Martine SARCEY (1928-2010)

Index du forum
Voxographies Comédiennes (VF)
Martine SARCEY (1928-2010)

Pages : 1 2 3 4 Suiv.

Lady
Messages postés : 3886
Voxophile acharné
Posté le 09/01/2008 23:53:36

Petit début de voxo à enrichir.

Vanessa REDGRAVE
Wilde (1997) .......Lady Speranza Wilde

--Message edité par claude le 2010-11-23 11:15:36--


limpyChris
Messages postés : 4096
Voxophile acharné Posté le 26/12/2008 13:30:05

un peu qu'elle est à enrichir ! En attendant vérif./confirmation pour Audrey Hepburn dans "My Fair Lady" et "Le Vent de la Plaine" (ma question et réponse de Rémi de ce jour qui m'ont amené jusqu'ici), ajoutons déjà :

Elizabeth MONTGOMERY
(SAMANTHA Stevens (en VO Stephens)) dans la série "BEWITCHED/MA SORCIERE BIEN AIMÉE" (1964-72)

et Serena sa brune cousine *
et Tabatha toute bébé *

*Claude

--Message edité par claude le 2010-06-17 16:17:36--


Arachnée
Administrateur
Messages postés : 3607
Posté le 26/12/2008 15:44:49

JULIE ANDREWS
La mélodie du bonheur (1965) .... Maria
Le rideau déchiré (1966) .... Sarah Sherman


limpyChris
Messages postés : 4096
Voxophile acharné Posté le 11/01/2009 22:06:33

Virna LISI
(Caroline 'Caro' Plantin) dans "La Tulipe Noire" (1964) Christian-Jaque.

et c'est bien elle aussi sur

Audrey HEPBURN
(Rachel) dans "The Unforgiven / Le Vent de la Plaine" (1959-60) John Huston.


limpyChris
Messages postés : 4096
Voxophile acharné Posté le 22/01/2009 23:08:09

Ce coup-ci, ça y est, j' crois bien ... !

Luana PATTEN
(Lizbeth 'Libby'Halstead) dans "Home From the Hill / Celui par qui le Scandale Arrive" (1960) Vi(n)cente Minelli.


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5785
Voxophile ultime Posté le 10/03/2009 20:38:10

Constance TOWERS
rôle de Mlle Hannah Hunter (Anna Hunter en VF)
Les Cavaliers (The Horse Soldiers) (1959)

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2009-04-19 18:34:29--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5785
Voxophile ultime Posté le 13/03/2009 16:05:52

Zena MARSHALL
rôle de Mme Ramfi
épisode : Cherchez la femme (Find And Return) (1959)
Destination Danger (Danger Man)
série télévisée britannique

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2009-04-19 18:34:43--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5785
Voxophile ultime Posté le 03/04/2009 22:22:21

Wendy CRAIG
rôle de Jean (Jenny en VF)
épisode : La Potence (The Gallows Tree) (1960)
Destination Danger (Danger Man)
série télévisée britannique

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2009-05-05 10:38:03--


kevin
Messages postés : 11069
Voxophile ultime
Posté le 06/04/2009 12:15:56

Joanna Barnes
Spartacus (1960) ... Claudia


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5785
Voxophile ultime Posté le 13/04/2009 19:51:29

Natalie WOOD
rôle de Carol Sanders
Bob et Carole et Ted et Alice (Bob & Carol & Ted & Alice) (1969)

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2009-04-19 18:35:09--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5785
Voxophile ultime Posté le 22/04/2009 19:54:43

Marianne KOCH
rôle de Dorothea "Diddo" Geiss
Le Général du Diable (Des Teufels General) (1955)


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5785
Voxophile ultime Posté le 05/05/2009 10:36:15

Eva Marie SAINT
rôle de Nell Gaither
L'Arbre de vie (Raintree County) (1957)

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2009-05-06 09:21:56--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5785
Voxophile ultime Posté le 10/05/2009 23:15:22

Susan KOHNER
rôle de Sarah Jane Johnson (à 18 ans)
Mirage de la vie (Imitation Of Life) (1959)


STEFAN
Messages postés : 154
Voxophile confirmé
Posté le 14/05/2009 15:11:51

Julie Christie
Le Messager/The Go-Between (1970) de J.Losey .... Lady Marian Trimingham

Eva Marie Saint
Je rêvais de l 'Afrique/I Dreamed of Africa (2000) ... Franca

Agostina Belli
Le grand escogriffe (1976) .... Amandine

Stefania Sandrelli
Noyade interdite (1987) .... Winny


STEFAN
Messages postés : 154
Voxophile confirmé
Posté le 14/05/2009 15:18:04

Ah, et j'allais oublier ! :

