Nouveau Forum Doublage Francophone
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Le deal à ne pas rater :
Pokémon Évolutions Prismatiques : coffrets et dates de sortie de ...
Voir le deal
-50%
Le deal à ne pas rater :
[Adhérents Fnac] -50% Casque Pro Gaming HyperX Cloud Alpha Noire et ...
49.99 € 99.99 €
Voir le deal

Le retour des morts-vivants (Dan O'Bannon, 1985)

3 participants

Aller en bas

Le retour des morts-vivants (Dan O'Bannon, 1985) Empty Le retour des morts-vivants (Dan O'Bannon, 1985)

Message  le_frunkpeur_2007 Jeu 6 Avr 2017 - 8:19

Clu Gulager : Burt Wilson : Michel Paulin
James Karen : Frank : Yves Barsacq
Thom Matthews : Freddy : Chris Benard
Linnea Quigley : Trash : Marie-Christine Darah
Jonathan Terry : Le colonel Horace Glover : René Bériard

La voix de Calfa ressemble à Dessalles sur certaines intonations, surtout au début, mais ce n'est pas lui au final (je pense).


le_frunkpeur_2007

Messages : 714
Date d'inscription : 15/07/2012
Age : 38
Localisation : Chez moi

Revenir en haut Aller en bas

Le retour des morts-vivants (Dan O'Bannon, 1985) Empty Re: Le retour des morts-vivants (Dan O'Bannon, 1985)

Message  davidvoice3 Sam 8 Avr 2017 - 2:47

http://www.imdb.com/title/tt0089907/combined

''Suicide'' est doublé par Philippe Bellay
Chuck est doublé par Olivier Korol je  pense .

Bernard Jourdain et J Thomast: deux toubibs

davidvoice3

Messages : 6306
Date d'inscription : 13/01/2013

Revenir en haut Aller en bas

Le retour des morts-vivants (Dan O'Bannon, 1985) Empty Re: Le retour des morts-vivants (Dan O'Bannon, 1985)

Message  Carmelomike Dim 17 Mai 2020 - 18:26

D'après la SACEM, c'est Jacques Hebert qui était en charge de l'adaptation. Il a fait la traduction de beaucoup de film d'horreur, notamment le premier doublage de Massacre à la tronçonneuse.
Carmelomike
Carmelomike

Messages : 60
Date d'inscription : 05/01/2015
Age : 32
Localisation : Montpellier

http://passion-repack.blogspot.fr/p/blog-page_8491.html

Revenir en haut Aller en bas

Le retour des morts-vivants (Dan O'Bannon, 1985) Empty Don Calfa

Message  davidvoice3 Dim 18 Déc 2022 - 10:31

Ernie =Georges Beauvilliers

davidvoice3

Messages : 6306
Date d'inscription : 13/01/2013

Revenir en haut Aller en bas

Le retour des morts-vivants (Dan O'Bannon, 1985) Empty Re: Le retour des morts-vivants (Dan O'Bannon, 1985)

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum