's Pet / Le Chouchou du Professeur" (1958) George Seaton.
Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5750
Voxophile ultime Posté le 18/04/2009 18:50:44
William "Bill" PHILLIPS
rôle d'Antoine (en VF), le barbier
Le Train sifflera trois fois (High Noon) (1952)
--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2010-05-03 14:21:10--
limpyChris
Messages postés : 4085
Voxophile acharné Posté le 19/04/2009 14:34:53
Exact. Ai revu le passage ; ce second rôle ne m'est pas connu, mais si l'on en croit l'IMDB, il devrait s'agir de William 'Bill' Phillips (le barbier).
Pages : Prec. 1 2 3 Suiv.
Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5737
Voxophile ultime Posté le 19/04/2009 15:06:50
J'ai pensé la même chose, mais je n'ai pas mis le nom de l'acteur car j'avais cliqué sur "Images" en tapant son nom, et la photo de l'acteur que l'on voie en premier (qui est un acteur connu) ne correspond pas. Alors, y a-t-il 2 William "Bill" Phillips ?
limpyChris
Messages postés : 4052
Voxophile acharné Posté le 26/04/2009 21:21:55
Je vais tâcher de revoir deux autres films dans lesquels apparaît ce "William 'Bill' Phillips" ... La photo que j'ai trouvée sur le net correspondrait assez, si ce n'est que notre barbier-coiffeur de "High Noon" n'a plus guère de cheveux, par rapport à la photo (mais le front -moins haut lorsqu'il a encore des cheveux- et le nez pourraient 'coller'. Wait and see).
En attendant, R.D. est aussi sur
Robert PRESTON
(Colonel Frank Marston) dans "The Last Frontier / La Charge des Tuniques Bleues" (1955) Anthony Mann
Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5737
Voxophile ultime Posté le 04/05/2009 10:46:25
Merritt BOHN
rôle du capitaine pilotant le bâteau sur le Mississippi
(???)
rôle d'un des hommes de Tom Fitch
Nevada Smith (Nevada Smith) (1966)
--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2009-05-04 13:20:31--
Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5737
Voxophile ultime Posté le 08/05/2009 10:01:18
Jim BACKUS
rôle de Frank Stark, le père de Jim Stark
La Fureur de vivre (Rebel Without A CAuse) (1955)
Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5737
Voxophile ultime Posté le 09/05/2009 10:54:18
Nestor PAIVA
rôle de Louis Galba
(???)
rôle du responsable du dancing Aragon (devant faire la fermeture)
La Femme aux chimères (Young Man With A Horn) (1950)
--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2009-05-21 20:58:09--
limpyChris
Messages postés : 4052
Voxophile acharné Posté le 15/05/2009 23:39:23
Tom TULLY
(Captain Fergus X. Kane -le Commissaire-) dans "Lady in the Lake / La Dame du Lac" (1947) Robert Montgomery
Tom TULLY
(Frobisher) dans "Love me or Leave Me / Les Pièges de la Passion" (1955) Charles Vidor
limpyChris
Messages postés : 4052
Voxophile acharné Posté le 17/05/2009 18:07:40
(le crieur public au début du film et un Maître d'Équipage ?) dans "Mutiny on the Bounty / Les Révoltés du Bounty" (on aurait dû dire "de la B.", d'ailleurs) (1935) Frank Lloyd.
Il me semble avoir reconnu R.D. sur les pieds du crieur, qui crie : "Huit heures, tout est calme, temps brumeux" au début du film, qui s'écarte pour laisser passer le "press gang" royal conduit par Fletcher Christian (c'était un temps ou R.D. ne doublait pas encore Gable). Peut-être sur quelques "A vos ordres Mon Commandant" et autres "Oui, Monsieur" de Maître d'Équipage.
Il nous aurait donc fait en français un "Oui Monsieur" sur un marin anglais, et un mémorable "Yes, Sir ! " sur un faux majordome british ...
Pensez-vous qu'il puisse déjà s'agir de lui ?
Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5737
Voxophile ultime Posté le 30/05/2009 14:33:37
Grant WITHERS
rôle de Silas Meacham
Le Massacre de Fort-Apache (Fort Apache) (1948)
limpyChris
Messages postés : 4052
Voxophile acharné Posté le 11/07/2009 10:24:11
Roy JENSON
(Boetius Sullivan, dit 'Bo', dit 'Le Raseur', cow-boy) dans "Will Penny (le Solitaire)" (1968) Tom Gries
(Il a dû s' marrer, l' gars Robert, 66 balais aux prunes au moment du doublage, en lisant les répliques qu'i' d'vait dire à Heston, de vingt ans son cadet : "C'est nous les jeunes qu'on fait tout l' boulot", "N'aies pas peur de d'mander d' l'aide quand tu en auras besoin, vieux j'ton", "Où tu t' cachais, grand-père ?!" ...)
kevin
Messages postés : 10990
Voxophile ultime
Posté le 21/07/2009 09:59:47
Karl Malden
Un Tramway Nommé Désir (1951) ... Mitch
Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5737
Voxophile ultime Posté le 22/07/2009 09:15:06
Howard DA SILVA
rôle de Nat, le barman
Le Poison (The Lost Weekend) (1945)
Version française sortie le 14 février 1947
STEVE BULLIT
Messages postés : 556
Voxophile passionné Posté le 18/08/2009 19:11:21
Jean GABIN (eh oui !)
clément / maurice lefarge ... l'imposteur (1944)
limpyChris
Messages postés : 4052
Voxophile acharné Posté le 02/09/2009 21:17:23
Ah bon, Steve ! Ben, si j' m'attendais !
David CLARKE
(Joseph Kemp) dans "The Narrow Margin / L'Énigme du Chicago Express" (1952) Richard Fleischer
limpyChris
Messages postés : 4052
Voxophile acharné Posté le 03/09/2009 22:56:06
Je n'avais jamais vu cet acteur dans un rôle parlant ... Est dans quasi tous les films de Ford, au troisième plan, mais sans dialogues ... et ici ... un rôle parlant assez long, et, il me semble bien que c'est Monsieur Robert qui lui prête sa voix.
Jack PENNICK
('Chef') dans "Operation Pacific / Opération dans le Pacifique" (1951) George Waggner
Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5737
Voxophile ultime Posté le 03/09/2009 23:19:52
Citation :
limpyChris a dit :
Je n'avais jamais vu cet acteur dans un rôle parlant ... Est dans quasi tous les films de Ford, au troisième plan, mais sans dialogues ... et ici ... un rôle parlant assez long, et, il me semble bien que c'est Monsieur Robert qui lui prête sa voix.
Jack PENNICK
('Chef') dans "Operation Pacific / Opération dans le Pacifique" (1951) George Waggner
Voir le film "Le Massacre de Fort-Apache" : Jack Pennick, doublé par Jean BERTON, a juste une réplique : "Vous permettez ?", lors de la séquence du bal.
Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5737
Voxophile ultime Posté le 21/09/2009 23:23:38
Regis TOOMEY
rôle de l'inspecteur de police principal Bernie Ohls, brigade criminelle
Le Grand Sommeil (The Big Sleep) (1946)
Version française sortie le 6 août 1947
Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5737
Voxophile ultime Posté le 23/09/2009 22:56:01
Robert GIST
rôle du détective Leslie Hennessy (Lucien Hennessy en VF)
L'Inconnu du Nord-Express (Strangers On A Train) (1951)
Version française sortie le 9 janvier 1952
limpyChris
Messages postés : 4052
Voxophile acharné Posté le 28/09/2009 17:00:27
Forrest TUCKER
(Wild Bill Hickok) dans "Pony Express / Le Triomphe de Buffalo Bill" (1953) Jerry Hopper
Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5737
Voxophile ultime Posté le 01/11/2009 18:04:29
(???)
rôle du matelot embarquant à bord du Pequod, ayant déjà une bible
Moby Dick (Moby Dick) (1956)
Version française sortie le 14 novembre 1956
(4 acteurs non identifiés)
rôle du soldat normand répondant à la question du boucher saxon, pendant qu'on emporte ses carcasses de viande pour le prince Jean (1ère voix)
rôle d'un soldat normand chez un villageois saxon qui a refusé de travailler sur les terres de lord Gisbourne, et à qui on met les fers (2ème voix)
rôle du second baron normand tué d'une flèche en pleine poitrine (3ème voix)
rôle du soldat normand crevant le tonneau de vin d'un saxon (4ème voix)
Ian HUNTER
rôle du roi Richard Coeur de Lion (5ème voix)
Les Aventures de Robin des Bois (The Adventures Of Robin Hood) (1938)
Version française sortie le 7 septembre 1938
--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2009-11-01 18:12:26--
limpyChris
Messages postés : 4052
Voxophile acharné Posté le 24/11/2009 21:21:18
Clark GABLE
(Michael Hamilton) dans "It Started in Naples / C'est Arrivé à Naples" (1960) Melville Shavelson
Pages : Prec. 1 2 3
limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 11/12/2009 21:21:54
Il me semble bien que c'est lui (la voix est encore assez jeune, moins gouailleuse, aussi) sur
Dana ANDREWS
(Fred Derry) dans "The Best Years of Our Lives / Les Plus Belles Années de Notre Vie" (1946) William Wyler
fenomena
Messages postés : 581
Voxophile passionné
Posté le 22/02/2010 17:13:13
Je me risque également !
Est-ce bien lui dans "Le Pistolero de la Rivière Rouge" (The Last Challenge, Richard Thorpe, 1967) : rôle de "Dave", le mari de Marie Webster ?
(C'est un petit rôle que je ne trouve pas au générique)
limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 22/02/2010 21:00:41
Alors, là, elle nous a bien eus !! Dalban, maintenant !!
... En ce qui me concerne, je ne peux malheureusement toujours pas vous répondre à propos de celui-ci, fenomena ... Ne l'ai vu qu'une fois, il y a des lustres ...
fenomena
Messages postés : 581
Voxophile passionné
Posté le 23/02/2010 20:13:46
hi hi hi hi hi !!! et j'en ai d'autres en réserve
Bon, mais je fais comment, moi, à savoir si j'ai bon ou tout faux ? hein ? hein ?
--Message edité par fenomena le 2010-02-23 20:16:16--
limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 11/03/2010 23:45:23
Jay ADLER
(Cal / Charles dans la VF - un des barmen du "Palace", le seul à avoir un rôle parlant, première apparition lorsqu'il allume le lustre du "Palace", puis, bien plus tard lorsqu'il quitte la ville) dans "Man With the Gun / L'Homme au Fusil" (1955) Richard Wilson
limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 14/03/2010 20:37:39
Sidney JAMES
(Johnson, 'agent de publicité des Fromages de la Couronne') dans "A King in New-York / Un Roi à New-York" (1957) Charles Chaplin.
(Reconnaissance Dafer, précisions 'le vieux cow-boy', comme dit Rémi)
limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 02/04/2010 20:38:12
Un petit rôle ...
Philip Van ZANDT
(Major Vidal, de l'armée française, entrant dans la tente au début du film : "A vos ordres (...) Les Espagnols ont dû l' détruire ...") dans "The Pride and the Passion / Orgueil et Passion" (1957) Stanley Kramer
georges g
Messages postés : 25
Voxophile confirmé
Posté le 24/07/2010 20:24:22
j ai eu la surprise de voir l imposteur de julien duvivier avec jean gabin 1944 pour sa période américaine ; gabin est doublé par robert dalban, gabin ne voulant pas se prêter à la synchro
--Message edité par claude le 2011-12-29 17:58:55--
georges g
Messages postés : 25
Voxophile confirmé
Posté le 24/07/2010 20:28:09
jean gabin rôle de clément dans l imposteur 1944
limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 13/12/2010 19:00:40
Oulah ! George est devenu dangereux depuis la dernière fois que je l'ai vu poster ! Mais qu'est-ce que c'est que cet avatar de Pierce Bond quand on est un grand fan du 'Duke' ... ?!
En tout cas, R.D. sur
Frank LOVEJOY
(Commissaire Tom Brennan) dans "House of Wax / L'Homme au Masque de Cire" (1953) André De Toth
limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 18/05/2011 21:29:58
Georges a rechangé d'avatar ...
Robert DALBAN, pas Georges, sur :
(Major Vidal de l'Armée française, début du film) dans "The Pride and the Passion / Orgueil et Passion" (1957) Stanley Kramer
limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 18/07/2011 21:56:45
Randolph SCOTT
(Britt Canfield) dans "Santa Fe / La Bagarre de Santa Fé" (1951) Irving Pichel
Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5901
Voxophile ultime Posté le 01/08/2011 16:09:08
(???)
rôle du bourreau Sakim
Michel Strogoff (1956)
Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5901
Voxophile ultime Posté le 20/12/2011 19:03:18
Robert NICHOLS (sous le nom de Bob NICHOLS)
rôle du sous-lieutenant (VF lieutenant) O'Hirons
La Poursuite dura sept jours (The Command) (1954)
Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5901
Voxophile ultime Posté le 22/12/2011 13:53:38
Andy DEVINE
rôle de Willie Moon, pilote
Aventure dans le Grand Nord (Island In the Sky) (1953)
Version française sortie le 30 décembre 1953
Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5901
Voxophile ultime Posté le 27/12/2011 00:03:56
Post PARK
rôle du conducteur de la diligence
Le Relais de l'or maudit (Hangman's Knot) (1952)
Version française sortie le 4 septembre 1953
claude
Modérateur
Messages postés : 9861
Voxophile ultime Posté le 29/12/2011 17:57:26
???
Fort Utah (1967)
(fiche de Vin sur westernmovies)
claude
Modérateur
Messages postés : 9861
Voxophile ultime Posté le 29/12/2011 18:01:37
Clark GABLE
L'Etoile du Destin / Lone Star (1951)
Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5901
Voxophile ultime Posté le 07/01/2012 19:43:51
Frank MORAN
rôle de Joe, l'esclave indélicat à bord du bateau, ayant quatre femmes et cherchant à se faire épouser par une jolie veuve riche
Les Conquérants d'un nouveau monde (Unconquered) (1947)
Version française sortie le 26 mai 1950
Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5901
Voxophile ultime Posté le 11/01/2012 17:01:36
(???)
rôle de l'aboyeur de Coney Island au début du film, présentant différentes attractions
Houdini le grand magicien (Houdini)
(1953)
Version française sortie le 5 novembre 1954
--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2012-02-03 17:07:26--
fenomena- Messages : 7421
Date d'inscription : 30/06/2012
Re: Robert DALBAN (1903-1987)
Karl MALDEN = Sergent Chuck Brennan
Bombardier-B52 (Gordon Douglas, 1957)
fenomena- Messages : 7421
Date d'inscription : 30/06/2012
Re: Robert DALBAN (1903-1987)
Ajout page 4, devenue accessible
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
Pages : Prec. 1 2 3 4
Auteur : Sujet: Robert DALBAN (1903-1987) Bas
claude
Modérateur
Messages postés : 10038
Voxophile ultime Posté le 12/04/2012 09:02:25
Robert STRAUSS
La Polka Des Marins (1951)
http://doublage.aceboard.fr/forum2.php?rub=2890&cat=10035&login=285451 (Copin)
--Message edité par claude le 2012-04-12 09:15:42--
claude
Modérateur
Messages postés : 10038
Voxophile ultime Posté le 12/04/2012 09:03:38
Phil HARRIS
Écrit Dans Le Ciel (1954)
http://doublage.aceboard.fr/forum2.php?rub=2890&cat=10085&login=285451 (Jean-Pierre Nord)
