Pirates des Caraïbes : La Vengeance de Salazar ( Joachim Rønning et Espen Sandberg, 2017)
3 participants
Page 1 sur 1
Pirates des Caraïbes : La Vengeance de Salazar ( Joachim Rønning et Espen Sandberg, 2017)
Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales
Société : Dubbing Brothers
Direction : Hervé Bellon
Adaptation : Philippe Videcoq
Distribution : Walt Disney Pictures
Bruno Choel...Jack Sparrow...Johnny Depp
Gauthier Battoué...Henry Turner...Brenton Thwaites
Victoria Grosbois...Carina Smyth...Kaya Scodelario
Philippe Catoire...Barbossa...Geoffrey Rush
...Salazar...Javier Bardem
Jacques Frantz...Gibbs...Kevin McNally
Denis Laustriat...Will Turner...Orlando Bloom
Gérard Surugue...Marty...Martin Klebba
Bernard Alane...Mullroy...Angus Barnett
Philippe Arriotti
Pierre-François Pistorio
Sources : Carton Cinéma (j'ai pas eu le temps de tout prendre)
Société : Dubbing Brothers
Direction : Hervé Bellon
Adaptation : Philippe Videcoq
Distribution : Walt Disney Pictures
Bruno Choel...Jack Sparrow...Johnny Depp
Gauthier Battoué...Henry Turner...Brenton Thwaites
Victoria Grosbois...Carina Smyth...Kaya Scodelario
Philippe Catoire...Barbossa...Geoffrey Rush
...Salazar...Javier Bardem
Jacques Frantz...Gibbs...Kevin McNally
Denis Laustriat...Will Turner...Orlando Bloom
Gérard Surugue...Marty...Martin Klebba
Bernard Alane...Mullroy...Angus Barnett
Philippe Arriotti
Pierre-François Pistorio
Sources : Carton Cinéma (j'ai pas eu le temps de tout prendre)
Mauser91- Messages : 1215
Date d'inscription : 29/06/2012
Age : 33
Re: Pirates des Caraïbes : La Vengeance de Salazar ( Joachim Rønning et Espen Sandberg, 2017)
Mauser91 a écrit:...Salazar...Javier Bardemt
Philippe Arriotti
Pierre-François Pistorio
Javier Bardem est doublé par Frédéric van den Driessche
Philippe Ariotti : Jonathan Elsom : Le Prêtre sur l'île
Pierre-François Pistorio : Paul McCartney : Oncle Jack
Je rajoute:
Christian Gonon : David Wenham : Scarfield
Vincent Ropion : Stephen Graham : Scum
Sylvain Clément : Adam Brown : Cremble
Namakan Koné : Delroy Atkinson : Pike
Bruno Magne : Danny Kirrane : Bollard
Sylvain Agaësse : Gilles New : Murtogg
Jean-Pierre Gernez : Richard Piper : Capitaine Toms
Jean-François Vlérick : Robert Morgan : Grimes
François Dunoyer : Matthew Walker : Le Prêtre confesseur
Frédéric Souterelle : Andreas Sobik : Le Capitaine des Pirates (dans le flashback)
Mathieu Buscatto : Will Ward : Un pirate (dans le flashback)
Peux être Sylvie Jacob sur Golshifteh Farahani (Shansa), mais pas certain.
Cinévoxo- Messages : 1404
Date d'inscription : 28/06/2012
Age : 35
Re: Pirates des Caraïbes : La Vengeance de Salazar ( Joachim Rønning et Espen Sandberg, 2017)
Direction artistique : Hervé Bellon
Adaptation : Philippe Videcoq-Gagé
Enregistrement : Nicolas Pointet
Mixage : Frédéric Dray
Montage : Guillaume Bérat & Jean-François Anne
Studio : Dubbing Brothers
Direction créative : Boualem Lamhene & Virginie Courgenay
Avec les voix de :
Bruno Choel : Jack Sparrow : Johnny Depp
Victoria Grosbois : Carina Smyth : Kaya Scodelario
Gauthier Battoue : Henry Turner : Brenton Thwaites
Philippe Catoire : Hector Barbossa : Geoffrey Rush
Frédéric Van Den Driessche : Armando Salazar : Javier Bardem
Jacques Frantz : Joshamee Gibbs : Kevin McNally
Christian Gonon : John Scarfield : David Wenham
Bernard Alane : Mullroy : Angus Barnett
Vincent Ropion : Scrum : Stephen Graham
Sylvain Agaësse : Murtogg : Giles New
Denis Laustriat : Will Turner : Orlando Bloom
Pierre-François Pistorio : l'oncle de Jack : Paul McCartney
Golshifteh Farahani : Shansa : elle-même
