Ant-Man (2015)

Direction artistique : Hervé Bellon
Adaptation : Thomas Murat

Damien Boisseau (Paul Rudd) : Scott Lang / Ant-Man
Patrick Floersheim (Michael Douglas) : Docteur Hank Pym
Vanina Pradier (Evangeline Lilly) : Hope Van Dyne
Pierre Tessier (Corey Stoll) : Darren Cross / Yellowjacket
Gilles Morvan (Bobby Canavale) : Paxton
Jean-Baptiste Anoumon (Anthony Mackie) : Sam Wilson / Le Faucon
Anne Massoteau (Judy Greer) : Maggie
Pénélope Siclay-Couvreur (Abby Ryder-Fortson) : Cassie
Emmanuel Garijo (Michael Peña) : Luis
Sébastien Desjours (David Dastmalchian) : Kurt
Bruno Henry (Tip "T.I." Harris) : Dave
Christophe Peyroux (Wood Harris) : Gale
Nicolas Marié (John Slattery) : Howard Stark
Gabriel Le Doze (Martin Donovan) : Mitchell Carson
Patrick Osmond (Gregg Turkington) : Dale
France Renard (Hayley Atwell) : Peggy Carter
Alexandre Gillet (Chris Evans) : Steve Rogers

Voix additionnelles : Mathieu Buscatto, Namakan Koné, Sylvain Lemarié, Thierry D'Armor, Franck Légendre, Eric Daries, Gérard Surugue, Rody Benghezala, Régis Lang, Yoann Borg, Laurent Larcher, Pierre Margot, Christiane Jean, Mélanie Martinez Llense, Catherine Hamilty, Corinne Martin, Joséphine Ropion, Michel Bedetti, Pauline de Meurville

Sources : Carton DVD + Reconnaissances personnelles

Un excellent doublage pour un excellent film, particulièrement émouvant en tant que chant du cygne de Patrick Floersheim sur Michael Douglas, voire au doublage... Gorge nouée.

Studio : Dubbing Brothers
Enregistrement dialogues : Emmanuel Messagé
Montage : Sébastien Lacheray
Chargé de production : Stevens Thuilier
Studio Mixage : Shepperton international
Directeur créatif : Boualem Lamhene
Version française produite par Disney character voices international Inc 

Source : Carton de fin sur Disney +