La Rose pourpre du Caire (Woody Allen, 1985)

http://www.imdb.com/title/tt0089853/fullcredits#cast
The Purple Rose of Cairo

Mia Farrow... Cecilia… JOSIANE STOLERU *
Jeff Daniels... Tom Baxter / Gil Shepherd… Patrick POIVEY
Danny Aiello... Monk… Serge SAUVION
Irving Metzman ... Directeur du cinema… Roger LUMONT
Stephanie Farrow... Cecilia's Sister… ???
David Kieserman... Patron du restaurant où travaille Cecilia… Jacques MARIN
Teddy, un client du restaurant… Roger CROUZET ?
Une cliente du restaurant… Jane VAL
Edward Herrmann... Henry (un personnage du film)… Claude GIRAUD
John Wood... Jason (un personnage du film)… Roger CROUZET ?
Van Johnson... Larry (un personnage du film)… Jacques DESCHAMPS
Ebb Miller... Chef d’orchestre (un personnage du film)… Serge LHORCA
Annie Joe Edwards... Delilah (un personnage du film)… Claude CHANTAL ??
Peter McRobbie... The Communist (un personnage du film)… Serge LHORCA ??
Un spectateur… Dominique PATUREL
Un spectateur… William SABATIER
Une spectatrice… Paule EMMANUELE
John Rothman... Mr. Hirsch's Lawyer… Richard DARBOIS ?
Raymond Serra... Hollywood Executive… Albert AUGIER
George J. Manos... Press Agent… Henry DJANIK
Sydney A. Blake... Variety Reporter… Claude CHANTAL

Source: Rémi
*: Patrick Poivey et JP Dorat

Pour celui-là aussi j'avais fait une fiche sur l'ancien forum. Concernant Mia Farrow, il me semble qu'elle a une voix inhabituelle que je n'avais pas reconnu.

Pas trouvé, mais je suis assez nul en voix de femmes.

Je demanderai à Roger Lumont, si par hasard il s'en souvient...

Elle est doublée par Josiane Stoléru.

Merci à Patrick Poivey et JP Dorat pour l'info.

Super, merci!

Combien de temps avant que l'info se retrouve sur Wikipédia ? Grrrr


pour compléter https://www.dailymotion.com/playlist/x24rz9_T0m7_la-rose-pourpre-du-caire/1#video=xrqaho

Stephanie Farrow... Cecilia's Sister… ???

Sylvie FEIT .

Les spectateurs dans l'ordre ont les voix de : Alain DORVAL, Martine MEIRAEGHE ,Liliane GAUDET,Tamila MESBAH et Jean BERGER .

Sur l'écran :
Régine BLAESS double la comtesse et Francine LAINÉ la jeune actrice .




JC MICHEL : Monsieur HIRSH
D GALL : agent de Gil

Juliana Donald.: l'ouvreuse =Isabelle Ganz

24,52   le photographe "c'est un miracle..": J chevalier
25,17  l'homme  qui veut se faire rembourser sa place: JF  Laley

Marc François autre photographe " forcément il y 'a de l'electricité dans l'air ...ce serait de la folie "

M Meiraeghe sur une des prostituées (celle qui parle de grand chelem )
Deborah Rush : Rita : Francine Lainé

Milo O’Shea : Donnelly : Michel Gudin

Karen Akers : (la chanteuse) : Annie Balestra

Eugene J. Anthony :Arturo  : Mario Santini

Peter McRobbie :The Communist  : Dominique Collignon-Maurin

Annie Joe Edwards : Delilah : Marie-Christine Darah

Serge Lhorca ; le présentateur annonçant Kitty Haynes

"Teddy Ashcroft " : Gilles Tamiz


je confirme au sujet de Roger Crouzet et R Darbois

pas de D Paturel selon moi


D Gall double Michael Tucker

JP Dorat : le serveur à 30,30 (scène des faux billets )

Diane Wiest : Emma=F Dorner
Glenne Headly : prostituée : Jeanine Forney


il y'a même Liliane Patrick sur une phrase seulement

davidvoice3 a écrit:Les spectateurs dans l'ordre ont les voix de : Alain DORVAL, Martine MEIRAEGHE ,Liliane GAUDET,Tamila MESBAH et Jean BERGER .

C'est plus Paula Dehelly que Liliane Gaudet sur la deuxième spectatrice.

quasimodoworld (bis) a écrit:

davidvoice3 a écrit:Les spectateurs dans l'ordre ont les voix de : Alain DORVAL, Martine MEIRAEGHE ,Liliane GAUDET,Tamila MESBAH et Jean BERGER .

C'est plus Paula Dehelly que Liliane Gaudet sur la deuxième spectatrice.

C'est peut-être Paula alors mais pas +

Merci d'avoir regardé attentivement ce film pour déceler cette impardonnable erreur, je ferai fois la prochaine mieux c'est juré.