Le Chant Du Bandit (1930) - Laurel et Hardy

Index du forum
Fiches techniques Films
Le Chant Du Bandit (1930)


claude
Modérateur
Messages postés : 9964
Voxophile ultime Posté le 12/08/2011 09:44:55

The Rogue Song (1930) de Lionel Barrymore
http://www.imdb.com/title/tt0021307/fullcredits#cast
Date de sortie en salle : 30/01/31

Stan Laurel = Ali-Bek = Binus
Oliver Hardy = Murza-Bek = Lucien Calamand
Kathy Catherine Dale Owen = Princesse Vera = Colette Broido
Lionel Belmore = Ossman = René MONTIS
et
Trevor L Bardette = Jean GUILLET

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=11203 (Doudou) (doutes de fj en rouge)
Sources: Nous Deux (1966) et n° spécial d'un magazine consacré à Laurel et Hardy

--Message edité par claude le 2012-03-13 10:35:55--

FJ avait des doutes sur :
*le comédien de doublage BINUS qu'il ne connaît pas
*le comédien VO Trevor Bardette qui ne figure pas au générique de ce film

Connaissant ma propre écriture après prise de notes (de quoi retarder les progrès en paléographie de quelques millénaires    ), j'émets cette supposition . Doudou a peut-être vu une terminaison en ETTE en relisant des pattes de mouches de près de 40 ans , auquel cas cela pourrait correspondre à Lawrence Tibbett.
Autre hypothèse. Bardette étant spécialisé dans les rôles de méchants, l'auteur de l'article a cru voir les traits de cet acteur sous les traits du bandit du film.

Dans ce film en technicolor, la participation de L et H fut des plus médiocre, et rajoutée après coup, contre l'avis de Lyonel Barrymore. Le film fut distribué en France au moment du "Munich" sous le titre un Laurel et Hardy,en couleurs au méme programme que les chevaliers de la flème, en 1ére vision à Lyon.

Etes-vous certain de la présence(et de l'orthographe) du nom de BINUS? Je n'ai trouvé nulle part ce nom.

Non je n'en suis pas sur c'était un nom comme ça, Furgus, ou Berjus ou Arjus un nom comme ça . Ca fait déjà longtemps. C'était au ciné de l'armée en 65, dans une copie 16 m/m sépia. Let H apparaissait à la fin du film. Désolé.