Le Mal de vivre (Irvin Kershner, 1961)

Titre original : The Hoodlum Priest
https://www.imdb.com/title/tt0054991/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast

Mes reconnaissances vocales – par ordre d'entrée en son :

Michel FRANÇOIS  :  Don Murray  :  le père Charles Dirmas Clark
Marc CASSOT  :  Don Joslyn  :  Pio Gentile
Pierre TRABAUD  :  Keir Dullea  :  William Lee « Billy » Jackson
???  première voix — Jean CLARENS  seconde voix  :  Joe, le garde de la prison
Georges HUBERT  :  Jack Eigen  :  Sam, le prisonnier
Pierre MORIN  :  Norman Mackaye  :  le père Dunne
Jacques DYNAM  :  Widakowski, dit « la Fouine »
Henry DJANIK  :  Joseph Cusanelli  :  Hector Sterne
Claude PÉRAN  :  Larry Gates  :  Louis Rosen
Jean-Henri CHAMBOIS  :  Vince O'Brien  :  Fred Pagel, le procureur  
Jean BRUNEL  :  le greffier du tribunal
???  :  Al Mack  :  le juge Garrity (il me semble avoir déjà entendu cette voix grave)
Roger RUDEL  :  Logan Ramsey  :  George Hale (V.F. : George MacHale ou McHale)
Serge NADAUD  :  Lou Martini  :  Angelo Mazziotti
???  :  Sam Capuano  :  Mario Mazziotti
???  :  Cindi Wood  :  Ellen Henley
???  :  Miss Cook (cette voix me dit vaguement quelque chose)
Jacques BERLIOZ  :  Walter Wiedmer  :  le père David Michaels
Georges HUBERT  :  Roger Ray  :  le détective Shattuck
Claude JOSEPH  :  le policier de la voiture 7
Yves BRAINVILLE  :  Ralph Petersen  :  le gouverneur
Claude JOSEPH  :  le policier offrant une cigarette à l'homme manifestant avec une pancarte
Michel GATINEAU  :  l'homme manifestant avec une pancarte
Lucien BLONDEAU  :  Joseph Hamilton  :  l'aumônier de la prison
Michel GUDIN  :  la voix off du speaker provenant de la radio de l'épicerie
Duncan ELLIOTT  :  Warren Parker  :  le directeur de la prison

Jean-Pierre.Nord a écrit:Titre original :???  :  Cindi Wood  :  Ellen Henley

Vf de Dominique Page

Jean-Pierre.Nord a écrit:???  :  Miss Cook (cette voix me dit vaguement quelque chose)

Vf de Claude Daltys