--Message edité par claude le 2012-04-12 09:10:30--
claude
Modérateur
Messages postés : 10038
Voxophile ultime Posté le 12/04/2012 09:06:39
Milburn STONE
Le Fils de Géronimo (1952)
http://doublage.aceboard.fr/forum2.php?rub=2890&cat=12464&login=285451 (Dafer)
--Message edité par claude le 2012-04-12 09:13:47--
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
Pages : Prec. 1 2 3 4
Auteur : Sujet: Robert DALBAN (1903-1987) Bas
claude
Modérateur
Messages postés : 10038
Voxophile ultime Posté le 12/04/2012 09:02:25
Robert STRAUSS
La Polka Des Marins (1951)
http://doublage.aceboard.fr/forum2.php?rub=2890&cat=10035&login=285451 (Copin)
--Message edité par claude le 2012-04-12 09:15:42--
claude
Modérateur
Messages postés : 10038
Voxophile ultime Posté le 12/04/2012 09:03:38
Phil HARRIS
Écrit Dans Le Ciel (1954)
http://doublage.aceboard.fr/forum2.php?rub=2890&cat=10085&login=285451 (Jean-Pierre Nord)
--Message edité par claude le 2012-04-12 09:10:30--
claude
Modérateur
Messages postés : 10038
Voxophile ultime Posté le 12/04/2012 09:06:39
Milburn STONE
Le Fils de Géronimo (1952)
http://doublage.aceboard.fr/forum2.php?rub=2890&cat=12464&login=285451 (Dafer)
--Message edité par claude le 2012-04-12 09:13:47--
fenomena- Messages : 7421
Date d'inscription : 30/06/2012
Re: Robert DALBAN (1903-1987)
Richard ALEXANDER
Une Aventure de Buffalo Bill (1936) : le sergent avec ses deux acolytes voulant déserter après avoir
trouvé de l'or dans les Montagnes Noires
Une Aventure de Buffalo Bill (1936) : le sergent avec ses deux acolytes voulant déserter après avoir
trouvé de l'or dans les Montagnes Noires
claude- Messages : 8017
Date d'inscription : 03/07/2012
Re: Robert DALBAN (1903-1987)
???
San Francisco (1936) : un moustachu dégarni sur l'estrade de la campagne de Blackie Norton
San Francisco (1936) : un moustachu dégarni sur l'estrade de la campagne de Blackie Norton
claude- Messages : 8017
Date d'inscription : 03/07/2012
Re: Robert DALBAN (1903-1987)
Robert NEWTON
L'Auberge de la Jamaïque (1939) : John Trehearn
L'Auberge de la Jamaïque (1939) : John Trehearn
claude- Messages : 8017
Date d'inscription : 03/07/2012
Robert Dalban
À rajouter :
Karl Malden
La Loi du silence (1953) d'Alfred Hitchcock...Inspecteur Larrue
Karl Malden
La Loi du silence (1953) d'Alfred Hitchcock...Inspecteur Larrue
Christiancinéphile- Messages : 17
Date d'inscription : 29/03/2014
Age : 79
Localisation : Québec, QC Canada
Re: Robert DALBAN (1903-1987)
Christiancinéphile, merci de vous servir de la fonction "Rechercher" avant de créer un nouveau fil sur un comédien dont le topic existe déjà !
fenomena- Messages : 7421
Date d'inscription : 30/06/2012
Re: Robert DALBAN (1903-1987)
Fusion effectuée.
fenomena- Messages : 7421
Date d'inscription : 30/06/2012
Re: Robert DALBAN (1903-1987)
Barry Sullivan (shérif Horne) dans "Stage to Thunder Rock / La diligence partira à l'aube" (1964) William F. Claxton
limpyChris- Messages : 222
Date d'inscription : 18/07/2012
Sujets similaires
» Andrea PALMA (1903–1987)
» Robert PRESTON (1918-1987)
» Max DALBAN (1908-1958)
» Leo (Robert Marianetti, Robert Smigel et David Wachtenheim, 2023)
» Lucien RAIMBOURG (1903-1973)
» Robert PRESTON (1918-1987)
» Max DALBAN (1908-1958)
» Leo (Robert Marianetti, Robert Smigel et David Wachtenheim, 2023)
» Lucien RAIMBOURG (1903-1973)
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum