Nouveau Forum Doublage Francophone
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Le deal à ne pas rater :
LEGO Icons 10331 – Le martin-pêcheur
35 €
Voir le deal

Mentions voix additionnelles séries TV françaises

3 participants

Aller en bas

Mentions voix additionnelles séries TV françaises  Empty Mentions voix additionnelles séries TV françaises

Message  FredC. Lun 14 Oct 2019 - 10:42

Bonjour,
Qu'est-ce que la mention "Voix additionnelles", inscrite sur le générique de fin, de certaines séries françaises comme "Contact", ou plus récemment "Olivia", avec Laeticia Milot :
https://www.youtube.com/watch?v=cbwENYstQPQ
Alors qu'il n'y a pas de doublage ?

Merci !

FredC.

Messages : 108
Date d'inscription : 04/10/2019

Revenir en haut Aller en bas

Mentions voix additionnelles séries TV françaises  Empty Re: Mentions voix additionnelles séries TV françaises

Message  Arachnée Lun 14 Oct 2019 - 19:04

Ce sont des comédiens qui font des passants, des voix de foule, etc...

Arachnée

Messages : 2126
Date d'inscription : 29/06/2012

Revenir en haut Aller en bas

Mentions voix additionnelles séries TV françaises  Empty Re: Mentions voix additionnelles séries TV françaises

Message  FredC. Lun 14 Oct 2019 - 19:12

D'accord.
Ils font les "ambiances", mais je croyais que ces bruits étaient enregistrés sur le plateau même, en son "seul".

FredC.

Messages : 108
Date d'inscription : 04/10/2019

Revenir en haut Aller en bas

Mentions voix additionnelles séries TV françaises  Empty Re: Mentions voix additionnelles séries TV françaises

Message  Arachnée Lun 14 Oct 2019 - 21:21

Pas juste les ambiances, ça peut être des personnages qui n'ont qu'une ligne de texte.

Arachnée

Messages : 2126
Date d'inscription : 29/06/2012

Revenir en haut Aller en bas

Mentions voix additionnelles séries TV françaises  Empty Re: Mentions voix additionnelles séries TV françaises

Message  FredC. Lun 14 Oct 2019 - 22:44

D'accord.
Je vous en remercie !

FredC.

Messages : 108
Date d'inscription : 04/10/2019

Revenir en haut Aller en bas

Mentions voix additionnelles séries TV françaises  Empty Re: Mentions voix additionnelles séries TV françaises

Message  FredC. Lun 4 Nov 2019 - 18:34

J'oubliais :
Comment ces voix sont enregistrées ?

FredC.

Messages : 108
Date d'inscription : 04/10/2019

Revenir en haut Aller en bas

Mentions voix additionnelles séries TV françaises  Empty Re: Mentions voix additionnelles séries TV françaises

Message  Giganotosaur Lun 4 Nov 2019 - 21:21

Avec un micro ?
MERCI CAPTAIN OBVIOUS !!!
Giganotosaur
Giganotosaur

Messages : 725
Date d'inscription : 02/10/2017
Age : 28
Localisation : Saint-Jean-de-Rebervilliers

Revenir en haut Aller en bas

Mentions voix additionnelles séries TV françaises  Empty Re: Mentions voix additionnelles séries TV françaises

Message  FredC. Lun 4 Nov 2019 - 21:23

Oui Wink
Mais pourquoi enregistrer des voix additionnelles, en studio, plutôt que sur le tournage, en son direct ?

FredC.

Messages : 108
Date d'inscription : 04/10/2019

Revenir en haut Aller en bas

Mentions voix additionnelles séries TV françaises  Empty Re: Mentions voix additionnelles séries TV françaises

Message  FredC. Sam 23 Nov 2019 - 15:03

Petite relance !

FredC.

Messages : 108
Date d'inscription : 04/10/2019

Revenir en haut Aller en bas

Mentions voix additionnelles séries TV françaises  Empty Re: Mentions voix additionnelles séries TV françaises

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum