Nouveau Forum Doublage Francophone
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
-29%
Le deal à ne pas rater :
Pack Smartphone Google Pixel 8a 5G 128 Go + Ecouteurs Google Pixel
469 € 659 €
Voir le deal
-37%
Le deal à ne pas rater :
Promo : radiateur électrique d’appoint 1200W à 76€ sur Amazon
76.99 € 121.34 €
Voir le deal

Un meurtre sans importance (Lloyd Bacon, 1938)

Aller en bas

Un meurtre sans importance (Lloyd Bacon, 1938) Empty Un meurtre sans importance (Lloyd Bacon, 1938)

Message  Jean-Pierre.Nord Mer 29 Nov 2017 - 12:08

Titre original : A Slight Case of Murder
http://www.imdb.com/title/tt0030764/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast

Doublage : Warner Bros, Paris (direction de Roger Woog)
Artistes doubleurs : [Raymond] Rognoni, Swoboda*, [Marcel] Duhamel, Marken*, [Jean] Daurand, [Max] Morise

*André Swoboda et Jane Marken, je suppose

Raymond Rognoni est très certainement la voix d'Edward G. Robinson (Remy Marco), car il l'avait doublé par la suite dans Key Largo.


Reproduction partielle du texte :

« Le doublage était difficile, surtout à cause des dialogues. L'équipe de doublage
de la Warner dirigée par Roger Woog, s'est tirée brillamment de ce travail délicat. »


source : La Cinématographie française (1938)

Jean-Pierre.Nord

Messages : 5921
Date d'inscription : 07/07/2012
Age : 77

Revenir en haut Aller en bas

Un meurtre sans importance (Lloyd Bacon, 1938) Empty Re: Un meurtre sans importance (Lloyd Bacon, 1938)

Message  Jean-Pierre.Nord Ven 29 Déc 2017 - 15:39

Fiche mise à jour.

Jean-Pierre.Nord

Messages : 5921
Date d'inscription : 07/07/2012
Age : 77

Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum