Talons Aiguilles (Pedro Almodóvar, 1991)

Tacones Lejanos de Pedro Almodóvar
https://www.imdb.com/&id=tt0103030

Société : P.M. Productions/ L'Européenne du Doublage
Adaptation : Christian Dura*

Victoria Abril...Rebeca Giner...Victoria Abril
Nadine Alari...Becky del Paramo...Marisa Paredes
Emmanuel Jacomy...Juge Eduardo Dominguez/ Letal/ Hugo...Miguel Bosé
Féodor Atkine...Manuel...Féodor Atkine
Kelvine Dumour...Isabel...Miriam Diaz Aroca
Vincent Violette...Susana/ Chon...Bibiana Fernandez
Mario Santini...Le médecin de la prison...Abraham Garcia
Michel Derain...Alberto...Pedro Diez de Corral**
Liliane Gaudet...Mayrata O'Wisiedo**
Jean-Claude Sachot...Le prêtre...Juan José Otequi
Roland Timsit...Juan (le père de Rebeca)...Nacho Martinez
Stéphanie Murat...Paula...Cristina Marcos**+***
Anne Ludovik...Margarita/Marguerite (la secrétaire de Becky)...Anna Lizaran***
Michelle Bardollet...La petite-amie de Susana...
Gilbert Levy...Le travesti au club...
Gilbert Levy...Le monteur en régie...
Régine Teyssot...Femme de ménage en 1974...
Régine Teyssot...Contractuelle à la prison...
Jean-Jacques Nervest...Policier lors de l'arrestation...
Jean-Jacques Nervest...Le fonctionnaire de justice...

Sources : SACEM*, Arachnée**,David*** + reconnaissance personnelles

Dans les voix principales, je n'ai pas reconnu celles de Paula (Cristina Marcos) et de Margarita (Anna Lizaran).
Pour Javier Bardem (le réalisateur du journal télévisé), peut-être Eric Missoffe, mais c'est trop court.

Excellent doublage pour ma part, mention spéciale à Victoria Abril qui se double elle-même à merveille, et à un Emmanuel Jacomy particulièrement talentueux !

Alberto est doublé par Michel Derain.

La mère d'Eduardo : Liliane Gaudet

Je confirme Michèle Bardollet.

Il manque les voix suivantes :

Rebecca enfant
Paula (on dirait Stéphanie Murat par moments)
Margarita/Marguerite (la secrétaire de Becky)
Le réalisateur du journal télévisé

https://ok.ru/video/335103265421

Merci bien ^^

En plein cycle Almodovar ?

Mauser91 a écrit:
En plein cycle Almodovar ?

Ca y est, j'ai fini le cycle.

Vu il y'a longtemps mais je me souviens de Anne Ludovik sur la secrétaire de Becky si ça peut servir

J'oubliais il y'a bien Stéphanie Murat.