Nouveau Forum Doublage Francophone
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
-29%
Le deal à ne pas rater :
Jeu d’ambiance Dobble
7.12 € 9.99 €
Voir le deal
Le deal à ne pas rater :
Réduction sur la console Nintendo Switch Lite
196.29 €
Voir le deal

Once Upon A Time ... In Hollywood (2019)

Aller en bas

Once Upon A Time ... In Hollywood (2019) Empty Once Upon A Time ... In Hollywood (2019)

Message  Cinémaniac le Jeu 15 Aoû - 10:48

Direction artistique : Michel Derain
Adaptation : Pierre Arson
Mixage : Thomas Lafforgue
Studio : Cinéphase

Avec les voix de :
Damien Ferrette : Rick Dalton : Leonardo DiCaprio
Jean-Pierre Michael : Cliff Booth : Brad Pitt
Diane Dassigny : Sharon Tate : Margot Robbie
Adrien Larmande  : Roman Polanski : Rafał Zawierucha
José Luccioni : Marvin Schwarz : Al Pacino
* Kelly Marot : Pussycat : Margaret Qualley
Julien Allouf : Charles « Tex » Watson : Austin Butler
Jérémie Covillault : Steve McQueen : Damian Lewis
Benjamin Jungers : Jay Sebring : Emile Hirsch
Anatole de Bodinat : James Stacy : Timothy Olyphant
Georges Claisse : George Spahn : Bruce Derne
Jaynélia Coadou : Trudi Fraser : Julia Butters
Pierre-François Pistorio : Sam Wanamaker : Nicholas Hammond
Adrien Solis : Bruce Lee : Mike Moh
Philippe Vincent : Randy / le narrateur : Kurt Russel
Xavier Fagnon : Allen Kincade : Spencer Garrett
Jacques Frantz : le shérif Hackett dans la série Bounty Law : Michael Madsen
Jochen Haegele : un nazi dans le film où joue Rick : ?
Loïc Houdré : Bob « Business » Gilbert dans la série Bounty Law : Scott McNairy
Lionel Tua : Wayne Maunder : Luke Perry
Michel Elias : Duke : Ramon Franco
Armelle Gallaud : la caissière du cinéma : Kate Berlant
Audrey Sourdive : Lynette « Squeaky » Fromme : Dakota Fanning
Lisa Caruso : Patricia « Katie » Krenwinkel : Madisen Beaty
Laurence Charpentier : Billie Booth : Rebecca Gayheart
Lou Lévy : Susan « Sadie » Atkins : Mikey Madison
Olivia Luccioni : Catherine « Gypsy » Share : Lena Dunham
Michel Dodane : voix annonce de la promotion pour la série Bounty Law : Corey Burton
Jean-Bernard Guillard : Bill « Sweet William Tumbleweed » Fitsch : Tom Hartig
Max Geller
Nastassja Girard
Stefan Godin
Mélanie Martinez-Llense
Pauline Moulène
Agathe Quelquejay
Karine Texier
Lydia Cherton
Günther Germain
Vincent Heden
Jade Jonot
Mathieu Lagarrigue
Tristan Le Doze
Richard Leroussel
Vanina Pradier
Michel Tureau

* Kelly Marot n'est pas créditée au carton mais Sarah Marot si, je penses à une erreur car il me semblait entendre Kelly

sources : le carton de doublage + reconnaissances vocales et RS Doublage pour les rôles


Dernière édition par Cinémaniac le Jeu 24 Oct - 16:14, édité 8 fois

Cinémaniac

Messages : 526
Date d'inscription : 27/01/2018

Revenir en haut Aller en bas

Once Upon A Time ... In Hollywood (2019) Empty Re: Once Upon A Time ... In Hollywood (2019)

Message  Darkcook le Jeu 15 Aoû - 11:30

Cinémaniac a écrit:Olivier Luccioni : Marvin Schwarz : Al Pacino

???
Darkcook
Darkcook

Messages : 653
Date d'inscription : 28/06/2012

Revenir en haut Aller en bas

Once Upon A Time ... In Hollywood (2019) Empty Re: Once Upon A Time ... In Hollywood (2019)

Message  Cinémaniac le Jeu 15 Aoû - 12:47

Bug de l'ordi quand je tapais les noms. Ça a fusionné José et Olivia. Et j'ai pas fais gaffe sur le coup. Smile

Cinémaniac

Messages : 526
Date d'inscription : 27/01/2018

Revenir en haut Aller en bas

Once Upon A Time ... In Hollywood (2019) Empty Re: Once Upon A Time ... In Hollywood (2019)

Message  Rémi le Lun 19 Aoû - 9:27

De mémoire, Armelle Gallaud double la caissière du cinéma dans lequel Sharon Tate va voir "The Wrecking Crew"
Rémi
Rémi
Admin

Messages : 903
Date d'inscription : 19/06/2012

http://danslombredesstudios.blogspot.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Once Upon A Time ... In Hollywood (2019) Empty Re: Once Upon A Time ... In Hollywood (2019)

Message  Cinémaniac le Lun 19 Aoû - 10:02

Rémi a écrit:De mémoire, Armelle Gallaud double la caissière du cinéma dans lequel Sharon Tate va voir "The Wrecking Crew"

Ah merci ! ne connaissant pas bien sa voix, j'hésitais entre le rôle de la caissière et celui de la femme de Randy ! Smile

Cinémaniac

Messages : 526
Date d'inscription : 27/01/2018

Revenir en haut Aller en bas

Once Upon A Time ... In Hollywood (2019) Empty Re: Once Upon A Time ... In Hollywood (2019)

Message  ByungMoon le Lun 15 Juin - 3:58

James Landry Hébert (Clem): Max Geller
Cassidy Hice (Sundance): Pauline Moulène
Dallas Jay Hunter (Delilah): Pauline Moulène
Lorenza Izzo (Francesca Capicco): Pauline Moulène
Rumer Willis (Joanna Pettet): Pauline Moulène
Dreama Walker (Connie Stevens): Lydia Cherton
Dave Silva (José): Mathieu Lagarrigue
Martin Kove (Shérif): Richard Leroussel

Source: RS Doublage
ByungMoon
ByungMoon

Messages : 1232
Date d'inscription : 04/02/2014
Age : 34
Localisation : Hongrie

Revenir en haut Aller en bas

Once Upon A Time ... In Hollywood (2019) Empty Re: Once Upon A Time ... In Hollywood (2019)

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum