The Tomorrow War (2021)

Direction Artistique : Christine Bellier
Adaptation : Maia Michaud
Enregistrement : Marim Hoxha & Stéphane Bonduel
Mixage : Stéphane Bonduel
Montage : Sébastien Lopez
Studio : Deluxe Média Paris

Avec les voix de :
DAVID KRÜGER : James Daniel « Dan » Forester Jr. : Chris Pratt
LAURA BLANC : la colonel Muri Forester : Yvonne Strahovski
JEAN BARNEY : James Forester : J.K. Simmons
PHILIPPA ROCHE : Emmy Forester : Betty Gilpin
DANIEL LOBÉ : Charlie : Sam Richardson
DÉBORAH CLAUDE : la lieutenant Hart : Jasmine Mathews
NAMAKAN KONÉ : Dorian : Edwin Hodge
MARIE FACUNDO : Muri Forester jeune & Chelsea : Ryan Kiera Armstrong & Piper Collins
ALEX FONDJA : le major Greenwood : Keith Powers
STÉPHANIE LAFFORGUE : Norah : Mary Lynn Rajskub
MAXIME HOAREAU : Cowan : Mike Mitchell
MARIE TIRMONT : la sergent Diaz & la voix de l’ordinateur du laboratoire : Seychelle Gabriel & ?
ALEXANDRE TACCHINO : le lieutenant Tran : Alan Trong
JÉRÔME WIGGINS : Dodd : David Maldonado
JEAN-MICHEL VAUBIEN : Sam : Terrence Smith
SIMON KOUKISSA-BARNEY : Martin : Seth Schenall
AURORE BONJOUR : l'agent de conscription Taylor : ?
CHARLOTTE CORREA : l'agent de conscription Lauren : ?
ERIC MARCHAL : Arthur : ?

voix additionnelles & ambiances : ÉRIC AUBRAHN, AURORE BONJOUR, CHARLOTTE CORREA, JÉRÔME FROSSARD, MAXIME HOAREAU, ERIC MARCHAL, ALEXANDRE TACCHINO, PIERRE TISSOT


source : reconnaissances vocales personnelles et infos de Rémy

Quelques compléments:

Direction Artistique : CHRISTINE BELLIER
Adaptation : MAIA MICHAUD
Enregistrement : MARIM HOXHA & STÉPHANE BONDUEL
Mixage : STÉPHANE BONDUEL
Montage : SÉBASTIEN LOPEZ
Studio : DELUXE MEDIA PARIS

Avec les voix de :
DAVID KRÜGER : James Daniel « Dan » Forester Jr. : Chris Pratt
LAURA BLANC : la colonel Muri Forester : Yvonne Strahovski
JEAN BARNEY : James Forester : J.K. Simmons
PHILIPPA ROCHE : Emmy Forester : Betty Gilpin
DANIEL LOBÉ : Charlie : Sam Richardson
DÉBORAH CLAUDE : la lieutenant Hart : Jasmine Mathews
NAMAKAN KONÉ : Dorian : Edwin Hodge
ALEX FONDJA : le major Greenwood : Keith Powers
STÉPHANIE LAFFORGUE : Norah : Mary Lynn Rajskub
MARIE TIRMONT : la sergent Diaz & la voix de l’ordinateur du laboratoire : Seychelle Gabriel & ?
JEAN-MICHEL VAUBIEN : Sam : Terrence Smith
Et
AURORE BONJOUR : agent de conscription Taylor + voix additionnelles & ambiances
CHARLOTTE CORREA : agent de conscription Lauren + voix additionnelles & ambiances
MARIE FACUNDO : Young Muri + Chelsea
JEROME FROSSARD : Pilote n°1 + voix additionnelles & ambiances
MAXIME HOAREAU : Cowan + voix additionnelles & ambiances
SIMON KOUKISSA : Martin
ERIC MARCHAL : Arthur + voix additionnelles & ambiances
ERIC AUBRAHN : Male news anchor
ALEXANDRE TACCHINO : Lieutenant Tran + voix additionnelles & ambiances
PIERRE TISSOT : Commentateur
JEROME WIGGINS : Dodd