Star Wars: The Bad Batch (2021-...)

Direction Artistique : Danièle Bachelet
Adaptation : Emmanuel Jacomy (s1e1, e5, e7, e9, e11, e13, e15), David Jacomy (s1e2, e3, e4, e6, e8, e10, e12, e14, e16)
Studio : Dubbing Brothers

Avec les voix de :
SERGE BIAVAN : Hunter, Crosshair, Echo, Cut (e2), Rex (e7, e14), le capitaine Howzer (e11, e12), Gregor (e14) et divers soldats clones
SYLVAIN AGAËSSE : Tech
FRÉDÉRIC SOUTERELLE : Wrecker
PIERRE LAURENT : le grand moff Tarkin
EMMYLOU HOMS : Oméga, Jek (e2), Serin (e11)
CHRISTOPHE DESMOTTES : AZI-3 (e1, e15, e16)
BARBARA BERETTA : Depa Billaba (e1)
? MARTIN FALIU ? : Caleb Dume (e1)
DANIEL LOBÉ : Saw Gerrera (e1)
GÉRARD SERGUE : Lama Su
JEAN-CLAUDE DONDA : le narrateur (e1)
MARIE ZIDI : Nala Se
GEORGES CLAISSE : le chancelier suprême Palpatine / Dark Sidious
EMMANUEL GARIJO : les droïdes de combat, Fauja (e2)
CÉLINE MELLOUL : Suu (e2)
CLARA QUILICHINI : Shaeeah (e2)
FABRICE LELYON : le vice-amiral puis amiral Rampart, Zygerrian (e5, e11), ES-03 (e12), ES-02 (e15)
DIANE DASSIGNY : Fennec Shand (e4, e9)
CLAIRE GUYOT : CG-67 (e4)
GUNTHER GERMAIN : Raney (e5), Bolo (e6, e7, e10, e13)
JÉRÔME WIGGINS : Ketch (e5 à e7, e10, e13), l'homme Twi'lek (e11)
MARIE MARTINE : Cid (e5 à e7, e10, e13)
INGRID DONNADIEU : Rafa Martez (e6)
VICTORIA GROSBOIS : Trace Martez (e6)
VINCENT VIOLETTE : Cad Bane (e8, e9)
VALÉRIE NOSRÉE : la capitaine Bragg (e10), la femme Twi'lek (e11)
MATHIEU BUSCATTO : le sénateur Singh (e10)
MARIE DIOT : GS-8 (e10), Lenk (e11, e12)
EMMANUEL JACOMY : le sénateur Orn Free Taa (e11)
MARJORIE FRANTZ : Eleni Syndulla (e11, e12)
SÉBASTIEN DESJOURS : Cham Syndulla (e11, e12)
BORIS REHLINGER : Gobi Glie (e11, e12)
CINDY LEMINEUR : Hera Syndulla (e11, e12)
GEOFFREY LOVAL : ES-04 (e12)
ANATOLE DE BODINAT : Roland Durand (e13)
PHILIPPE DUMOND : le représentant des Pykes (e13)

source : le carton de doublage et reconnaissances vocales