Angela Winkler
Le Tambour/Die Blechtrommel (1979) ... Agnes Matzerath

Julie Walters
L 'Education de Rita/Educating Rita (1983) .... Rita/Susan

Joan Allen
Manhunter (1986) ... Reba McClane


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5785
Voxophile ultime Posté le 01/06/2009 10:32:12

Maria SCHELL
rôle de Sabra Yancey, née Sabra Venable
La Ruée vers l'Ouest (Cimarron) (1960)


limpyChris
Messages postés : 4096
Voxophile acharné Posté le 18/09/2009 23:40:47

Jackie Loughery
(Dolly Riley) dans "Pardners / Le Trouillard du Far West" (1956) Norman Taurog


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5785
Voxophile ultime Posté le 06/10/2009 23:37:25

Piper LAURIE
rôle de Sarah Packard
L'Arnaqueur (The Hustler) (1961)

Version française sortie le 12 janvier 1962 - enregistrée aux Studios de la Twentieth Century-Fox France, Inc à Saint-Ouen (Seine) France


kevin
Messages postés : 11069
Voxophile ultime
Posté le 16/11/2009 04:14:56

Gemma Jones
Raison et Sentiments (1995) ... Mrs. Dashwood


limpyChris
Messages postés : 4096
Voxophile acharné Posté le 05/12/2009 21:01:25

(la jeune femme du cinquième sketch, que j'ai cru Vittorio Gassman/Michel Roux appeler 'Rose-Marie') dans "Se Permettete Parliamo di Donne/Parlons Femmes" (1964) Ettore Scola

Pages : Prec. 1 2 3 4 Suiv.

limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 05/01/2010 20:14:09

Silvana MANGANO
(Costantina) dans "La Grande Guerra / La Grande Guerre" (1959) Mario Monicelli


kevin
Messages postés : 11146
Voxophile ultime
Posté le 18/01/2010 23:09:02

Shirley MacLaine
Tendres Passions (1983) ... Aurora Greenway


kevin
Messages postés : 11146
Voxophile ultime
Posté le 06/02/2010 21:51:44

Zena Marshall
James Bond 007 contre Dr. No (1962) ... Miss Taro


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5859
Voxophile ultime Posté le 10/02/2010 12:04:19

Sylva KOSCINA
rôle de Ninon de Lenclos
Cyrano et d'Artagnan (1964)

Catherine SPAAK
rôles de Magdeleine de Maupin / Théodore
Le Chevalier de Maupin / Mademoiselle Maupin (Madamigella di Maupin) (1966)


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 06/04/2010 22:59:14

Martha HYER
(Katherine 'Kate' -Kathy en VF- Callender) dans "First Men in the Moon / Les Premiers Hommes dans la Lune" (1964) Nathan Juran


fenomena
Messages postés : 581
Voxophile passionné
Posté le 29/05/2010 22:59:29

J'ai irrésistiblement pensé à la voix française de Samantha dans "Ma Sorcière Bien-aimée"... C'est donc bien Mme Sarcey sur :

- Elizabeth TAYLOR
Rôle de Zee Blakeley
Une Belle Tigresse / Zee and Co
Brian G. Hutton, 1972


fenomena
Messages postés : 581
Voxophile passionné
Posté le 30/05/2010 11:48:48

- La narratrice, dans

La Création du Monde / Stvorení sveta (anim.)
Edouard (ou Eduard) Hofman, 1958
Sorti en France fin 1962


kevin
Messages postés : 11146
Voxophile ultime
Posté le 13/06/2010 14:36:14

Audrey Hepburn
Always (1989) ... Hap


claude
Modérateur
Messages postés : 9801
Voxophile ultime Posté le 14/06/2010 13:05:21

Mary Sinclair
Le Sorcier du Rio Grande (1953)


claude
Modérateur
Messages postés : 9801
Voxophile ultime Posté le 14/06/2010 13:07:09

Peggy Cummins
Train d’enfer (1957)

--Message edité par claude le 2010-06-14 13:13:21--


claude
Modérateur
Messages postés : 9801
Voxophile ultime Posté le 14/06/2010 13:09:48

- Teresa del Rio
Alexandre le Grand (1956) : Roxane


claude
Modérateur
Messages postés : 9801
Voxophile ultime Posté le 14/06/2010 13:18:11

- Belinda Lee
Aphrodite Déesse de l’Amour (1957)


claude
Modérateur
Messages postés : 9801
Voxophile ultime Posté le 14/06/2010 13:23:24

Joanne Woodward

*Les Feux de l’Eté (1958)
*Le Bruit et la Fureur (1958)
*Du Haut de la Terrasse (1960)


claude
Modérateur
Messages postés : 9801
Voxophile ultime Posté le 14/06/2010 13:27:26

- Barbara Lang
Traquenard (1958)


claude
Modérateur
Messages postés : 9801
Voxophile ultime Posté le 14/06/2010 13:28:05

- Nadja Tiller
La Tour, prends garde !(1958)


claude
Modérateur
Messages postés : 9801
Voxophile ultime Posté le 14/06/2010 13:30:54

- Patricia Owens
La Mouche noire (1958)


claude
Modérateur
Messages postés : 9801
Voxophile ultime Posté le 14/06/2010 13:33:38

- Martha Hyer
Comme un Torrent (1958)


claude
Modérateur
Messages postés : 9801
Voxophile ultime Posté le 14/06/2010 13:36:20

- Elsa Martinelli
Les Bateliers de la Volga (1959)


claude
Modérateur
Messages postés : 9801
Voxophile ultime Posté le 14/06/2010 13:41:44

- Audrey Hepburn

*Au Risque de Se Perdre (1959)
*My Fair Lady (1964)
*Voyage à Deux (1967)
*Seule dans la Nuit (1967)
*La Rose et la Flèche (1976)

--Message edité par claude le 2010-06-14 13:42:57--


claude
Modérateur
Messages postés : 9801
Voxophile ultime Posté le 14/06/2010 13:47:39

- Giulia Rubini
David et Goliath (1959)

Pages : Prec. 1 2 3 4 Suiv.


claude
Modérateur
Messages postés : 9731
Voxophile ultime Posté le 14/06/2010 14:39:26

- Luana Patten
Celui par qui le Scandale Arrive (1960)


claude
Modérateur
Messages postés : 9731
Voxophile ultime Posté le 14/06/2010 14:41:42

- Liana Orfei
Les Tartares (1960)


claude
Modérateur
Messages postés : 9731
Voxophile ultime Posté le 14/06/2010 14:43:21

- Rossana Podestà
Toryok la Furie des Barbares (1960)


claude
Modérateur
Messages postés : 9731
Voxophile ultime Posté le 14/06/2010 15:02:49

- Debra Paget
La Vallée des Pharaons (1960)


claude
Modérateur
Messages postés : 9731
Voxophile ultime Posté le 14/06/2010 15:04:14

- Yoko Tani
Le Géant à la cour de Kubilai Khan (1961)


claude
Modérateur
Messages postés : 9731
Voxophile ultime Posté le 14/06/2010 15:06:46

- Pier Angeli

*Les Révoltées de l’Albatros (1961)
*Sodome et Gomorrhe (1962)


claude
Modérateur
Messages postés : 9731
Voxophile ultime Posté le 14/06/2010 15:08:39

- Alice Kessler et Ellen Kessler
La Ruée des Vikings (1961)


claude
Modérateur
Messages postés : 9731
Voxophile ultime Posté le 14/06/2010 15:11:09

- Loredana Nusciak
Les Sept Gladiateurs (1962)


claude
Modérateur
Messages postés : 9731
Voxophile ultime Posté le 14/06/2010 15:13:38

- Shirley Knight
Doux Oiseau de Jeunesse (1962)


claude
Modérateur
Messages postés : 9731
Voxophile ultime Posté le 14/06/2010 15:14:56

- Barbara Steele
Le Capitaine de Fer (1963)


claude
Modérateur
Messages postés : 9731
Voxophile ultime Posté le 14/06/2010 15:16:15

- Mariette Hartley
Pas de Printemps Pour Marnie (1964) : Marnie


claude
Modérateur
Messages postés : 9731
Voxophile ultime Posté le 14/06/2010 15:19:50

- Diana Martin
Le Justicier du Minnesota (1964)


claude
Modérateur
Messages postés : 9731
Voxophile ultime Posté le 14/06/2010 15:21:13

- Ivy Holzer
La Fureur des Gladiateurs (1964)


claude
Modérateur
Messages postés : 9731
Voxophile ultime Posté le 14/06/2010 15:24:50

- Eva Bartok
Six Femmes pour l’Assassin (1964)


claude
Modérateur
Messages postés : 9731
Voxophile ultime Posté le 14/06/2010 15:30:56

- April Olrich
Le Crâne maléfique (1965)


claude
Modérateur
Messages postés : 9731
Voxophile ultime Posté le 14/06/2010 15:32:13

- Candice Bergen
La Canonnière du Yang-Tse (1966)


claude
Modérateur
Messages postés : 9731
Voxophile ultime Posté le 14/06/2010 15:37:08

- Ida Galli alias Evelyn Stewart
Sept Colts du Tonnerre(1966)


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 14/06/2010 21:45:58

- Ursula ANDRESS
(Marguerita Dauphin -renommée Steverin/Stiverin en vf) dans "Fun in Acapulco / L'Idole d'Acapulco" (1963) Richard Thorpe


STEFAN
Messages postés : 154
Voxophile confirmé
Posté le 16/06/2010 10:16:25

- Harriett Andersson
Cris et chuchotements (1972) d 'Ingmar Bergman : (Agnès)

--Message edité par claude le 2010-06-17 16:02:48--


claude
Modérateur
Messages postés : 9731
Voxophile ultime Posté le 17/06/2010 16:00:34

- Deborah Kerr
Tables séparées (1958): Sibyl Railton-Bell


Pages : Prec. 1 2 3 4


claude
Modérateur
Messages postés : 10067
Voxophile ultime Posté le 17/06/2010 16:23:39

- Monica Vitti
La Nuit (1961): Valentina Gherardini


claude
Modérateur
Messages postés : 10067
Voxophile ultime Posté le 17/06/2010 16:27:05

- Maggie Smith
Les Belles Années de Miss Brodie (1969) : Jean Brodie


claude
Modérateur
Messages postés : 10067
Voxophile ultime Posté le 17/06/2010 16:36:22

- Maria Schell
Gervaise (1956)

Site Les gens du Cinema


georges g
Messages postés : 30
Voxophile confirmé
Posté le 21/06/2010 01:07:24

une pensee pour cette grande comedienne qui vient de disparaitre et une voix innoubliable


kevin
Messages postés : 11289
Voxophile ultime
Posté le 09/08/2010 03:51:47

- Jessica Tandy
Beignets de Tomates Vertes (1991) ... Ninny Threadgoode


davidvoice1
Messages postés : 890
Voxophile passionné Posté le 06/09/2010 04:53:43

Elle est la narratrice du film Final Verdict ( 1991)


kevin
Messages postés : 11289
Voxophile ultime
Posté le 22/11/2010 08:32:27

- Maggie Smith
Nanny McPhee et Le Big Bang (2010) ... Mrs. Docherty


fenomena
Messages postés : 592
Voxophile passionné
Posté le 26/12/2010 12:08:08

- Julie ANDREWS
ELLE (Blake Edwards, 1979) ... Samantha Taylor


limpyChris
Messages postés : 4099
Voxophile acharné Posté le 06/01/2011 19:53:09

Bon, ce coup-ci, pas de précipitation, bien dire Madame SARCEY quand on pense 'Samantha' et 'Audrey Hepburn' dans 'Le Vent de la Plaine', et ne pas dire Arlette THOMAS !!

Patricia OWENS
(Helene Delambre) dans "The Fly / La Mouche Noire" (1958) Kurt Neumann

[ NdM : fastoche ... rôle déjà posté par Claude le 14/06/2010...]

fenomena
Messages postés : 592
Voxophile passionné
Posté le 06/02/2011 15:11:27

- Samantha EGGAR (Danielle "Dany" Lang)
La dame dans l'auto avec des lunettes et un fusil
Anton Litvak, 1970


STEFAN
Messages postés : 154
Voxophile confirmé
Posté le 09/02/2011 11:47:29

- Julie ANDREWS
Star !(1968) ... Gertrude Lawrence


limpyChris
Messages postés : 4099
Voxophile acharné Posté le 27/02/2011 19:35:04

- Katharine ROSS
(Ann Anderson) dans "Shenandoah / Les Prairies de l'Honneur" (1965) Andrew V. McLaglen

Sur le DOUBLAGE d'ORIGINE et non celui dont on a affublé, si j'ai bonne mémoire, le dvd.


gerald
Messages postés : 4133
Voxophile acharné
Posté le 10/03/2011 21:59:36

- Mary Steenburgen
Ragtime (1981) la mère


gerald
Messages postés : 4133
Voxophile acharné
Posté le 13/03/2011 23:46:26

- Maggie Smith
Chambre avec vue (1985) Charlotte Bartlett


limpyChris
Messages postés : 4099
Voxophile acharné Posté le 27/06/2011 18:26:06

A-t-elle échappé à fenomena ?? ou est-ce encore le limpy qu'a pas les yeux en face des trous ... ? Toujours est-il que :

- Inger STEVENS
(Annette Claiborne) dans "The Buccaneer / Les Boucaniers" (1958) Anthony Quinn

(reconnaissance 'A attribuer' -someone on Wikipedia, selon Rémi-, et moi, le gars limpy)


kevin
Messages postés : 11289
Voxophile ultime
Posté le 14/08/2011 19:35:25

- Jessica Tandy
Un Homme Presque Parfait (1994) ... Beryl Peoples


kevin
Messages postés : 11289
Voxophile ultime
Posté le 10/09/2011 23:17:38

- Eva Marie Saint
Superman Returns (2006) ... Martha Kent


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 6012
Voxophile ultime Posté le 13/09/2011 13:05:13

- Margaret LEE (= Margherita MALERBA)
rôle de Marie-Christine Lemercier, dite « Titine »
On a volé la Joconde (1966)

Index du forum
L'actualité des comédiens
Décès de Martine Sarcey


Darkcook
Messages postés : 2604
Voxophile acharné
Posté le 13/06/2010 21:09:57

Annoncé sur le Facebook de Michel Mella... (Depuis un autre profil, cependant)

--Message edité par Darkcook le 2010-06-13 22:00:26--


claude
Modérateur
Messages postés : 6833
Voxophile ultime Posté le 14/06/2010 10:26:17

Hélas:
http://www.rueduconservatoire.fr/article/1607/deces/martine_sarcey_(promo_1950)

Tele 7 Jours N: 674 DATE : 24/3/1973

http://cinerouzet.blogs.allocine.fr/cinerouzet-271244-martine_sarcey.htm

--Message edité par claude le 2010-06-14 16:00:46--


Arachnée
Administrateur
Messages postés : 2807
Posté le 14/06/2010 19:22:11

Oh décidémment, le sort s'acharne sur nos comédiens! Les fans de "ma sorcière bien aimée" - et il me semble qu'il y en a plusieurs sur ce forum - seront particulièrement attristés par cette nouvelle...


limpyChris
Messages postés : 3201
Voxophile acharné
Posté le 14/06/2010 22:45:44




Rémi
Modérateur
Messages postés : 2127
Voxophile acharné
Posté le 14/06/2010 22:47:3

Très triste... Une très grande comédienne...



thierrymetz
Messages postés : 398
Voxophile passionné Posté le 15/06/2010 00:07:00

quel choc


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 4181
Voxophile acharné Posté le 20/06/2010 20:24:12

Laurent RUQUIER a rendu hommage à Martine SARCEY lors de l'émission "On n'est pas couché", dans la nuit du 19 au 20 juin.


davidvoice1
Messages postés : 889
Voxophile passionné Posté le 16/08/2010 21:38:20

et a la radio sur Europe 1 en citant sa voxographie wikipedienne laquelle venait de Moustachu Mystere mais ca Ruquier ne pouvait le savoir. A quand la citation des sources par

" Wi (mais ) ki? dia "

- Gayle HUNNICUTT
Syndicat du Meurtre (1968) … Maureen Preble

Samantha Eggar
Intrusion (1999) Dr Patraba
Columbo (1977) Vivian Brandt

Florinda BOLKAN
rôle de Flora Danieli
Le Mouton enragé (1974)

Julie ANDREWS
L'homme à femmes (Film, The Man Who Loved Women, 1983) ... Marianna
Duo pour une soliste (film, 1986, Duet for One) ... Stéphanie Anderson

Shirley MACLAINE
Étoile du soir (film, 1996, The evening star) ... Aurora Greenway

Elizabeth MONTGOMERY
Meurtre au crépuscule (téléfilm, Amos, 1985) ... Daisy Daws

Claudette NEVINS
Madame Columbo (1979) Sybil

ThierryMetz a écrit:
Elizabeth MONTGOMERY
Meurtre au crépuscule (téléfilm, Amos, 1985) ... Daisy Daws

je pense qu'il y a confusion de titre car sur youtube c'est ce titre mais en réalité, il s'agit de "Amos, le grand-père justicier" (1985)[TV]

GERALD77 a écrit:

ThierryMetz a écrit:
Elizabeth MONTGOMERY
Meurtre au crépuscule (téléfilm, Amos, 1985) ... Daisy Daws

je pense qu'il y a confusion de titre car sur youtube c'est ce titre mais en réalité, il s'agit de "Amos, le grand-père justicier" (1985)[TV]

En effet Meurtre au crépuscule est le titre donné uniquement par La 5

Barbara BABCOCK
Arabesque (1985) Priscilla Daniels (1x15)

Audrey MEADOWS
Arabesque (1986) Mildred Tilley (2x22)

Debbie REYNOLDS
Drôles de retrouvailles / Ces vieilles chipies (téléfilm, These Old Broads, 2001) ... Piper Grayson