Hitman & Bodyguard 2 (2021)

Direction Artistique : Danielle Perret
Adaptation : Déborah Perret
Enregistrement & Mixage : Thomas Lafforgue
Montage : Guillaume Bérat
Studio : Dubbing Brothers

Avec les voix de :
PIERRE TESSIER : Michael Bryce Jr. : Ryan Reynolds
XAVIER FAGNON : le présentateur de la cérémonie des récompenses & le garde du corps de Walter Fiscer & le dignitaire : Stewart Alexander & Danko Jordanov & Rodolfo Corsato
THIERRY DESROSES : Darius Kincaid : Samuel L. Jackson
SYLVIE GENTY : la thérapeute : Rebecca Front
BERNARD GABAY : Aristote Papadopolous : Antonio Banderas
DÉBORAH PERRET : Sonia Kincaid : Salma Hayek
LAURENT MORTEAU : Gunther : Blake Ritson
AXEL KIENER : Magnusson : Tom Hopper
PATRICIA SPEHAR : Veronika : Gabriella Wright
NESSYM GUETAT : Bobby O'Neill : Frank Grillo
MICKY SÉBASTIAN : Crowley : Caroline Goodall
ANTONELLA COLAPIETRO : Ailso : Alice McMillan
SÉBASTIEN LEMOINE : Carlo & Giuseppe & le garde du yacht : Miltos Yerolemou & Michael Aston & Giulio Berruti
EMMANUEL KARSEN : le troisième agent italien : Vasil Yordanov
GÉRARD DARIER : Seifert : Richard E. Grant
MIGLEN MIRTCHEV : Vladimir : Dragan Micanovic
GREG GERMAIN : Michael Bryce Sr. : Morgan Freeman
SERGE FALIU : un des journalistes de la cérémonie des récompenses : ?

sources : reconnaissances vocales, RS Doublage et carton de doublage

Cinémaniac a écrit:Direction Artistique : ?
Adaptation : ?
Enregistrement : ?
Mixage : ?
Montage : ?
Studio : Dubbing Brothers

D'après le carton, direction de Danielle Perret, adaptation de Déborah, enregistrement et mixage de Thomas Lafforgue, montage de Guillaume Bérat, en effet à Dubbing.

Après avoir vu ce film je rajoute:

Philippe Crubézy : Brian Caspe : Walter Fiscer
Olivier Hémon : Simon Andreu : L'Avocat

Pour le personnage de Zento jouer par Kristofer Kamiyasu, j'ai hésité entre Bertrand Nadler et Pierre Tissot, le problème c'est que le personnage est très peu lignés, et je trouve que Nadler et Tissot sont proches vocalement.