Femmes au bord de la crise de nerfs (Pedro Almodóvar, 1988)

Mujeres al borde de un ataque de nervios de Pedro Almodóvar
https://www.imdb.com/&id=tt0095675

Société : P.M. Productions
Direction artistique : Claude Joseph
Adaptation : Guy Lionel

Véronique Augereau...Pepa...Carmen Maura
Daniel Lafourcade...Carlos...Antonio Banderas
Martine Regnier...Marisa...Rossy de Palma
Françoise Cadol...Candela...Maria Barranca
Monique Mélinand...Lucia...Julieta Serrano
Roland Ménard...Ivan...Fernando Guillén
Marie-Laure Beneston...Paulina Morales...Kiti Manver
Mario Santini...Le chauffeur de taxi...Guillermo Montesinos
Gilbert Levy...Le policer en costume...Angel de Andrés-Lopez
Bernard Lanneau...Le policer en veste militaire...José Antonio Navarro
Martine Meiraghe...La standardiste du studio de doublage...Loles Leon
???...La concierge...Chus Lampreave
Claude Joseph...Le père de Lucia...Yayo Calvo
Liliane Gaudet...Mère de Lucia...Mary Gonzalez
Jean-Paul Richepin...German...Juan Lombardero
Eric Baugin...Employé immobilier...Agustin Almodovar
???Magali Berdy???...La secrétaire de Paulina...Lupe Barrado

Sources : SABAM, Cinévoxo, Arachnée, Gerald, Davidvoice1, Mauser91

Dans le film, l'héroïne est une comédienne de doublage enregistrant un hypothétique redoublage du film Johnny Guitar. C'est rigolo de voir ça en VF, du coup ça fait une sorte de mise en abyme.

Liliane Gaudet et Monique Melinand sont de la partie aussi


Candela doit être doublée par Françoise Cadol
Le réparateur de téléphone : Éric Baugin


Pas de Colette Venhard j'ai l'impression.

DA : Claude Joseph ( je le tiens d'un des comédiens)

Julieta SERRANO ... Lucia .... Monique MELINAND
Maria BARRANCO ... Candela ... Françoise CADOL
Agustin ALMODOVAR ... Employé immobilier ... Eric BAUGIN
Mary GONZALEZ ... Mere de Lucia ... Liliane GAUDET

La fiche me semble bonne . Je n'ai pas entendu le personnage doublé par Beneston mais j'avais dû survoler le film.
Quant à Magali Berdy j'ai un doute sur sa présence dans un doublage de 1988.