Violence à Jericho (1967)

Carton de la version française.

Postsynchronisé par Synchro-Mondiale dans les studios Eclair à Epinay-sur-Seine
sous la direction de J.P Steimer.
Adaptation française de Jean Redot.

George Peppard ( Dolan )............................ George Aminel
Dean Martin ( Alex Flood )........................... Claude Bertrand
Jean Simmons ( Molly Lang )....................... Estelle Gerard
John Mac Intire ( Ben Hickman ).................. Fernand Fabre
Slim Picken ( Yarbrough )............................ Henry Djannick
Don Galloway ( Jace )................................. Jacques Deschamps
Brad Weston ( Torrey )................................ Jean Pierre Duclos
Richard O'Brien ( Ryan ).............................. Jean Pierre Chambois
Carol Anderson ( Claire ).............................. Perrette Pradier
Steve Sandor ( Simms )............................... Marc Cassot
Warren Vanders ( Harvey )........................... Pierre Fromont
John Napier ( MC Givern )............................ Yves Furet

A vérifier et compléter par les " Spécialistes ".

Jean Henri Chambois je pense

Rectification :

Michel GUDIN (et non Yves FURET)  :  John Napier  :  Charlie McGivern

Ajouts :

Lucien BRYONNE  :  le citoyen renseignant Dolan à son arrivée en ville
Lucien BRYONNE  :  David Humphreys Miller  :  le docteur
Serge SAUVION  :  Med Flory  :  Weaver, l'acolyte de Purley
Jean VIOLETTE  :  Larry D. Mann  :  Purley
Jean-Pierre DUCLOS  :  le joueur de cartes [de dos] (« Jouez sans moi ! »)
Jean VIOLETTE  :  le joueur de cartes moustachu assis à la gauche de Dolan
Jean-Pierre DUCLOS  :  Paul Condylis (?)  :  Karl ou Carl, un serveur
Georges ATLAS (?)  :  un citoyen moustachu à la réunion chez Ryan (« Ça n'a rien d'étonnant,
sa femme est tout à fait contre ! »)
Henry DJANIK  :  le premier shérif adjoint de la prison
Marc CASSOT (?)  :  Jim, le second shérif adjoint de la prison
Lucien BRYONNE  :  le garde de la loggia à la chemise verte (« Hé grand-père ! pose ton arme ! »)
Marc CASSOT  :  Miller, un citoyen se portant volontaire
Lucien BRYONNE  :  un autre citoyen se portant volontaire (« Sur moi aussi ! »)
Georges ATLAS  :  le citoyen renonçant à être volontaire

Précision : le personnage joué par Warren Vanders s'appelle Ralph en français.

Super !!! Merci à vous !