She Hate Me (2004)

http://www.imdb.com/title/tt0384533/reference


Société : Dubbing Brothers
Direction : Béatrice Delfe
Adaptation : Jean-Pierre Carasso
Enregistrement et mixage : Fred Echelard
Montage : Alban Colombet

LIONEL TUA : Anthony Mackie .... (Jack Armstrong)
MARJORIE FRANTZ : Kerry Washington .... (Fatima Goodrich)
JULIA VAIDIS-BOGARD : Dania Ramirez .... (Alex Guerrero)
MARIE VINCENT : Ellen Barkin .... (Margo Chadwick)
GERARD RINALDI : John Turturro .... (Don Angelo Bonasera)
TANGUY GOASDOUE : Q-Tip .... (Vada Huff)
MONICA BELLUCCI : elle-même .... (Simona Bonasera)
JAMEL DEBBOUZE : lui-même .... (Doak)
ERIC HERSON-MACAREL : Woody Harrelson .... (Leland Powell)
JEAN-PAUL PITOLIN : Michael Genet .... (Jamal Armstrong)
CATHERINE HAMILTY : Roslyn Tate .... (Lucy Armstrong)
MICHEL VIGNE : Rick Aiello .... (Rocco Bonasera)
PETER KING : Isiah Whitlock Jr. .... (Agent Flood)
JEAN BARNEY : Gerald Anthony .... (Mr. Jennings)
MARTINE IRZENSKI : Marion McCorry .... (Senator Jacobs)
Dominique Léandri  : Bai Ling .... (Oni)
CLAIRE GUYOT : Savannah Haske .... (Rachel)
GERALDINE ASSELIN : Alison Folland .... (Doris)



et Jim Brown (V.F.: Pascal Nzonzi) : Geronimo Armstrong
Chiwetel Ejiofor (V.F.: Christophe Peyroux) : Frank Wills


j'ajoute David Bennent : Dr. Herman Schiller=PF Pistorio

et Annie Milon je pense sur l'avocate de Jack (Gloria Raid)
Michole Briana White ... Nadiyah =Sylvie Feit
Paula Jai Parker ... Evelyn =Odile  Schmitt


-et
-Song : C.Baroin
-Nixon + Klausman : Philippe Dumond
-Dean : P. Valmont
-Gordon Liddy : P.Mancini
-Haldeman : M.Saez
-Ehrlichman : G.Morvan
-Maggrunder : Pascal Massix
-Leilani + Gia : Zoé Nonn
-Franco : D.Ferrette
Nino : J.Prévost
-O.North : C.Monge
-Stacey : M.Maximin
-Ruby : A.Petersen
-Fiffi : MB.Andréi
-Lottie : Corinne Le Poulain
-Jimmy : François Ferroletto
-Bob : Pascal Germain
-Bernard Becker : P.Raynal
-Frank Stuges : S.Faliu
-James : L.Houdré
-Virgilio :Wladimir Beltram
-Eugenio : Diego Asensio
-Judge : Michel Fortin
-Chairman : Roger Mollien
-Terri : Noémie Delattre

fiche modifiée et de nombreux ajouts

(pas de Yumi Fujimori contrairement à la fiche voxofilm )