Gérard Surugue : Marty : Martin Klebba
Namakan Koné : Maddox : Delroy Atkinson
Xavier Béjà : l'auxilaire médiacal : Justin Smith
Frédéric Souterelle : le capitaine de Jack : Andreas Sobik
Pierre Laurent
Sylvain Clément
Bruno Magne
Mathieu Buscatto
Jean-Pierre Gernez
Brigitte Virtudes
Aloïs Agaësse-Mahieu
Philippe Ariotti
Julien Meunier
Jean-Philippe Desrousseaux
Eric Daries
Pierre Margot
Alexandre Cross
François Lescurat
Valéry Schatz
Jean-François Vlérick
Catherine Hamilty
Michel Vigné
Victor Biavan
Franck Sportis
Pierre Tissot
Thierry Gondet
Nathalie Kanoui
Naïke Fauveau
François Pacome
Robert Plagnol
Régis Lang
Emmanuel Karsen
Hervé Caffin
Angèle Humeau
Mélanie Martinez-Llense
Jean-Alain Velardo
Joachim Salinger
Laurent Larcher
Rody Benghezala
Olivier Hemon
Théotime Bellon
Philippe Chaine
Gunther Germain
Patrick Delage
Pascale Jacquemont
Christiane Jean
Estelle Simon
Yves-Henri Salerne
Sébastien Finck
Max Aulivier
Jérôme Palefrot
Michel Laroussi
François Dunoyer
sources : le carton de doublage et reconnaissances vocales + RS Doublage pour les rôles non renseignés
Adaptation : Philippe Videcoq-Gagé
Enregistrement : Nicolas Pointet
Mixage : Frédéric Dray
Montage : Guillaume Bérat & Jean-François Anne
Studio : Dubbing Brothers
Direction créative : Boualem Lamhene & Virginie Courgenay
Avec les voix de :
Bruno Choel : Jack Sparrow : Johnny Depp
Victoria Grosbois : Carina Smyth : Kaya Scodelario
Gauthier Battoue : Henry Turner : Brenton Thwaites
Philippe Catoire : Hector Barbossa : Geoffrey Rush
Frédéric Van Den Driessche : Armando Salazar : Javier Bardem
Jacques Frantz : Joshamee Gibbs : Kevin McNally
Christian Gonon : John Scarfield : David Wenham
Bernard Alane : Mullroy : Angus Barnett
Vincent Ropion : Scrum : Stephen Graham
Sylvain Agaësse : Murtogg : Giles New
Denis Laustriat : Will Turner : Orlando Bloom
Pierre-François Pistorio : l'oncle de Jack : Paul McCartney
Golshifteh Farahani : Shansa : elle-même
Gérard Surugue : Marty : Martin Klebba
Namakan Koné : Maddox : Delroy Atkinson
Xavier Béjà : l'auxilaire médiacal : Justin Smith
Frédéric Souterelle : le capitaine de Jack : Andreas Sobik
Pierre Laurent
Sylvain Clément
Bruno Magne
Mathieu Buscatto
Jean-Pierre Gernez
Brigitte Virtudes
Aloïs Agaësse-Mahieu
Philippe Ariotti
Julien Meunier
Jean-Philippe Desrousseaux
Eric Daries
Pierre Margot
Alexandre Cross
François Lescurat
Valéry Schatz
Jean-François Vlérick
Catherine Hamilty
Michel Vigné
Victor Biavan
Franck Sportis
Pierre Tissot
Thierry Gondet
Nathalie Kanoui
Naïke Fauveau
François Pacome
Robert Plagnol
Régis Lang
Emmanuel Karsen
Hervé Caffin
Angèle Humeau
Mélanie Martinez-Llense
Jean-Alain Velardo
Joachim Salinger
Laurent Larcher
Rody Benghezala
Olivier Hemon
Théotime Bellon
Philippe Chaine
Gunther Germain
Patrick Delage
Pascale Jacquemont
Christiane Jean
Estelle Simon
Yves-Henri Salerne
Sébastien Finck
Max Aulivier
Jérôme Palefrot
Michel Laroussi
François Dunoyer
sources : le carton de doublage et reconnaissances vocales + RS Doublage pour les rôles non renseignés
Cinémaniac- Messages : 850
Date d'inscription : 27/01/2018
Sujets similaires
» Pirates des Caraïbes (Saga 2003 à 2011)
» Les Pirates du Diable (Don Sharp, 1963)
» Pirates (Roman Polanski, 1986)
» L'Île aux Pirates (Renny Harlin, 1995)
» Le Trésor des Caraïbes (Edward Ludwig, 1952)
» Les Pirates du Diable (Don Sharp, 1963)
» Pirates (Roman Polanski, 1986)
» L'Île aux Pirates (Renny Harlin, 1995)
» Le Trésor des Caraïbes (Edward Ludwig, 1952)
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum