Willow (2022-23)

Cette série va disparaitre de Disney+ le 26 mai 2023.

Studio : Dubbing Brothers
Direction artistique : Jean-Baptiste Anoumon
Adaptation : Yannick Ladroyes, Nicolas Morvan, Sylvestre Meininger
Direction créative : Boualem Lamhene
Supervision créative : Nadira Kacimi et Brieuc Étrillard

Warwick Davis (VF : Jochen Hägele) : Willow Ufgood
Ellie Bamber (VF : Claire Baradat) : Dove
Ruby Cruz (VF : Lou Howard) : Kit Tanthalos
Erin Kellyman (VF : Aurélie Konaté) : Jade Claymore
Tony Revolori (VF : Gabriel Bismuth-Bienaimé) : Graydon Hastur
Amer Chadha-Patel (VF : Boris Rehlinger) : Thraxus Boorman
Dempsey Bryk (VF : Hugo Brunswick) : Airk Tanthalos
Joanne Whalley (VF : Françoise Cadol) : la reine Sorsha
Ralph Ineson (VF : Jérémie Covillault) : le commandant Ballantine
Graham Hughes (VF : Vincent Ropion) : Silas
Jean Marsh (VF : Nadine Alari) : la reine Bavmorda*
Annabelle Davis (VF : Laëtitia Lefebvre) : Mims Ufgood
Hannah Waddingham (VF : Delphine Saley) : Hubert
Charlie Rawes (VF : Frédéric Souterelle) : Toth
Adwoa Aboah (VF : Corinne Wellong) : Scorpia
Amelia Vitale (VF : Candice Lartigue) : Ganush
Kevin Pollak (VF : Arnaud Bedouet) : Raoul
Christian Slater (VF : Rémi Bichet) : Allagash
Tom Wilton (VF : Patrick Bonnel) : Sarri
Rosabell Laurenti Sellers (VF : Marie Tirmont) : Lili
Jack Kilmer (VF : Richard Darbois) : Madmartigan
Julian Glover (VF : Hervé Jolly) : Zeb
Jane Carr (VF : Cathy Cerdà) : la sorcière ancestrale

Source : les cartons de doublage

* Nadine Alari est décédée en 2016, mais le carton confirme qu'ils ont repris l'audio du film "Willow" (1988).

lostprophets a écrit:* Nadine Alari est décédée en 2016, mais le carton confirme qu'ils ont repris l'audio du film "Willow" (1988).

J'en doute, dans les extraits du film redoublés exclusivement pour la série il s'agit de Cathy Cerda (avec Hervé Grull sur le jeune Willow).