Nouveau Forum Doublage Francophone
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Le Deal du moment :
SSD interne Crucial BX500 2,5″ SATA – 500 ...
Voir le deal
29.99 €

Capitaine tzigane (Edmond T. Gréville, 1936)

Aller en bas

Capitaine tzigane (Edmond T. Gréville, 1936) Empty Capitaine tzigane (Edmond T. Gréville, 1936)

Message  Jean-Pierre.Nord Mer 29 Nov 2017 - 17:34

Titre original : Gypsy Melody
http://www.imdb.com/title/tt0027709/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast

Adaptation française : Max Eddy
Doubleurs : René Fleur, Fernande Saala  

probablement....
René Fleur : Alfred Rode : capitaine Eric Danilo, dit Capitaine tzigane
Fernande Saala : Lupe Velez : Mila

source : La Cinématographie française (1937)

Jean-Pierre.Nord

Messages : 5927
Date d'inscription : 07/07/2012
Age : 77

Revenir en haut Aller en bas

Capitaine tzigane (Edmond T. Gréville, 1936) Empty Confirmation des attributions

Message  Jean-Pierre.Nord Ven 19 Jan 2018 - 9:30

Reproduction partielle du texte :

« Lupe Velez, expressive, dont le visage a pris de la gravité, devrait jouer des rôles plus
vivants.  Elle danse et chante. Bien entendu, avec brio, faut-il dire. Dans une version
postsynchronisée, Mlle Saala lui prête sa voix pour le chant et M. Alfred Rode y est
doublé pour la parole par M. Jean Fleur* [sic]. »

*Correction : René Fleur

source : Pour Vous n° 494 du mercredi 4 mai 1938

Jean-Pierre.Nord

Messages : 5927
Date d'inscription : 07/07/2012
Age : 77

Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum