Un faire-part à part (1992, Charlie Peters) / Passed away

GERALD77 Mar 8 Mai 2018 - 12:37

VF : Dubbing Brothers*
DA : Perrette Pradier*

Bob Hoskins ... Johnny Scanlan ... Marc De Georgi
Blair Brown ... Amy Scanlan ... Anna Gaylor *
Tim Curry ... Boyd Pinter ... Yves-Marie Maurin
Frances McDormand ... Nora Scanlan ... Annie Balestra
William Petersen ... Frank Scanlan ... Bernard Lanneau
Pamela Reed ... Tracy Scanlan Pinter ... Annie Sinigalia
Peter Riegert ... Peter Syracusa ... Patrick Floersheim
Maureen Stappleton ... Mary Scanlan .. Paule Emmanuèle
Nancy Travis ... Cassie Slocombe ... Martine Irzenski
Jack Warden ... Jack Scanlan... Claude Joseph
Teri Polo ... Rachel Scanlan ... Nathalie Regnier
Deborah Rush ... Denise Scanlan ... Danièle Douet
Don Brockett ... Froggie ... Nicolas Vogel (56'43)
Helen Lloyd Breed ... Tante Maureen .. Françoise Fleury
Patricia O'Connell ... Mrs Finch ... Ginette Franck* et **(7'20)
Sally Gracie ... Mrs Cassidy ... Janine Freson
Ruth Jaroslow ... Mrs Richfield ... Paulette Frantz (18' et 7'10)
Alice Eisner ... Tante Sissy ... Jane Val
Louis Mustillo ... Carmine Syracusa ... Jacques Ferrière
Ann Shea ... Louise ... Catherine Privat (13'40)
Tristan Tait ... Sean Scanlan ... ??? (15'50)
Sara Rue ... Megan Scanlan ... Marie-Madeleine Burguet Ledoze
Patrick Breen ... Père Hallahan ... Stefan Godin
Jayce Bartok ... Tony Scanlan ... Stéfan Godin
Helena Ruoti ... Sheila Fujoti ... Anna Gaylor * (44'30)
Dylan Baker ... Unsworth .... Julien Thomast
Dan Futterman ... Tom ... Tony Marot
Larry John Meyers ... Agent immigration 1 ... Stéfan Godin
Rick Appelgate ... Homme de Unsworth ... Stéfan Godin (56'20)
Jim Corr ... Daniel ... Stéfan Godin (1h06)
William Thurnhurst Jr ... Père Ryan ... Nicolas Vogel (7'20)
Jessie Keosian ... Mrs Wysocki ... Ginette Frank* et **
Harold O'Leary ... Bishop ... Nicoals Vogel
Tommy Lafitte ... Geroge Talbot ... Stéfan Godin (4'35)
Ruth Lesko ... Deirdre Floss ... Manöelle Gaillard (8'50)
David Early ... Conseiller municipal ... Stéfan Godin (11'20)
Glen Kubata ... Agent immigration 2 ... Stéfan Godin (1h08'5)

Stéfan Godin sur pas moins de 9 rôles divers dont 2 petits rôles (Hallahan et agent immigration 1 que l'on entend plusieurs fois)

fiche établie en collaboration avec David*

Bastoune** pour confirmation entre autre

Entre parenthèses, ce sont les moments où les personnages interviennent