Est-ce un espion ? (Karl Ritter, 1937)

Jean-Pierre.Nord Mer 27 Déc 2017 - 23:43

Titre secondaire : Patriotes
Titre original : Patrioten
http://www.imdb.com/title/tt0134023/fullcredits?ref_=ttrel_sa_1

Dialogues français : Henri Debain
Interprétation : Lida Baarova et Mathias Wieman. Doublés par René Fleur et Paulette Marinier.
Enregistrement : Paris-Son

Paulette Marinier : Lida Baarova : Thérèse – appelée Jou-Jou
René Fleur : Mathias Wieman : Peter Thomann – appelé Pierre

source : La Cinématographie française (1938)

Jean-Pierre.Nord Sam 6 Jan 2018 - 17:13

Autre titre mentionné en 1938 dans la presse : Est-ce un espion ? (Les Traîtres)

source : La Cinématographie française (1938)

Jean-Pierre.Nord Dim 11 Fév 2018 - 23:04

Reproduction du texte :
— Actuellement aux studios A. T. F., on prépare la postsynchronisation des films suivants :
Sherlock Holmes, 52e rue, Brillanten*, Patrioten*.

*Trafic de diamants
*Est-ce un espion ?

source : Le Populaire n° 5.519 du samedi 26 mars 1938

Vince le fana Dim 15 Sep 2019 - 11:52

Est-ce un espion ? (Karl Ritter, 1937) Est10

DOUBLAGE DE 1938

Est-ce un espion ? (Karl Ritter, 1937) Est-ce10

Jean-Pierre.Nord Mer 20 Oct 2021 - 22:51

Post-synchronisé aux Studios A. T. F. [Ateliers Techniques du Film]
Adaptation française : Henri Debain
Enregistrement : Paris-Son
Ingénieur du son pour doublage : André Apard
Paroles de Henri Lemarchand

source : Le Nouveau Film n° 7 du mercredi 1er juin 1938

Contenu sponsorisé

Est-ce un espion ? (Karl Ritter, 1937)

Est-ce un espion ? (Karl Ritter, 1937)

Re: Est-ce un espion ? (Karl Ritter, 1937)

Re: Est-ce un espion ? (Karl Ritter, 1937)

Re: Est-ce un espion ? (Karl Ritter, 1937)

Re: Est-ce un espion ? (Karl Ritter, 1937)

Re: Est-ce un espion ? (Karl Ritter, 1937)