Nouveau Forum Doublage Francophone
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Le deal à ne pas rater :
SSD interne Crucial BX500 2,5″ SATA – 500 Go à 29,99€
29.99 €
Voir le deal

En Route Pour La Gloire (Hal Ashby, 1976)

2 participants

Aller en bas

En Route Pour La Gloire (Hal Ashby, 1976) Empty En Route Pour La Gloire (Hal Ashby, 1976)

Message  fenomena Dim 29 Juil 2012 - 11:41

Fiche récapitulative :

David Carradine  (Woody Guthrie)  Michel CRETON
Ronny Cox  (Ozark Bule)  Jacques FERRIÈRE
Melinda Dillon  (Mary - Memphis Sue)  Béatrice DELFE
Gail Strickland  (Pauline)  Martine SARCEY
John Lehne  (Locke - Radio Station Manager)  Robert BAZIL
Ji-Tu Cumbuka  (Slim Snedeger)  Med HONDO
Randy Quaid  (Luther Johnson - Migrant Worker)  Jacques EBNER
Elizabeth Macey  Liz - Johnson's Wife 
Susan et Sarah Vaill  Gwen Guthrie 
Alexandra et Kimberly Mock  Sue Guthrie 
Lee McLaughlin  (Heavy Chandler, gros fou)  Antoine MARIN
Ted Gehring  (Conners - Pampa Store Owner)  Claude DASSET
Robert Sorrells  (Charlie Guthrie, père de Woody)  Louis ARBESSIER
Guthrie Thomas  George Guthrie – frère de Woody 
Wendy Schaal  Mary Jo Guthrie – sœur de Woody' 
Delos V. Smith Jr.  (le vieux Jenkins / Pompiste)  Louis ARBESSIER
David Clennon  (Carl - homme à la station service)  Raoul DELFOSSE
Larry Luttrell  (Hank - homme à la station service)  Georges AUBERT
Beeson Carroll  (Collister – Pompiste)  Roger LUMONT
Tani Guthrie  (Donna Jo - Woody's California-Bound Neighbor)    Paula DEHELLY
James O'Connell  Jesse - Woody's California-Bound Neighbor 
Bruce Johnson  Jimmy - Square Dance Caller and Barber 
R.A. Rondell  Steve - Hobo on Train 
James Jeter  (Blanchette l'infirme)  Marc De GEORGI
Clifford A. Pellow  Bill - Chief Railroad Harness Guard  
Harry Holcombe  Minister (Pasteur ?) 
Evelyn Russell  L’épouse - Couple in Trailer Automobile 
M. Emmet Walsh  L’époux - Couple in Trailer Automobile 
Sondra Blake  (Judy, serveuse bar)  Monique THIERRY
Brion James  Pick-Up Truck Driver at Border 
Raymond Guth  Hobo in Hobo Camp 
Buddy Joe Hooker  Man - Shot Off Train 
James Hong  (patron du restaurant Chili)  Jacques AVELINE
Bobby Bass  Head Goon at Migrant Camp 
G. Marie Haller  Field School Teacher 
Robert Ginty  Artichoke Picker 
Burke Byrnes  Mr. Graham - Conducting Cocoanut Grove Auditions 
Samantha Harper  Amy Martin - Conducting Cocoanut Grove Auditions 
Bernie Kopell  (Baker – imprésario de Woody)   Hubert NOËL
Carl D. Parker  Blindman  
Harry Holcombe ?  (le pasteur)  René BÉRIARD
???  ???  Pierre GARIN
???  (l'homme prenant Woody en stop mais le sortant de sa voiture peu après en raison de sa grossièreté)  Jacques CHEVALIER
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
Index du forum
Fiches techniques Films
En Route Pour La Gloire (1976)


STEVE BULLIT
Messages postés : 557
Voxophile passionné   Posté le 06/07/2008 05:29:31

excellent film qui retrace la vie du musicien woody guthrie

bound for glory (1976)

réal : hal ashby
http://www.imdb.com/title/tt0074235/combined

DAVID CARRADINE - woody guthrie - MICHEL CRETON
RONNY COX - ozark bule - JACQUES FERRIERE
MELINDA DILLON - mary/memphis sue - BEATRICE DELFE
ROBERT SORRELLS - charlie guthrie - LOUIS ARBESSIER
DELOS V SMITH JR - pompiste - LOUIS ARBESSIER
BEESON CARROLL - collister - ROGER LUMONT
DAVID CLENNON - homme pompe à essence - RAOUL DELFOSSE
LARRY LUTTRELL - homme pompe à essence - GEORGES AUBERT
JI-TU CUMBUKA - slim snedeger - MED HONDO
RANDY QUAID - luther johnson - JACQUES EBNER ou proche
GAIL STRICKLAND - pauline - MARTINE SARCEY
LEE MC LAUGHLIN - gros fou - ANTOINE MARIN
JAMES JETER - blanchette l'infirme - MARC DE GEORGI
SONDRA BLAKE - serveuse bar - MONIQUE THIERRy

le pasteur - RENE BERIARD

egalement entendu PIERRE GARIN

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=13173

--Message edité par claude le 2012-01-26 15:13:36--


Dernière édition par fenomena le Mar 26 Aoû 2014 - 18:28, édité 1 fois
fenomena
fenomena

Messages : 7421
Date d'inscription : 30/06/2012

Revenir en haut Aller en bas

En Route Pour La Gloire (Hal Ashby, 1976) Empty Re: En Route Pour La Gloire (Hal Ashby, 1976)

Message  davidvoice3 Mar 22 Juil 2014 - 4:50

Baker = Hubert Noel
Locke = Robert Basil
Donna-Joe = P Dehelly
Conners = C Dasset
l'homme prenant WOODY en stop mais le sortant de sa voiture peu après en raison de sa grossièreté = J Chevalier

James Hong :patron restaurant Chili = J Aveline

je confirme la présence de J Ebner et les autres noms donnés par Steve .

davidvoice3

Messages : 6339
Date d'inscription : 13/01/2013

Revenir en haut Aller en bas

En Route Pour La Gloire (Hal Ashby, 1976) Empty Re: En Route Pour La Gloire (Hal Ashby, 1976)

Message  fenomena Mar 26 Aoû 2014 - 18:29

- Insertion fiche récapitulative en début de fil.
fenomena
fenomena

Messages : 7421
Date d'inscription : 30/06/2012

Revenir en haut Aller en bas

En Route Pour La Gloire (Hal Ashby, 1976) Empty Re: En Route Pour La Gloire (Hal Ashby, 1976)

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum