Nouveau Forum Doublage Francophone
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
-28%
Le deal à ne pas rater :
-28% Machine à café avec broyeur à grain MELITTA Purista
229.99 € 318.99 €
Voir le deal

Un coeur pris au piège (Preston Sturges, 1941)

Aller en bas

Un coeur pris au piège (Preston Sturges, 1941) Empty Un coeur pris au piège (Preston Sturges, 1941)

Message  Jean-Pierre.Nord Mer 31 Aoû - 7:43

Titre original : The Lady Eve
http://www.imdb.com/title/tt0033804/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast

Mes reconnaissances vocales – par ordre d’entrée en son :

Jean MAUCLAIR  :  Reginald Sheffield  :  le professeur Jones
Richard FRANCOEUR  :  William Demarest  :  Muggsy (Ambrose Murgatroyd)
Michel GUDIN  :  Henry Fonda  :   Charles « Charlie » Pike
Paul FORGET  :  Ambrose  Barker  :  Mac (V.F. : Max), un membre de l’expédition assistant au départ de Pike
Germaine MICHEL (?)  :  la passagère du bateau coiffée d’un chapeau, s'adressant à sa fille (« Tu devrais essayer ! »)
Léon LARIVE  :  le passager du bateau aux longues moustaches, coiffé d’un chapeau (« Moi je l' connais ! »)
Lita RECIO  :  Barbara Stanwyck  :  Jean (V.F. : Jeanne) Harrington / lady Eve Sidwich
Camille GUÉRINI  :  Charles Coburn  :  « Colonel » Harrington
Claude PÉRAN  :  Melville Cooper  :  Gerald
Paul FORGET  :  Pat West  :  le barman sur le bateau
Christian ARGENTIN  :  Eric Blore  :  sir Alfred McGlennan Keith – alias William
Léon LARIVE  :  Robert Greig  :  Burrows
Pierre MORIN  :  Eugene Pallette  :  Horace Pike
Paul FORGET  :  Harry A. Bailey  :  un avocat derrière le fauteuil d’Horace Pike (« Monsieur Pike, je dois vous mettre en garde ! (…)  
Très bien !
»)
Cécile DYLMA  :  la femme outrée avec son mari voyant le couple s’embrasser (« De notre temps, on avait tout d’ même un peu plus  
d' pudeur !
»)


Certaines scènes détériorées ont fait l'objet d'un redoublage.


Dernière édition par Jean-Pierre.Nord le Mer 31 Aoû - 7:45, édité 2 fois (Raison : it)

Jean-Pierre.Nord

Messages : 5927
Date d'inscription : 07/07/2012
Age : 77

Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum