The Mandalorian (2019-)

Studio: Dubbing Brothers
Direction de plateau: Edgar Givry
Adaptation: Philippe Videcoq
Direction créative: Boualem Lamhene
Supervision créative: Nadira Kacimi

Acteurs principaux
Pedro Pascal (Le Mandalorien): Dominique Guillo
Carl Weathers (Greef Karga): Rody Benghezala
Werner Herzog (Le Client): Frédéric Cerdal
Omid Abtahi (Dr. Pershing): Nessym Guetat
Nick Nolte (Kuiil -voix): Jacques Frantz
Taika Waititi (IG-11): Stéphane Ronchewski
Emily Swallow (L'Armurière): Audrey Sourdive
Gina Carano (Cara Dune): Céline Ronté
Giancarlo Esposito (Moff Gideon): Serge Faliu

Acteurs récurrents

Julia Jones (Omera): Marie-Eugénie Maréchal
Ming-Na Wen (Fennec Shand): Diane Dassigny
Mark Boone Junior (Ranzar "Ran" Malk): Paul Borne
Bill Burr (Mayfeld): Jérôme Pauwels
Natalia Tena (Xi'an): Anne Rondeleux
Clancy Brown (Burg): Michel Vigné

Participations

Isla Farris (Winta): Stéphanie Le Touzic
Asif Ali (Caben): Jérémy Bardeau
Eugene Cordero (Stoke): Jonathan Leguillot
Amy Sedaris (Peli Motto): Patricia Legrand
Jake Cannavale (Toro Calican): Alexandre Gillet
Rio Hackford (Riot Mar): Bertrand Dingé
Richard Ayoade (Q9-0 - voix): Arnaud Bedouet
Ismael Cruz Cordova (Qin): Sébastien Desjours
Jason Sudeikis (Un Scout trooper): Alexis Victor
Horatio Sanz (Mythrol): Laurent Maurel

Source: génériques de fin (Disney+)

Saison 2:

Acteurs récurrents:
Amy Sedaris (Peli Motto): Laurence Crouzet (saison 2)
Paul Sun-Hyung Lee (Capitaine Carson Teva): Guillaume Beaujolais
Katee Sackhoff (Bo-Katan Kryze): Chantal Baroin
Temuera Morrison (Boba Fett): Bruno Dubernat

Participations
Timothy Olyphant (Cobb Vanth): Stéphane Roux-Weiss
John Leguizamo (Gor Koresh): Pascal Casanova
Rosario Dawson (Ahsoka Tano): Olivia Luccioni [reprise de la serie animée "Star Wars: The Clone Wars"]
Richard Brake (Valin Hess): Pierre-François Pistorio
Sasha Banks (Koska Reeves): Lauryanne Philippe
La Magistrate: Corinne Wellong
Jedi: Gauthier Battoue
Jon Favreau (Paz Vizsla): Jérémie Bedrune

Source : cartons Disney+