Geppetto (2000)

quasimodoworld (bis) Ven 23 Sep 2022 - 13:23

Version française : Dubbing Brothers
Adaptation : Houria Belhadji
Direction artistique : Laura Préjean

Bernard Alane : Geppetto
Gwenvin Sommier : Pinocchio
Marjorie Frantz : La Fée Bleue
Gabriel Ledoze : Stromboli
Michel Prudhome : Professeur Buonragazzo
Maurice Decoster : Le magicien

Sous-titres : Karine Adjadji et Delphine Hussonois

Sources : Carton de doublage

Commentaires :

- Les chansons sont en VOSTFR.

- La VF reprend le nom de l'ile enchantée comme dans l'adaptation française du second doublage de "Pinocchio" de 1940, mais les sous-titres français ne reprennent pas les paroles de "Sans aucun lien" lorsque Pinocchio chante "I've got no strings".