Rob Paulsen (né en 1956)

VINCENT ROPION

Les Tortues ninjas : les chevaliers d'écaille (1987-1996)...Raphael (1ère voix)
Le Livre de la Jungle, souvenirs d'enfance (1996-1997)...Akela dans l'épisode "Gare aux loups"

THIERRY BOURDON

Les Tortues ninjas : les chevaliers d'écaille (1987-1996)...Raphael (2ème voix)

ERIC AUBRAHN

Les Tortues ninjas : les chevaliers d'écaille (1987-1996)...Raphael (3ème voix)

PATRICE BAUDRIER

Les Tortues ninjas : les chevaliers d'écaille (1987-1996)...Raphael (4ème voix)

BRUNO RAINA

Les Tortues ninjas : les chevaliers d'écaille (1987-1996)...Raphael (5ème voix)

ROGER CAREL

La Bande à Picsou (1987-1990)...Gontran Bonheur

PIERRE LAURENT

Denver, le dernier dinosaure (1988-1989)...Nick

PHILIPPE PEYTHIEU

Les Tiny Toons (1990-1995)...Fowlmouth
Taz-Mania (1991-1995)...Django le Dingo et Francis le Broussard

MICHEL VIGNE

Super Baloo (1990)...Ratchet et le Docteur Deblot dans l'épisode pilote "Quand les pirates s'en mêlent"

PATRICK GUILLEMIN

Taz-Mania (1991-1995)...Harry Gato
Titi et le tour du monde en 80 chats (2000)...le premier chat du casino (voix parlée)

VINCENT VIOLETTE

Les Vacances des Tiny Toons (1992)...Fowlmouth et Banjo l’opossum
Animaniacs (1993-1998)...Minus
Minus et Cortex (1995-1998)...Minus
Wakko et l'étoile magique (1999)...Minus (voix parlée)

MICHEL MODO

Les Vacances des Tiny Toons (1992)...le maître d'hôtel

RENAUD MARX

Les Vacances des Tiny Toons (1992)...Johnny Pew

GILBERT LEVY

Les Vacances des Tiny Toons (1992)...Horatio, Mr Hitcher

SERGE FALIU

Les Vacances des Tiny Toons (1992)...le chien facteur à vélo

ALEXIS TOMASSIAN

La Bande à Dingo (1992-1993)...PJ
Dingo et Max (1995)...PJ
Dingo et Max 2 : les sportifs de l'extrême (2000)...PJ

JEAN-CLAUDE MONTALBAN

Les motards de l'espace (1993-1996)...Throttle

HERVE REY

Animaniacs (1993-1998)...Yakko
Wakko et l'étoile magique (1999)...Yakko

PATRICK PREJEAN

Animaniacs (1993-1998)...Dr Otto Gratésnif
Wakko et l'étoile magique (1999)...Dr Otto Gratésnif
Wilbur et la ferme enchantée (2003)...Templeton

OLIVIER CONSTANTIN

Animaniacs (1993-1998)...Minus (voix chantée)
Wakko et l'étoile magique (1999)...Minus (voix chantée)

CHRISTOPHE LEMOINE

Mighty Max (1993-1994)...Max

BERNARD ALANE

Le Petit Dinosaure et la Vallée des Merveilles (1994)...Shnock

MICHEL MELLA

Timon et Pumbaa (1995-1999)...Banzaï la hyène

EMMANUEL CURTIL

The Mask (1995-1997)...Stanley Ipkiss/le Mask
Balto 2 : la quête du lourd (2002)...Sumac et un loup
Cendrillon 2 : une vie de princesse (2002)...le boulanger

ROLAND TIMSIT

Le laboratoire de Dexter (1996-2003)...Capitaine USA

MARINE BOIRON

Le Livre de la Jungle, souvenirs d'enfance (1996-1997)...Hathi (1ère voix)

TONY MAROT

Le Livre de la Jungle, souvenirs d'enfance (1996-1997)...Hathi (2ème voix)

CEDRIC DUMMOND

La Cour de Récré (1997)...Mr. Yamashiro dans l'épisode "la salle ds profs"

GERARD LOUSSINE

Le Monde magique de la Belle et la Bête (1998)...La Plume

STEPHANE MARAIS

Les super nanas (1998-2004)...Balèze

EMMANUEL JACOMY

Mickey Mania (1999)...José Carioca
Disney's Tous en Boîte (2001-2004)...José Carioca
Cendrillon 2 : une vie de princesse (2002)...Jaq/Sir Hugues
Le Sortilège de Cendrillon (2007)...Jaq

DANIELE HAZAN

Le Petit Dinosaure et la Pierre de Feu (2000)...Rinkus

PATRICE DOZIER

Alvin et les Chipmunks contre le loup-garou (2000)...Mr. Rochelle
Le Secret de la Petite Sirène (2008)...Tâche d'Encre

BRUNO CHOEL

La Petite Sirène 2 : Retour à l'Océan (2000)...Eric

GILLES VAJOU

La Petite Sirène 2 : Retour à l'Océan (2000)...Eric (voix chantée)

PIERRE-FRANCOIS PISTORIO

Titi et le tour du monde en 80 chats (2000)...le premier chat du casino (voix chantée)
Mickey, Donald et Dingo : les trois mousquetaires (2004)...le troubadour

ERIC METAYER

La Belle et le Clochard 2 : l'appel de la rue (2001)...Otis

JULIEN BOUANICH

Jimmy Neutron, un garçon génial (2001)...Carl Wheezer

ANTOINE TOME

Jimmy Neutron, un garçon génial (2001)...M. Wheezer

DAVID KRUGER

Les super nanas (2001)...Capitaine USA dans l'épisode "Club privé"

MICHEL BARBEY

Les super nanas (2001)...E-male dans l'épisode "Club privé"

GEORGES COSTA

Mickey, la magie de noël (2001)...Jaq (voix chantée)
Cendrillon 2 : une vie de princesse (2002)...Jaq (voix chantée)
Le Sortilège de Cendrillon (2007)...Jaq (voix chantée)

JEAN-LUC KAYSER

Cendrillon 2 : une vie de princesse (2002)...le Grand Duc
Le Sortilège de Cendrillon (2007)...le Grand Duc

JEREMY PREVOST

Le Petit Dinosaure : Mo l'ami du grand large (2002)...Mo
Les super nanas (2004)...Fièrabras

GUY CHAPELLIER

Mickey, le club des méchants (2002)...Hadès (voix chantée, c'est James Woods qui assure les dialogues dans la VO)

DONALD REIGNOUX

Jimmy Neutron (2002-2006)...Carl Wheezer, M. Wheeze dans quelques épisodes
Planet Sheen (2010-2013)...Doopy Dopweiler

EMMANUEL GARIJO

Lilo et Stitch, la série (2003-2006)...l'expérience 625
Leroy et Stitch (2007)...l'expérience 625 "Reuben"

SEBASTIEN DESJOURS

Les Loonatics (2007-2007)...Rev Runner

OLIVIER PODESTA

La ferme en folie (2007-2011)...Bec le coq

MARTIAL LE MINOUX

La ferme en folie (2007-2011)...Pizza Twin 1

MARC SAEZ

Le Secret de la Petite Sirène (2008)...La crevette

FABRICE FARA

La Fée Clochette (2008)...Gabble
Clochette et la pierre de lune (2009)...Gabble
Clochette et l'expédition féerique (2010)...Gabble
Clochette et le tournoi des fées (2011)...Gabble
Clochette et le secret des fées (2012)...Gabble
Clochette et la fée pirate (2014)...Gabble

MICHEL DODANE

Clochette et la pierre de lune (2009)...Grimsley et Monsieur Hibou

GUILLAUME LEBON

The Looney Tunes Show (2011-2013)...Mac Gopher

MARC BRETONNIÈRE
Les aventures de Sonic (1993) … Antoine (saison 1)

THIERRY MERCIER
Les aventures de Sonic (1994) … Antoine (saison 2)

PASCAL RENWICK
Time Squad (2001-2003) … Max Matamore

THIERRY BUISSON
Danny Fantôme (2004-06) … Jack Fenton

LIONEL TUA
Chadébloc (2005) … Platon

AURÉLIEN RINGELHEIM (France)
Tortues Ninja (2012) … Donatello

NESSYM GUETAT (France)
Mes parrains sont magiques (2016) … Mark Chang (saison 10)

JEAN-FRANÇOIS PAGÈS
Le destin des Tortues Ninja (2018-) … Lieutenant Foot