Les chemins de la liberté / La liberté au bout du chemin (1990, Richard Peace)

Fiche récapitulative :

ACTEURS	RÔLES	VOIX
Sissy SPACEK	Miriam Thompson	Annie SINIGALIA
Whoopi GOLDBERG	Odessa Cotter	Maïk DARAH
Dwight SCHULTZ	Norman Thompson	Edgar GIVRY
Ving RHAMES	Herbert Cotter	Emmanuel JACOMY
Dylan BAKER	Tunker Thompson	Renaud MARX
Lexi RANDALL	Mary Catherine Thompson	Sarah MAROT
Crystal ROBBINS	Sara Thompson
Erika ALEXANDER	Selma Cotter, fille d'Odessa	Malvina GERMAIN
Richard HABERSHAM	Theodore Cotter, fils d'Odessa	Tony MAROT
Jason WEAVER	Franklin Cotter, fils d'Odessa	Adrien ANTOINE (à confirmer)
Charles HUBBARD	M. Cooper	William SABATIER
Harriet SUMNER	Mme Cooper	Liliane GAUDET
Gleaves AZAR	Grandma Thompson	Renée RÉGNARD
Cherene SNOW	Claudia, une domestique des Thompson	Dany TAYARDA
Haynes BROOKE	Le policier à Oak Park	Philippe VINCENT
Graham TIMBES	Clyde Sellers, le chef de la police	Richard LEBLOND
Dan BUTLER	Charlie	Serge BLUMENTHAL
Chelcie ROSS	Martin	Richard LEBLOND
Norman MATLOCK	Le prêcheur	Med HONDO
Lynne PICKERING	Laura Ann, partenaire de Miriam au bridge	Caroline JACQUIN
Rebecca WACKLER	Lucille, partenaire de Miriam au bridge	Colette VENHARD
Debbie HACKETT	Betsy, partenaire de Miriam au bridge	Danièle HAZAN
Fairley McDONALD	Jeff Sewell	Michel BARDINET
Jim HAFFEY	Le conducteur du bus	Jean-Michel FARCY
Stacy FLEMING	Un agresseur de Selma en bleu	Thierry WERMUTH
Jay REED	Un agresseur de Selma en rouge	Philippe VINCENT
Jefferson TAFFET	Un agresseur de Selma chemise à carreaux	Mark LESSER
Afemo OMILAMI	Le chauffeur de taxi venant secourir Selma et Théodore	Bernard MÉTRAUX
Carl STEPHENS	Le présentateur TV	Rémi DARCY
???	A 49 mn, l'orateur à l'église "… maintenant la chorale va chanter…"	Lionel HENRY
???	A 1:24 Un membre du boycott "Il vous cherche des ennuis ?"	Lionel HENRY
???	A 1:28:30 Le ségrégationniste qui agresse Odessa	Bernard MÉTRAUX
Voix off	Narrateur fin de film	Thierry WERMUTH

~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~


Sissy Spacek ... Miriam Thompson ... Annie Sinigalia
Whoopi Goldberg ... Odessa Cotter... Maïk Darah
Dwight Schultz... Norman Thompson ... Edgar Givry
Ving Rhames ... Herbert Cotter ... ???
Dylan Baker...  Tunker Thompson ... Renaud Marx
Erika Alexander ... Selma Cotter .... Malvina Germain
Lexi Randall .... Mary Catherine ... Sarah Marot
Richard Habersham ... Theodore Cotter ... Tony Marot
Jason Weaver ... Franklin Cotter .   Adrien Antoine ?
CRystal Robbins... Sara Thompson ... ???
Mary Steenburgen ... Narratrice... ????
Cherene Show ... CLaudia ... Dany Tayarda
Chelcie Ross ... Martin ... Richard Leblond
Dan Butler ... Charlie ... Serge Blumenthal
Haynes Brooke .... Policier ... Philippe Vincent
Norman Matlock ... Precheur ... Med Hondo
Charles Hubbard ... Mr Cooper ... Wililiam Sabatier
Harriet Summer ... Mrs Cooper ... Liliane Gaudet
Jim Haffey ... conducteur de bus ... Jean-Michel Farcy

Ving Rhames ... Herbert Cotter ..E Jacomy
Gleaves Azar ... Grandma Thompson =Renée Régnard

Afemo Omilami : Le chauffeur de taxi venant secourir Selma et Théodore : Bernard MÉTRAUX
Rebecca Wackler  : Lucille, partenaire de Miriam au bridge : Colette VENHARD
Debbie Hackett  : Betsy, partenaire de Miriam au bridge : Danièle HAZAN
Lynne Pickering  : Laura Ann, partenaire de Miriam au bridge : Caroline JACQUIN
Fairley McDonald  : Jeff Sewell : Michel BARDINET
Graham Timbes  : Clyde Sellers, le chef de la police : Richard LEBLOND
Stacy FLEMING : Un agresseur de Selma en bleu : Thierry WERMUTH
Jay REED : Un agresseur de Selma en rouge : Philippe VINCENT
Jefferson TAFFET : Un agresseur de Selma chemise à carreaux : Mark LESSER

Carl Stephens : A 54 mn Carl Stephens lui-même, le présentateur TV : Rémi DARCY
??? : A 49 mn, l'orateur à l'église "… maintenant la chorale va chanter…" : Lionel HENRY
??? : A 1:24 Un membre du boycott "Il vous cherche des ennuis ?" : Lionel HENRY
??? : A 1:28:30 Le ségrégationniste qui agresse Odessa : Bernard MÉTRAUX
Voix off : Narrateur fin de film : T Wermuth

Notre vidéo

Insertion fiche récapitulative en début de post