L' Île Mystérieuse (Cy Endfield, 1961)

Index du forum
Fiches techniques Films
L' Île Mystérieuse (1961)


claude
Modérateur
Messages postés : 9971
Voxophile ultime Posté le 05/11/2009 17:05:46

Mysterious Island (1961) de cy endfield

Michael Craig = Cyrus Harding = Gabriel CATTAND
Joan Greenwood = Lady Mary Fairchild = Lita RECIO
Herbert Lom = Capitaine Nemo = Jean-Claude MICHEL
Beth Rogan = Elena Fairchild = Jacqueline CARREL
Gary Merrill = Gideon Spillett = Jacques BERTHIER
Percy Herbert = Sergent Pencroft = Louis ARBESSIER
Dean Jackson = Neb Nugent = Georges AMINEL

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=1586

--Message edité par claude le 2009-11-05 17:06:14--

Michael Callan / Herbert Brown = Michel Le Royer.

pass14 a écrit:Michael Callan / Herbert Brown = Michel Le Royer.

Il ne s’agissait pas de Michel LE ROYER que je ne n’avais pas reconnu, mais de Robert MARCY
qui est crédité ci-dessous.

Cartons de doublage en fin de film — source : diffusion du samedi 2 janvier 2021 sur la chaîne Ciné + Classic  

Film postsynchronisé sous la Direction de Serge PLAUTE
aux Studios C.T.M. à Gennevilliers
Chef opérateur du son : Marcel ORMANCEY
Montage : Ets Guy PLOUGANOU
Directeur artistique adjoint : Jean ARBULEAU

Acteurs de la Postsynchronisation
Harding  :  Gabriel CATTAND
Herbert  :  Robert MARCY
Capitaine Nemo  :  Jean-Claude MICHEL
Pencroft  :  Louis ARBESSIER
Spilett  :  Jacques BERTHIER
Neb  :  Georges AMINEL
Mary  :  Lita RECIO

J’ai rectifié les fautes d’orthographe au nombre de 3 : OPMANCEY – CATTAN – Jaques