Voir le deal
499 €

Les Inconnus dans la Ville (Maurice Griffe, 1955)

Aller en bas

Les Inconnus dans la Ville (Maurice Griffe, 1955) Empty Les Inconnus dans la Ville (Maurice Griffe, 1955)

Message  fenomena le Jeu 9 Aoû - 20:11

Index du forum
Fiches techniques Films
LES INCONNUS DANS LA VILLE (1955)

claude
Modérateur
Messages postés : 10065
Voxophile ultime Posté le 04/08/2008 14:57:52

Violent Saturday (1955)

Adaptation de Maurice Griffe,
Dialogue de Jacques Monteux

Victor Mature = Jean Davy,
Richard Egan = Claude Bertrand,
Stephen McNally = Claude Péran,
Virginia Leith = Claire Guibert,
Lee Marvin = Yvon Cazeneuve,
Margaret Hayes = Jacqueline Ferrière,
John Carrol Naish = Pierre Leproux.
Ernest Borgnine ???

Fiche de Bastoune et Copin
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=402
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=471

--Message edité par claude le 2010-10-18 16:19:04--


copin
Messages postés : 386
Voxophile passionné
Posté le 18/10/2010 11:10:38

Shelley Martin Victor Mature = Jean Davy
Boyd Fairchild Richard Egan = Claude Bertrand
Harper Stephen McNally = Claude Péran
Linda Sherman Virginia Leith = Claire Guibert
Dill Lee Marvin = Yvon Cazeneuve
Emily Fairchild Margaret Hayes = Jacqueline Ferrière
Chapman John Carroll Naish = Jean Berton
Stadt, le Fermier Amish Ernest Borgnine = Pierre Leproux
Harry Reeves Tommy Noonan = Raymond Galle
Gil Clayton Brad Dexter = Raymond Loyer
Le Conducteur du Train Harry Seymour = Jean Brochard
Mr. Fairchild Raymond Greenleaf = Raymond Rognoni
Roy, le Barman Robert Osterloh = Jean Amadou


FilmArchives
Messages postés : 470
Voxophile passionné Posté le 18/10/2010 16:05:32

apparemment le vrai titre est les tueurs dans la ville, et les inconnus dans la ville le titre usuel..
version française enregistré au studio FOX-EUROPA à St.Ouen (seine) France
réalisation : nicolas katkoff
dialogue français : jacques monteux
montage sonore : j.m.bary
ingènieur du son : robert bourgouin
système sonore western electric...

sylvia sidney (role d'eloise braden -voix de jacqueline porel),
john alderson (fermier amish dans le train -voix de pierre leproux),
harry carter (bart,le policier -voix de michel gudin),
donald gamble (role de bobby martin..pour moi, renée dandry-à confimer),
boyd "red"morgan (role de slick -il m'a semblé reconnaitre georges hubert),
pour robert osterloh (roy, le barman, jean-henri chambois),
mack williams (role du aissier du drugstore -voix de jean violette)

--Message edité par claude le 2010-10-18 16:13:42--
fenomena
fenomena

Messages : 7566
Date d'inscription : 30/06/2012

Revenir en haut Aller en bas

Les Inconnus dans la Ville (Maurice Griffe, 1955) Empty Re: Les Inconnus dans la Ville (Maurice Griffe, 1955)

Message  Jean-Pierre.Nord le Lun 29 Aoû - 7:46

Il faudrait rectifier le nom du metteur en scène : (Richard Fleischer, 1955).

Confirmation :

Jean-Henri CHAMBOIS (et non Jean AMADOU)  :  Robert Osterloh  :  Roy, le barman


Rectification :

voix-mystère n° 24 (et non Jean BROCHARD)  :  Harry Seymour  :  le chef de train (et non conducteur de train)


Ajouts :

Jean BRUNEL  :  Ralph Dumke  :  le réceptionniste de l'hôtel
Thérèse RIGAUT  :  Esther Somers  :  la femme amish dans le train
Thérèse RIGAUT  :  Ann Morrison  :  Martha Stadt, la femme du fermier amish
Cécile DYLMA  :  Helen Mayon  :  Mme Pilka, la cliente de la bibliothèque
Lucien BRYONNE  :  Gus
Aline BERTRAND  :  Virginia Carroll  :  Carol, la secrétaire de Shelley Martin
Renée SIMONOT  :  Dorothy Patrick  :  Helen Martin
Hélène TOSSY (?) —trop court—  :  Millie, la bonne de la famille Martin (« Glacé ! (...) Viens vite, mon choux ! »)
Yvon CAZENEUVE (?)  :  Boyd « Red » Morgan  :  Slick

Jean-Pierre.Nord

Messages : 4311
Date d'inscription : 07/07/2012
Age : 72

Revenir en haut Aller en bas

Les Inconnus dans la Ville (Maurice Griffe, 1955) Empty Ajout

Message  bastoune le Lun 29 Aoû - 11:41

- Ok avec toutes les dames -


Henriette MARION ...  Dorothy Phillips  ~ Mme Phillips, une cliente de la banque ~



Pour moi, le bambin Donald Gamble (Bobby Martin) n'est pas doublé par Renée DANDRY.

bastoune

Messages : 1406
Date d'inscription : 16/09/2013
Age : 47

Revenir en haut Aller en bas

Les Inconnus dans la Ville (Maurice Griffe, 1955) Empty Re: Les Inconnus dans la Ville (Maurice Griffe, 1955)

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum