Nouveau Forum Doublage Francophone
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Le Deal du moment : -55%
Friteuse sans huile – PHILIPS – Airfryer ...
Voir le deal
49.99 €

Baby Driver (Edgar Wright, 2017)

3 participants

Aller en bas

Baby Driver (Edgar Wright, 2017) Empty Baby Driver (Edgar Wright, 2017)

Message  Mauser91 Dim 30 Juil 2017 - 19:05

Société : Cinéphase
Direction : Hervé Rey
Adaptation : ???
Distribution : Sony (Tristar Pictures)

Gauthier Battoué...Baby...Ansel Elgort
Gabriel LeDoze...Doc...Kevin Spacey
Jean-Baptiste Anoumon...Bats...Jamie Foxx
Alexia Papineschi...Debora...Lily James
Jérémie Covillault...Buddy...Jon Hamm*
Claire Morin...Darling...Eiza Gonzales
Jérémy Bardeau...JD...Lanny Joon
...Gros Pif...Flea
Michel Mella...Le Charcutier...Paul Williams**
Benjamin Penamaria...Griff...Jon Bernthal*
Asto Montcho...Armie...Richard Marcos Taylor*
Sylvie Genty...La vieille dame au sac à main...Andrea Frye*
Jean-Alain Velardo...L'interprète au tribunal...Walter Hil*

Sources : RS Doublage, Cinévoxo* et moi**


Dernière édition par Mauser91 le Sam 4 Nov 2017 - 15:41, édité 3 fois

Mauser91

Messages : 1215
Date d'inscription : 29/06/2012
Age : 33

Revenir en haut Aller en bas

Baby Driver (Edgar Wright, 2017) Empty Re: Baby Driver (Edgar Wright, 2017)

Message  Cinévoxo Dim 30 Juil 2017 - 19:53

Jon Hamm est doublé par Jérémie Covillault.

J'ai pas encore vu le film, j'ai juste jeter un coup d'œil sur une vidéo en streaming.
Cinévoxo
Cinévoxo

Messages : 1409
Date d'inscription : 28/06/2012
Age : 35

Revenir en haut Aller en bas

Baby Driver (Edgar Wright, 2017) Empty Re: Baby Driver (Edgar Wright, 2017)

Message  Mauser91 Dim 30 Juil 2017 - 20:16

On a tout les personnages principaux, c'est déjà bien Wink

Pour peu que tu sois fan du réal, il y'a de fortes chances que tu apprécies ce film (et puis les rôles de Spacey et Williams quoi !).

Mauser91

Messages : 1215
Date d'inscription : 29/06/2012
Age : 33

Revenir en haut Aller en bas

Baby Driver (Edgar Wright, 2017) Empty Re: Baby Driver (Edgar Wright, 2017)

Message  Cinévoxo Ven 3 Nov 2017 - 10:51

Après avoir vu finalement ce film (que j'ai vraiment adoré au passage), je rajoute:

Benjamin Penamaria : Jon Bernthal : Griff
Asto Montcho : Richard Marcos Taylor : Armie
Sylvie Genty : Andrea Frye : La vieille dame au sac a main
Jean-Alain Velardo : Walter Hill : L'interprète au tribunal
Cinévoxo
Cinévoxo

Messages : 1409
Date d'inscription : 28/06/2012
Age : 35

Revenir en haut Aller en bas

Baby Driver (Edgar Wright, 2017) Empty Re: Baby Driver (Edgar Wright, 2017)

Message  Cinémaniac Dim 10 Juin 2018 - 19:34

D'après le carton de doublage, il y a aussi Emmanuel Curtil dans le film.
De plus, Eric Herson Macarel redouble une scène de Fighter (Brad Pitt) et Stéphane Pouplard une scène d'un film avec John Krasinski

Cinémaniac

Messages : 850
Date d'inscription : 27/01/2018

Revenir en haut Aller en bas

Baby Driver (Edgar Wright, 2017) Empty Casting complet

Message  Cinémaniac Sam 21 Juil 2018 - 15:41

Voilà le casting VF complet comme indiqué par le carton de doublage (+ les rôles grâce à la reconnaissance vocale et RS Doublage, désolé pour les rôles déjà reconnus)

Direction artistique : Hervé Rey
Adaptation : Bob Yangasa
Enregistrement et Mixage : Thomas Lafforgue
Studio : Cinéphase

Avec les voix de :
Gauthier Battoue : Miles « Baby » : Ansel Elgort
Alexia Papineschi : Debora : Lily James
Gabriel Le Doze : Doc : Kevin Spacey
Jean-Baptiste Anoumon : Léon « Bats » : Jamie Foxx
Jérémie Covillault : Jason « Buddy » : Jon Hamm
Claire Morin : Alicia « Darling »  : Eiza González
Benjamin Penamaria : Griff : Jon Bernthal
Stéphane Pouplard : John Krasinski dans un extrait de film (le nom du film m'est inconnu)
Eric Herson-Macarel : Brad Pitt dans l'extrait du film "Fight Club"
Michel Mella : le « charcutier » : Paul Williams
Asto Montcho : Armie : Richard Marcos Taylor
Aloïs Agaësse-Mahieu : Samm : Brogan Hall
Jérémy Bardeau : J. D. : Lanny Joon
Sylvie Genty : la femme à qui Baby vole la voiture et rend le sac : Andrea Frye
Jean-Alain Velardo : l'interprète du tribunal : Walter Hill
Caroline Santini : une caissière : Allison King
Christophe Peyroux
Lauren Beka
Emmanuel Curtil
Patrick Delage
Isabelle Desplantes
Jean-Paul Dias
Luc-Antoine Diquéro
Thierry Garet
Alexis Gilot
Franck Gourlat
Régis Lang
Tristan Le Doze
Guillaume Marquet
Loïc Mobihan
Juliette Poissonnier

Cinémaniac

Messages : 850
Date d'inscription : 27/01/2018

Revenir en haut Aller en bas

Baby Driver (Edgar Wright, 2017) Empty Re: Baby Driver (Edgar Wright, 2017)

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum