Nouveau Forum Doublage Francophone
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Le Deal du moment : -42%
Montre Ice-Watch pour Femme – ICE glam Black ...
Voir le deal
52 €
-42%
Le deal à ne pas rater :
STANLEY Coffret outils 38 pièces
19.99 € 34.30 €
Voir le deal

Mentions voix additionnelles séries TV françaises

Aller en bas

Mentions voix additionnelles séries TV françaises  Empty Mentions voix additionnelles séries TV françaises

Message  FredC. le Lun 14 Oct - 10:42

Bonjour,
Qu'est-ce que la mention "Voix additionnelles", inscrite sur le générique de fin, de certaines séries françaises comme "Contact", ou plus récemment "Olivia", avec Laeticia Milot :
https://www.youtube.com/watch?v=cbwENYstQPQ
Alors qu'il n'y a pas de doublage ?

Merci !

FredC.

Messages : 37
Date d'inscription : 04/10/2019

Revenir en haut Aller en bas

Mentions voix additionnelles séries TV françaises  Empty Re: Mentions voix additionnelles séries TV françaises

Message  Arachnée le Lun 14 Oct - 19:04

Ce sont des comédiens qui font des passants, des voix de foule, etc...

Arachnée

Messages : 2592
Date d'inscription : 29/06/2012

Revenir en haut Aller en bas

Mentions voix additionnelles séries TV françaises  Empty Re: Mentions voix additionnelles séries TV françaises

Message  FredC. le Lun 14 Oct - 19:12

D'accord.
Ils font les "ambiances", mais je croyais que ces bruits étaient enregistrés sur le plateau même, en son "seul".

FredC.

Messages : 37
Date d'inscription : 04/10/2019

Revenir en haut Aller en bas

Mentions voix additionnelles séries TV françaises  Empty Re: Mentions voix additionnelles séries TV françaises

Message  Arachnée le Lun 14 Oct - 21:21

Pas juste les ambiances, ça peut être des personnages qui n'ont qu'une ligne de texte.

Arachnée

Messages : 2592
Date d'inscription : 29/06/2012

Revenir en haut Aller en bas

Mentions voix additionnelles séries TV françaises  Empty Re: Mentions voix additionnelles séries TV françaises

Message  FredC. le Lun 14 Oct - 22:44

D'accord.
Je vous en remercie !

FredC.

Messages : 37
Date d'inscription : 04/10/2019

Revenir en haut Aller en bas

Mentions voix additionnelles séries TV françaises  Empty Re: Mentions voix additionnelles séries TV françaises

Message  FredC. le Lun 4 Nov - 18:34

J'oubliais :
Comment ces voix sont enregistrées ?

FredC.

Messages : 37
Date d'inscription : 04/10/2019

Revenir en haut Aller en bas

Mentions voix additionnelles séries TV françaises  Empty Re: Mentions voix additionnelles séries TV françaises

Message  Giganotosaur le Lun 4 Nov - 21:21

Avec un micro ?
MERCI CAPTAIN OBVIOUS !!!
Giganotosaur
Giganotosaur

Messages : 695
Date d'inscription : 02/10/2017
Age : 24
Localisation : Orsay

Revenir en haut Aller en bas

Mentions voix additionnelles séries TV françaises  Empty Re: Mentions voix additionnelles séries TV françaises

Message  FredC. le Lun 4 Nov - 21:23

Oui Wink
Mais pourquoi enregistrer des voix additionnelles, en studio, plutôt que sur le tournage, en son direct ?

FredC.

Messages : 37
Date d'inscription : 04/10/2019

Revenir en haut Aller en bas

Mentions voix additionnelles séries TV françaises  Empty Re: Mentions voix additionnelles séries TV françaises

Message  FredC. le Sam 23 Nov - 15:03

Petite relance !

FredC.

Messages : 37
Date d'inscription : 04/10/2019

Revenir en haut Aller en bas

Mentions voix additionnelles séries TV françaises  Empty Re: Mentions voix additionnelles séries TV françaises

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum