1900 (Bernardo Bertolucci, 1976)

Index du forum
Fiches techniques Films
1900 (1976) de Bernardo Bertolucci



claude
Modérateur
Messages postés : 9889
Voxophile ultime Posté le 28/10/2011 14:04:30

Novecento (1976) de Bernardo Bertolucci
http://www.imdb.fr/title/tt0074084/combined

Robert De Niro (VF : Francis Huster) : Alfredo Berlinghieri
Laura Betti (VF : Judith Magre) : Regina
Stefania Sandrelli (VF : Béatrice Delfe*) : Anita Foschi
Donald Sutherland (VF : Jean-Pierre Kalfon) : Attila Mellanchini
Burt Lancaster (VF : Maurice Garrel) : Le grand-père de Alfredo
Sterling Hayden (VF : André Valmy) : Leo Dalco
Romolo Valli (VF : Michel Piccoli) : Giovanni

(à vérifier et à attribuer)

*Reynald de RSDoublage

--Message edité par claude le 2011-11-03 09:22:03--

Direction artistique : Alain Cavalier
Supervision : Bernardo Bertolucci

Gérard Depardieu = Olmo Dalcò = Gérard Depardieu
Dominique Sanda = Ada Fiastri Paulhan = Dominique Sanda


http://www.objectif-cinema.com/spip.php?article4795&artsuite=2 (FRANCIS HUSTER interviewé par François JUSTAMAND)

Anna Henkel ; Anita jeune=Martine Irzenski

reconnaissance de Bastoune et confirmée par la comedienne

Erma est doublée par B Bruno

Giacomo Rizzo - Rigoletto (le bossu) : Gérard Hernandez

Stefania CASINI .. Neve ... Sylvian MARGOLLÉ
CLara COLOSIMO ... La femme qui accuse Olmo ... Julia DANCOURT

On entend Jean Berger en commentateur radio sur la 1ere partie
Alain Dorval dans la 2e partie
Entendu Paula Dehelly aussi sur une vieille dame (2e partie)