Le Noël de Mr Scrooge (1997)

Une adaptation animée de "A Christmas Carol" de Charles Dickens, à ne pas confondre avec "le drôle de noël de Scrooge", une autre adaptation du livre.

Version française par Star-Mix*
Adaptation de Michel Trouillet

DANIEL BERETTA : Ebenezer Scrooge vieux (Dialogues et chant)** et jeune adulte (Chant)**
PIERRE-FRANCOIS PISTORIO : Bob Cratchit (Dialogues et chant)**, Fred Holywell (Dialogues et chant)**, le premier quêteur**, Ebenezer Scrooge jeune adulte (Dialogues)**, divers rôles chantés**
HERVE GRULL : Tiny Tim (Dialogues)**, l'un des fils de Bob Cratchit* et un petit mendiant*
MICHEL TUGOT-DORIS : le fantôme de Jacob Marley*, Fezziwig**, l'un des hommes se réjouissant de la mort de Scrooge**
NAÏKE FAUVEAU : Le Fantôme des noëls passés**, Ebenezer Scrooge enfant (Dialogues et chant)**, le fantôme du noël présent**, certains enfants de Bob Cratchit**, Tiny Tim (Chant)**, la femme de Fred (Dialogues et chant)**, divers rôles chantés**
CHARLYNE PESTEL : Fanny Scrooge**, l'un des enfants*
FREDERIQUE MARLOT* : Belle (Dialogues)*, Martha Cratchit*
CLAUDE LOMBARD : Belle (Chant)**, la serveuse de l'auberge (Dialogues et chant)**, Mme Cratchit (Dialogues et chant)**, Gertrude**
KELLY MAROT : L'une des filles de Bob Cratchit**
CYRILLE ARTAUX : Narrateur,* un quêteur*
PATRICE SCHREIDER* : Un marchand*, un voleur*, divers rôles chantés**

Sources : *Carton VHS, **reconnaissances personnelles

C'est Hervé Grull qui double Tiny Tim et les autres rôles crédités plus haut, mais le carton à la fin de la VHS crédite par erreur son frère Pascal.