Marqué au fer rouge (Bernard McEveety, 1966)

Titre original : Ride Beyond Vengeance
http://www.imdb.com/title/tt0060899/fullcredits?ref_=ttrel_sa_1

Mes reconnaissances vocales – par ordre d'entrée en son :

Philippe DUMAT  :  Arthur O'Connell  :  le narrateur
Jean-François PORON  :  James MacArthur  :  le recenseur
Marcel BOZZUFFI  :  Chuck Connors  :  Jonas – the Tiger (V.F. : Jonathan – el Tigre)
Claude JOSEPH  :  Claude Akins  :  Elwood Coates
Philippe OGOUZ  :  Bill Bixby  :  Johnsy Boy Hood (V.F. : Johnny Boy)
Roland MÉNARD  :  Michael Rennie  :  Brooks Durham
???  :  Kathryn Hays  :  Jessie Larkin Trapp (une ressemblance avec la voix d'Arlette THOMAS)
René ARRIEU  :  Gary Merrill  :  Dub Stokes
???  :  Ruth Warrick  :  Tante Gussie
Paule EMANUELE  :  Joan Blondell  :  Mme Lavender
Marc DE GEORGI  :  le gérant de l'écurie se moquant de Jonathan Trapp
Guy PIERAULD  :  Paul Fix  :  Hanley
Serge LHORCA  :  William Bryant  :  le barman
???  :  Buddy Baer  :  M. Kratz
???  :  Marrisa Mathes  :  Maria
Pierre TRABAUD  :  Frank Gorshin  :  Tod Wisdom
???  :  Gloria Grahame  :  Bonnie Shelley
Henri POIRIER (?)  :  Harry Harvey, Sr.  :  Vogan
Jean-Louis MAURY  :  Robert Q. Lewis  :  le réceptionniste de l'hôtel
Lita RECIO  :  la femme patientant devant la boutique fermée de Jessie Trapp

JPNord

c'est bien Arlette Thomas

James MacArthur : le recenseur=c est JP Leroux
je pense que la vf doit être du début des 70,s

davidvoice3 a écrit:je pense que la vf doit être du début des 70,s

1970, tout simplement !!, titre secondaire : La nuit du tigre.