Grease 1 (Randall Klaiser, 1978)

Fiche récapitulative :

John Travolta	(Danny Zucco)	Philippe OGOUZ
Olivia Newton-John	(Sandra Dee ‘Sandy’ Olsson)	Claude CHANTAL
Stockard Channing	(Betty ‘Riz’ Rizzo)	Marion GAME
Jeff Conaway	(Kenickie)	Bernard MURAT
Barry Pearl	(Doody)	Jacques FERRIÈRE
Michael Tucci	(Sonny)	Marc JOLIVET
Kelly Ward	(Putzie)	François LECCIA
Didi Conn	(Frenchy)	Dominique PAGE
Jamie Donnelly	(Jan)	Jeanine FORNEY ?
Dinah Manoff	(Marty Maraschino)	Monique THIERRY
Eve Arden	(Mm McGee, directrice du collège Rydell)	Paule ÉMANUÈLE
Frankie Avalon	Teen Angel
Joan Blondell	(Fiona, serveuse)	Marie FRANCEY
Edd Byrnes	(Vince Fontaine, présentateur)	Dominique PATUREL
Sid Caesar	(Coach Calhoun, entraîneur)	André VALMY
Alice Ghostley	(Mme Murdock)	Perrette PRADIER
Dody Goodman	(Blanche, secrétaire de McGee)	Paula DEHELLY
Susan Buckner	(Patty Simcox)	Francine LAINÉ
Lorenzo Lamas	Tom Chisum
Fannie Flagg	(Nurse Wilkins) « l’infirmière ? »	Lita RECIO
Dick Patterson	Mr. Rudie
Eddie Deezen	Eugene
Darrell Zwerling	Mr. Lynch
Ellen Travolta	Waitress
Annette Charles	(Cha Cha Gregorio)	Laure SANTANA
Dennis Stewart	(Leo)	Marc FRANÇOIS
Michael Biehn	Mike - School Athlete
Tod Burton	Baseball Catcher
Carole Demas	Girl Fixing Hair in Mirror at Drive-in
J. Andrew Kenny	Andy - Wrestler
John Mooney	Cameraman
Lora Marie Oberhofer Taylor	Girl in Quad on the First Day of School
???	(voix à la radio)	Jacques DESCHAMPS
???	(voix du ciné au drive-in)	Jacques THÉBAULT
???	(l’antagoniste de Tony lors de la course)	Marc FRANÇOIS

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

Index du forum
Fiches techniques Films
La saga de Grease (1978 et 1982)


STEVE BULLIT
Messages postés : 558
Voxophile passionné   Posté le 20/04/2009 02:31:16

réal : randall klaiser
Paramount
http://french.imdb.com/title/tt0077631/fullcredits#cast

(étant surpris de ne pas trouver de fiche pour ce film, je me lance de mémoire)

Grease 1 :

JOHN TRAVOLTA - danny zuko (amoureux de Sandy), 1 des T-Birds - PHILIPPE OGOUZ
OLIVIA NEWTON-JOHN - sandy Sandra Dee olsson - CLAUDE CHANTAL
STOCKARD CHANNING - betty "riz" rizzo, (cheveux courts frisés) 1 des roses - MARION GAME
JEFF CONAWAY - kenIckie (amoureux de Rizzo) (à houpette) (châtain) (propriétaire d'une belle voiture)- BERNARD MURAT
MICHAEL TUCCI - sonny, 1 des T-Birds (visage hâlé)(à médaillon)(le plus petit brun)- MARC JOLIVET
BARRY PEARL - doody, 1 des T-Birds (veste rouge rayée) (brun) (chewing-gumant)- FRANCOIS LECCIA..JACQUES FERRIERE °
KELLY WARD - putzie (blond), 1 des T-Birds - JACQUES FERRIERE ..FRANCOIS LECCIA °
DIDI CONN - frenchy (rousse, essayant d'autres couleurs capillaires) , 1 des roses - ??? JANINE FORNEY ..DOMINIQUE PAGE °°
EDD BYRNES - vince fontaine, le présentateur - DOMINIQUE PATUREL
EVE ARDEN - principale mc gee du Collège Rydell- PAULE EMMANUELE
SID CAESAR - coach calhoun , l'animateur-entraîneur - ANDRE VALMY

Et
Dody Goodman (1914-2008) = Blanche, secrétaire de McGee = Paula DEHELLY  
Jamie Donnelly =  Jan , 1 des roses (brune à couette)= Evelyn SELENA ou Janine FORNEY
Dinah Manoff = Marty Maraschino , 1 des roses (en VO Pink Ladies)= Monique THIERRY
Joan Blondell (1906-1979) = Fiona, serveuse aux cheveux cendrés = Marie FRANCEY
Alice Ghostley = Mme Murdoch = Perrette Pradier
Susan Buckner = Patty (queue-de-cheval) = Francine LAINé
Annette Charles = Cha Cha Gregorio = Laure Santana
voix radio = Jacques DESCHAMPS
voix cinéma du Drive-in = Jacques THEBAULT
+ Marc FRANçOIS ???

Les fils cherchés
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=1323
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=5033
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=5944

--Message edité par claude le 2010-07-19 15:35:55--


claude
Modérateur
Messages postés : 10065
Voxophile ultime   Posté le 16/07/2010 09:05:39

Grease 1

Il semble qu'il y ait des confusions entre les Roses:
Didi Conn = Frenchy (rousse)
Jamie Donnelly = Jan (brune à couettes)
Dinah Manoff = Marty Maraschino (brune à lunettes blanches)

Il manque notamment:
Lorenzo Lamas = Tom Chisolm fréquentant Sandy (blond sportif)
Eddie Deezen = Eugene Felsnic (déguingandé à lunettes et noeud-papillon)

--Message edité par claude le 2010-07-16 09:54:15--

davidvoice1
Messages postés : 890
Voxophile passionné   Posté le 21/08/2010 02:08:54

Grease 1

Perrette Pradier : Mme Murdoch
Arlette Thomas : Martie
Marie Francey : la serveuse


davidvoice1
Messages postés : 890
Voxophile passionné   Posté le 09/09/2010 18:20:30

La brune à couettes : Janine Fornet. Il manque surtout la voix de frenchie.
Marc Francois double le rival de Travolta dans la course.

--Message edité par Arachnée le 2010-09-10 07:29:19--

EDIT :
° = babar
°° = davidvoice3

Marc François double le rival de Johnny dans la course ? Etrange, quand on sait qu'il a doublé Needles dans "Retour Vers le Futur" 2 et 3 qui a aussi défié le héros du film à une course automobile.

fenomena a écrit:Index du forum

BARRY PEARL - doody, 1 des T-Birds (veste rouge rayée) (brun) (chewing-gumant)- FRANCOIS LECCIA
KELLY WARD - putzie (blond), 1 des T-Birds - JACQUES FERRIERE

En fait, c'est l'inverse

Lita Recio double l'infirmière...

Dennis Stewart (Leo, le chef des Scorpions) : Marc François

Sinon, aucun doute pour moi concernant
Dinah Manoff (Marty) : Monique Thierry

fenomena a écrit:

Il manque notamment:
Lorenzo Lamas = Tom Chisolm fréquentant Sandy (blond sportif)
Eddie Deezen = Eugene Felsnic (déguingandé à lunettes et noeud-papillon)

--Message edité par claude le 2010-07-16 09:54:15--

Et on risque pas de les retrouver vu qu'ils prononcent pas un mot, ils sont juste là pour faire les geeks... si, pardon, j'oubliais la réplique d'Eugene lorsqu'il entarte le coach à la fin du film, mais là je sèche...

Quand je pense que j'ai dû voir ce film au moins 30 fois, et je n'ai tilté que très récemment que Lorenzo Lamas et Tom ne faisaient qu'un...Shiiiit !!!

Pas de Evelyn Selena dans ce film.

babar a écrit:

fenomena a écrit:
Il manque notamment:
Lorenzo Lamas = Tom Chisolm fréquentant Sandy (blond sportif)
Eddie Deezen = Eugene Felsnic (déguingandé à lunettes et noeud-papillon)

--Message edité par claude le 2010-07-16 09:54:15--

Précision sur "petite MAJ" et pour rendre à César ...:  la citation ci-dessus n'est pas de "fenomena", mais de "claude"...

babar a écrit:

fenomena a écrit:Index du forum

BARRY PEARL - doody, 1 des T-Birds (veste rouge rayée) (brun) (chewing-gumant)- FRANCOIS LECCIA
KELLY WARD - putzie (blond), 1 des T-Birds - JACQUES FERRIERE

En fait, c'est l'inverse

La citation ci-dessus n'est pas de "fenomena" mais de "STEVE BULLIT"

Je m'en étais aperçu en éditant le message.
J'espère n'avoir froissé personne

Selon le carton de Netflix :

Studio : CIC INTERNATIONAL / ISY PRONT
Adaptation : MAX PIQUEPÉ

Didi Conn (Frenchy) =Dominique Page je pense comme dans le 2, pas Janine Forney c est certain

Double-t-elle Jan par contre?