Jean d'YD (1880-1964)

Index du forum
Voxographies Comédiens (VF)
Jean d'YD (1880-1964)


claude
Modérateur
Messages postés : 9773
Voxophile ultime Posté le 13/07/2010 11:06:19

Ernest Thesiger
La Tunique (1953) : L'Empereur romain Tibère

NB [Il a ] beaucoup oeuvré dans le doublage, des années 30 aux années 50.
http://www.objectif-cinema.com/blog-doublage/index.php/2009/10/03/200-claude-d-yd-1921-2009

--Message edité par claude le 2010-07-13 11:24:21--

Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5852
Voxophile ultime Posté le 13/07/2010 15:06:18

Houseley STEVENSON
rôle du vieux prospecteur avec ses mules dans le Ravin de la Mort
La Fille du désert (Colorado Territory) (1949)


Felix AYLMER
rôle d'Isaac d'York
Ivanhoé (Ivanhoe) (1952)


Murray KINNELL
rôle de l'autre greffier du tribunal s'adressant à Peter Blood
Capitaine Blood (Captain Blood) (1935)

2ème doublage


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5852
Voxophile ultime Posté le 16/09/2010 15:27:54

Felix AYLMER
rôle du général et consul Aulus Plautius
Quo Vadis (Quo Vadis) (1951)

Version française sortie le 1er octobre 1953


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5852
Voxophile ultime Posté le 13/10/2010 21:16:06

(???)
rôle du vieil homme se trouvant sur la place où sont exposés les corps des victimes du lion Némée
Les Travaux d'Hercule (Le fatiche di Ercole) (1958)


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5852
Voxophile ultime Posté le 02/12/2010 11:03:13

(???)
rôle du clochard de l'asile de nuit, coiffé d'un chapeau
Le Trésor de la Sierra Madre (The Treasure Of The Sierra Madre) (1948)

N.B. Cette fiche — comme d'autres d'ailleurs — pose des problèmes, car lorsqu'on tape le nom du comédien correctement, elle n'apparait pas, et pour la retrouver, il faut faire une recherche à l'intérieur des pages.


claude
Modérateur
Messages postés : 9773
Voxophile ultime Posté le 02/12/2010 11:26:15

Même en tapant Jean ?


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5852
Voxophile ultime Posté le 03/07/2011 23:37:38

(???)
rôle de l'esclave allongé (vu de dos) réclamant de l'eau, que lui donne la porteuse (« À boire... à boire... à boire ! »)
Francis J. McDONALD
rôle de Simon, le vieil esclave foulant la paille et l'argile dans la fosse, blessé mortellement par le hachoir lancé par le maître d'oeuvre — Jean d'YD : seconde voix à partir de la troisième réplique et des suivantes
(???)
rôle du vieil hébreu remplissant le chariot pour l'exode (« Non, j' n'ai pas vu Rebekka ! (...) C'est un jour béni ! »)
(???)
rôle du vieil hébreu agenouillé au passage des oies (« Gloire à Dieu ! L'Éternel est là ! Gloire à Dieu ! »)
(???)
rôle du vieil hébreu en fin de vie, porté par un homme et tenant un figuier
(???)
rôle du vieil hébreu porté sur un brancard (« Gloire à toi, Éternel, qui nous a libérés ! »)
Les Dix Commandements (The Ten Commandments) (1956)

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2012-01-31 14:50:56--

Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5852
Voxophile ultime Posté le 23/12/2011 21:39:43

Russell SIMPSON
rôle de Hoback
Au-delà du Missouri (Across The Wide Missouri) (1951)

Version française sortie le 14 août 1953


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5852
Voxophile ultime Posté le 07/01/2012 19:16:31

Vaughan GLASER
rôle du juge Cullman
Arsenic et vieilles dentelles (Arsenic And Old Lace) (1944)

Version française sortie le 20 décembre 1946


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5852
Voxophile ultime Posté le 04/03/2012 15:19:24

(???)
rôle d'un marin-pêcheur de la goélette We're Here [Sommes-Ici] (moustachu et portant des lunettes, assis face à Manuel Fidello lors de la pause repas — la première des répliques : « Il a la langue bien pendue pour un gosse ! »)
Capitaines courageux (Captains Courageous) (1937)

Version française sortie le 6 août 1937

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2012-03-04 17:53:54--

LA FIDELE LASSIE Nigel Bruce 1943
LE REBELLE Henry Hull 1948

(???)
rôle du commerçant vendant des bijoux

(???)
rôle du vieil homme assis tenant une canne, implorant les Dieux lors du passage d'une colonne de femmes portant des pierres

Carthage en flammes (Cartagine in fiamme) - (1960)

Version française sortie le 11 mars 1960

Grover BURGESS
rôle de M. Batory
La Cité sans voiles (The Naked City) - (1948)

Version française sortie le 13 mai 1949
source : Dafer

Hay PETRIE

Fantôme à Vendre (1935) : McLaggen père