Les Grands Fusils (Duccio Tessari, 1972)

Fiche récapitulative :

Dialogues et direction artistique : Eric Kahane
Studio : SIS
Ingénieur du son : Maurice Gilbert

Alain DELON	(Tony Arzenta)	Alain DELON
Richard CONTE	(Nick Gusto)	Jean-Claude MICHEL
Carla GRAVINA	(Sandra)	Béatrice DELFE
Marc POREL	(Domenico Maggio)	???
Roger HANIN	(Monsieur Carré)	Roger HANIN
Nicoletta MACHIAVELLI	(Anna, femme de Tony)
Guido ALBERTI	(Don Mariano)	Louis ARBESSIER
Lino TROISI	(Rocco Cutitta)	???
Silvano TRANQUILLI	(Montani, officier Interpol)	???
Corrado GAIPA	(M. Arzenta, père)	Claude BERTRAND
Erika BLANC	(prostituée)	Evelyn SELENA
Rosalba NERI	(femme de Cutitta)	???
Carla CALÒ	(Mme Arzenta, mère)	???
Ettore MANNI	(Gesmundo, gérant du sauna)	Marc De GEORGI
Anton DIFFRING	(Hans Grunwald)	Jean BERGER
Loredana NUSCIAK	(« fiancée » de Gesmundo)	Perrette PRADIER
Giancarlo SBRAGIA	(Luca Dennino)	Serge SAUVION
		Et :
???	???	Arlette THOMAS
???	???	Saddy REBBOT
???	???	Serge LHORCA
???	???	Jacques THEBAULT
???	???	Jacques DESCHAMPS
???	???	Francis LAX
???	???	Michel GUDIN

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

2 fils pour un même film. Je les fusionne.*-*-*-*-*-

Index du forum
Fiches techniques Films
Les Grands Fusils (1972)

claude
Modérateur
Messages postés : 9976
Voxophile ultime   Posté le 24/02/2011 10:33:02

Tony Arzenta / Big Guns (1972) de Duccio Tessari

Jean-Claude Michel
Claude Bertrand
Sady Rebbot
Louis Arbessier
Serge Lhorca
Jacques Thébault
Jacques Deschamps
Francis Lax
Michel Gudin
et
Arlette Thomas
Béatrice Delfe
Perrette Pradier
Evelyn Séléna

http://www.encyclocine.com/index.html?menu=5213&film=17093

--Message edité par claude le 2011-09-02 12:49:25


STEVE BULLIT
Messages postés : 558
Voxophile passionné   Posté le 21/12/2008 01:10:32

vo : tony arzenta
réal : duccio tessari

ALAIN DELON - tony arzenta - LUI MEME
RICHARD CONTE - nick gusto - JEAN CLAUDE MICHEL
NICOLLETTA MACHIAVELLI - anna arzenta - ARLETTE THOMAS
CORRADO GAIPA - père tony arzenta - CLAUDE BERTRAND

SADDY REBBOT
LOUIS ARBESSIER
SERGE LHORCA
BEATRICE DELFE
JACQUES THEBAULT
JACQUES DESCHAMPS
JEAN BERGER
FRANCIS LAX
MICHEL GUDIN
PERRETTE PRADIER
EVELYNE SELENA

http://www.imdb.com/title/tt0069013/combined

alain delon (tony arzenta = alain delon)
jean-claude michel (nick gusto = richard conte)
jean berger (boss = anton driffing)
béatrice delfe (sandra = carla gravina)
roger hanin (frenchman = roger hanin)
évelyn séléna (anna arzenta = nicoletta machiavelli)
perrette pradier (alors j'ignore le nom de l'actrice, on ne la voit que dans une scène avec anton driffing, elle semble être son épouse mais sur imdb, je ne vois pas.... ou alors loredana nusciak ??)
serge sauvion (???)
marc de géorgi (guesmundo, chef truand)

NB le générique de fin créditait béatrice delfe écrit DELF, et jean berger sous le nom de JACQUES BERGER.

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=4507 (Bastoune)

- Fiche récapitulative (à enrichir) en début de fil.

dialogues et direction artistique : Eric Kahane

studio : sis
ingénieur du son : Maurice Gilbert


Guido ALBERTI :Don Mariano =Louis Arbessier
Giancarlo Sbragia : Luca Dennino= Serge Sauvion

Evelyn Selena double Erika Blanc :une prostituée

claude a écrit:http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=4507 (Bastoune)

Dernière chose claude.
Stoppe l'exhumation de mes reconnaissances personnelles qui datent de Mathusalem.

Elles sont parfois erronées car pas la même oreille qu'aujourd'hui.
C'est le cas ici pour Séléna et son attribution.

On se perfectionne en reconnaissance de voix en plus de dix ans (logiquement !) alors merci de cesser ce truc là en ce qui me concerne.

Bonjour Bastoune

je pense que mon post datait d'il y a 1 ou  2 ans.
J'exhume systématiquement les données du forum de la gazette de doublage comme pour le forum qui a crashé avec aceboard, comme d'autres l'ont fait. Ceci pour revivifier les données et les vérifier. Je cite systématiquement nos contributions datant du forum de la gazette de doublage pour citer des sources. Je note que tu désires que ton nom n’apparaisse plus. C'est ce que je ferais dorénavant.

NB : Je pense que personnellement, j'ai perdu de l'audition.

Les grands fusils / tony arzenta ( 1973 )
Réalisé par : Duccio Tessari
Sortie en France : 23/8/1973




B.delfe ( carla gravina= sandra )
S.sauvion ( giancarlo sbragia= luca de nino )
J.c.michel ( richard conte= nick gusto )
A.delon ( Alain delon= tony arzenta )
L.arbessier ( guido alberti= don mariano )
C.bertrand ( corrado gaipa= le père de tony arzenta )
H.manson ( carla carlo= la mère de tony arzenta )
M.gudin ( lino troisi= rocco cutitta )
M.de georgi ( ettore manni= desmundo )
S.rebot ( umberto orsini= di snello )
J.berger ( anton diffring = grunewald )
M.porel ( marc porel= domenico maggio )
J.deschamps ( silvano tranquilli= montani )
P.dewaere ( francesco bonetti= homme de main )
E.selena ( nicoletta macchiavelli= anna arzenta )
E.selena ( erika blanc= la prostituée dans l’hôtel )
A.marin ( claudio ruffini= le garde du corps de carré )
R.hanin ( Roger hanin= carré )
P.pradier ( la femme de grunewald )
S.lhorca ( l’homme de main pendant la poursuite en voiture )
S.lhorca ( corrado , le jeune marié à la fin )
F.lainé ( maria , la jeune mariée à la fin )
F.lainé ( voix annonce dans l’aéroport )
F.bruno ( carlo , le fils de tony arzenta )
C.dasset ( le prêtre durant la messe )
F.lax ( un homme de main de di snello )
A.augier ( un homme de main de desmundo )