Nouveau Forum Doublage Francophone
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Le deal à ne pas rater :
SSD interne Crucial BX500 2,5″ SATA – 500 Go à 29,99€
29.99 €
Voir le deal

Jean-Yves CHATELAIS

4 participants

Aller en bas

Jean-Yves CHATELAIS Empty Jean-Yves CHATELAIS

Message  fenomena Lun 6 Aoû 2012 - 14:30

Index du forum
Voxographies Comédiens (VF)
Jean-Yves CHATELAIS

Pages : 1 2 Suiv.

Lady
Messages postés : 3888
Voxophile acharné
Posté le 01/08/2007 23:04:30

Voici une voxographie de Jean-Yves CHATELAIS, impressionnante et... à compléter (si, si regardez bien, il y a quelques points d'interrogation).

SANG POUR SANG (1984) : Dan Hedaya .... (Marty)
DANSE AVEC LES LOUPS (1989) : Robert Pastorelli .... (Timmons)
LES AFFRANCHIS (1990) : Steve Forleo .... (Joe, City Detective #1) + Louis Eppolito .... (Fat Andy)
USUAL SUSPECTS (1995) : Gabriel Byrne .... (Dean Keaton)

MISS SHUMWAY JETTE UN SORT (1997) : D.W. Moffett .... Cliff Wyatt
UNE VIE MOINS ORDINAIRE (1997) : Dan Hedaya .... Gabriel + Frank Kanig .... Ted

BIG LEBOWSKI (1998) : Jeff Bridges .... (Jeff Lebowski)
8 MM (1999) : Anthony Head .... (M. Longdale)
A L'AUBE DU 6e JOUR (2000) : Gerard Plunkett .... (Examinateur Neuro-Scan)
TIMECODE (2000) : Stellan Skarsgård .... Alex Green
WAY OF THE GUN (2000) : Scott Wilson .... (Hale Chidduck)

OTHELLO 2003 (2003) : Martin Sheen .... Coach Duke Goulding
GHOST IN THE SHELL 2 - INNOCENCE (2004) : Ishikawa
LA LEGENDE DE PARVA (2003) : Esposito11:14 (2004) : Patrick Swayze .... (Frank)
ANATOMIE 2 [TV] (2003) : Antony Morris .... (John Karshaw)
CHEVALIER (2001) : Nick Brimble .... (Sir Ector)
LA CHUTE (2005) : Christian Redl .... (Generaloberst Alfred Jodl)
CODY BANKS II - DESTINATION LONDRES (2004) : Keith Allen .... (Victor Diaz)
CRIME CONTRE L'HUMANITE (2004) : Ciarán Hinds .... (Pochon)
THE CROW 3 (2000) : William Atherton .... (Nathan Randall)
LE DERNIER TRAPPEUR (2004) : Norman Winther .... (lui-même)
DOGVILLE (2003) : Stellan Skarsgård .... (Chuck)
DOUBLE JEU (2000) : Charles Detraz .... (Auctioneer)
ERIN BROCKOVICH (2000) : David Brisbin .... (Dr. Jaffe) + William Lucking .... (Bob Linwood) + Wade Andrew Williams .... (Ted Daniels)
EVOLUTION (2001) : Wayne Duvall .... (Dr. Paulson)
FIGHT CLUB (1999) : Rob Lanza .... (Man in Suit)
GANGSTER, SEX & KARAOKE (2000) : Ray Winstone .... (Ray Kreed)

GHOST DOG (1999) : Cliff Gorman .... (Sonny Valerio)

GIRL NEXT DOOR (2004) : Timothy Bottoms .... (Mr. Kidman)
GOODBYE LENIN ! (2002) : Burghart Klaußner .... (Robert, père d'Alex)
HITCH (2005) : ? .... (Speed dating 3)

L'HOMME BICENTENNAIRE (1999) : Stephen Root .... (Dennis Mansky)

LA JEUNE FILLE A LA PERLE (2004) : Tom Wilkinson .... (Van Ruijven)
LE JOUR D'APRES (2004) : Richard McMillan .... (Dennis)
KILL BILL (2003) : Michael Madsen .... (Budd)

LITTLE VOICE (1998) : Michael Caine .... (Ray Say)

MALENA (2000) : ?!?
MAUVAIS PIEGE (2002) : Gerry Becker .... (Dr. Stein)
LA MAUVAISE EDUCATION (2004) : Lluís Homar .... (Mr. Berenguer)
THE MISSION (2001) : Eddy Ko .... Lung
MON BOSS, SA FILLE ET MOI (2004) : Michael Madsen .... (T.J.)
NIGHT WATCH (2005) : ? .... (Maxime)
LE PEUPLE DES TENEBRES (2003) : Jay Brazeau .... (Dr. Booth)
LA PLUS BELLE VICTOIRE - WIMBLEDON (2004) : Sam Neill .... (Dennis Bradbury)

SHAKESPEARE IN LOVE (1999) : Jim Carter .... (Ralph Bashford)

SIN CITY (2005) : Michael Madsen .... (Bob)
SPIDER-MAN (2002) : Gerry Becker .... (Maximilian Fargas)
TROUBLE JEU (2005) : David Chandler .... (Mr. Haskins)

LES VISITEURS EN AMERIQUE (2001) : agent immobilier
ZATOICHI (2003) : Saburo Ishikura .... (Ogi)

FACE (1997) : Philip Davis .... (Julian)

MES PLUS BELLES ANNEES [série] (2002/2004) : Christopher Cousins .... (Ted Pryor) [ep.11x1]
PUZZLE [TV] (2004) : Michael Madsen .... (Kevin Harrison)

Voxographie établie par David Gential avec l'aide de Laurent Girard sur le forum de la Gazette.
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=18762

--Message edité par claude le 2011-09-09 18:47:02--

kevin
Messages postés : 11204
Voxophile ultime
Posté le 16/11/2008 23:38:54

Michael Madsen
Sauvez Willy (1994) ... Glen Greenwood


kevin
Messages postés : 11204
Voxophile ultime
Posté le 06/03/2010 20:28:14

Martin Sheen
Les Infiltrés (2006) ... Le Capitaine Oliver Queenan

Tom Wilkinson
Walkyrie (2008) ... Le Général Friedrich Fromm


kevin
Messages postés : 11204
Voxophile ultime
Posté le 13/05/2010 00:44:00

Danny Huston
Robin des Bois (2010) ... Le Roi Richard 1er d'Angleterre (Richard Coeur de Lion)


kevin
Messages postés : 11204
Voxophile ultime
Posté le 25/06/2010 12:32:18

Boris McGiver
La Panthère Rose (2006) ... Vainqueur


kevin
Messages postés : 11204
Voxophile ultime
Posté le 10/07/2010 13:51:09

Louis Giambalvo
Mafia Parano (2000) ... L'Agent Lonny Ward


davidvoice1
Messages postés : 890
Voxophile passionné Posté le 20/08/2010 21:05:38

Peter Stormare
Le chocolat


kevin
Messages postés : 11204
Voxophile ultime
Posté le 19/11/2010 13:27:50

Art Garfunkel
Mon Babysitter (2010) ... Harry Finklestein


kevin
Messages postés : 11204
Voxophile ultime
Posté le 09/12/2010 15:15:14

Kevin McNally
Conspiration [TV] (2001) ... Martin Luther


kevin
Messages postés : 11204
Voxophile ultime
Posté le 16/02/2011 14:25:57

Jeff Bridges
Tron : L'Héritage (2010) ... Kevin Flynn / Clu


kevin
Messages postés : 11204
Voxophile ultime
Posté le 23/02/2011 16:21:46

Joe Stevens
True Grit (2010) ... Goudy


kevin
Messages postés : 11204
Voxophile ultime
Posté le 15/05/2011 17:55:58

Kurt Fuller
Minuit à Paris (2011) ... John


kevin
Messages postés : 11204
Voxophile ultime
Posté le 16/06/2011 22:41:51

Tom Wilkinson
L'Affaire Rachel Singer (2011) ... Stefan


kevin
Messages postés : 11204
Voxophile ultime
Posté le 24/07/2011 14:52:27

Derek Jacobi
Le Sang des Templiers (2011) ... Cornhill


kevin
Messages postés : 11204
Voxophile ultime
Posté le 10/08/2011 16:37:57

Warren Burton
Green Lantern (2011) ... Le Premier Gardien


gerald
Messages postés : 4133
Voxophile acharné
Posté le 14/08/2011 18:02:18

Martin Sheen
Bobby (2006) Jack
Othello 2003 (2001) Coach Duke Goulding


kevin
Messages postés : 11204
Voxophile ultime
Posté le 24/08/2011 11:38:58

Tom Wilkinson
La Séductrice (2004) ... Tuppy

David Horovitch
Le Rêve de Cassandre (2007) ... Le Père d'Angela

--Message edité par kevin le 2011-08-24 15:10:44--


kevin
Messages postés : 11204
Voxophile ultime
Posté le 30/11/2011 18:17:35

Marshall Bell
Rhum Express (2011) ... Donavon


kevin
Messages postés : 11204
Voxophile ultime
Posté le 13/12/2011 02:39:20

Sean Hennigan
3:10 pour Yuma "remake" (2007) ... Le Marshall Will Doane


kevin
Messages postés : 11204
Voxophile ultime
Posté le 14/12/2011 21:51:20

Ray Winston
Hugo Cabret (2011) ... Claude Cabret

Tom Wilkinson
Mission Impossible : Protocole Fantôme (2011) ... Le Ministre

Pages : Prec. 1 2

kevin
Messages postés : 11254
Voxophile ultime
Posté le 14/01/2012 23:02:34

Robert Forster
The Descendants (2011) ... Scott Thorson


gerald
Messages postés : 4133
Voxophile acharné
Posté le 04/02/2012 11:41:03

Stellan Skarsgard recap et ajouts
Dogville (2003) Chuck
Time Code (2000) Alex Green


gerald
Messages postés : 4133
Voxophile acharné
Posté le 07/02/2012 10:46:24

Ted Levine
La colline a des yeux (2006)[VFQ] Bob Carter


kevin
Messages postés : 11254
Voxophile ultime
Posté le 16/02/2012 19:34:06

Ciaran Hinds
Ghost Rider : L'Esprit de Vengeance (2012) ... Roarke


kevin
Messages postés : 11254
Voxophile ultime
Posté le 20/03/2012 16:04:42

Roger Allam
La Dame en Noir (2012) ... Mr. Bentley


kevin
Messages postés : 11254
Voxophile ultime
Posté le 04/04/2012 14:02:36

Philip Jackson
My Week With Marilyn (2011) ... Roger Smith
fenomena
fenomena

Messages : 7421
Date d'inscription : 30/06/2012

Revenir en haut Aller en bas

Jean-Yves CHATELAIS Empty Re: Jean-Yves CHATELAIS

Message  GERALD77 Jeu 24 Sep 2015 - 22:05

William Devane
Hollow Man (2000) Dr Howard Kramer

GERALD77

Messages : 7270
Date d'inscription : 08/01/2013
Age : 44
Localisation : Lagny-sur-Marne

Revenir en haut Aller en bas

Jean-Yves CHATELAIS Empty Re: Jean-Yves CHATELAIS

Message  Jalyne Mer 1 Aoû 2018 - 19:01

Jean-Yves Chatelais est décédé le 31 juillet 2018  Crying or Very sad

https://www.rtl.fr/culture/medias-people/jean-yves-chatelais-acteur-de-kaamelott-et-voix-des-blockbusters-est-mort-7794293098
Jalyne
Jalyne

Messages : 718
Date d'inscription : 26/07/2012
Age : 76
Localisation : Avignon

Revenir en haut Aller en bas

Jean-Yves CHATELAIS Empty Re: Jean-Yves CHATELAIS

Message  Giganotosaur Mer 1 Aoû 2018 - 21:32

Mes condoléances
Giganotosaur
Giganotosaur

Messages : 725
Date d'inscription : 02/10/2017
Age : 28
Localisation : Saint-Jean-de-Rebervilliers

Revenir en haut Aller en bas

Jean-Yves CHATELAIS Empty Re: Jean-Yves CHATELAIS

Message  GERALD77 Mar 22 Aoû 2023 - 10:12

Marshall BELL
The Brave (1997) Larry

GERALD77

Messages : 7270
Date d'inscription : 08/01/2013
Age : 44
Localisation : Lagny-sur-Marne

Revenir en haut Aller en bas

Jean-Yves CHATELAIS Empty 07/03/1953-31/07/2018

Message  GERALD77 Mar 31 Oct 2023 - 8:43

Kevin DUNNE
Chaplin (1992) J. Edgar HOOVER

GERALD77

Messages : 7270
Date d'inscription : 08/01/2013
Age : 44
Localisation : Lagny-sur-Marne

Revenir en haut Aller en bas

Jean-Yves CHATELAIS Empty Re: Jean-Yves CHATELAIS

Message  GERALD77 Mer 8 Mai 2024 - 20:53

Joe STEVENS
True Grit (2010) Avocat contre-examinateur

GERALD77

Messages : 7270
Date d'inscription : 08/01/2013
Age : 44
Localisation : Lagny-sur-Marne

Revenir en haut Aller en bas

Jean-Yves CHATELAIS Empty Re: Jean-Yves CHATELAIS

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum