Le Chat à neuf queues (Dario Argento, 1971)

Titre original : Il gatto a nove code
http://www.imdb.com/title/tt0065761/combined

Mes reconnaissances vocales :

Michel LE ROYER  :  James Franciscus  :  Carlo Giordani
William SABATIER  :  Karl Malden  :  Franco Arnó
Philippe DUMAT  :  Tino Carraro  :  le professeur Fulvio Terzi
Claude JOSEPH  :  Carlo Alighiero  :  le docteur Calabresi
Jacques THÉBAULT  :  Horst Frank  :  le docteur Braun
Georges ATLAS  :  Emilio Marchesini  :  le docteur Mombelli
Nadine ALARI (?)  :  Rada Rassimov  :  Bianca Merusi
Jacques DESCHAMPS  :  Pier Paolo Capponi  :  le commissaire (V.F. : l'inspecteur) Spimi (et non pas Spini comme mentionné sur
le site IMDb)
Georges ATLAS  :  Giovanni Di Benedetto  :  le chef de la police Salmi
Raoul GUILLET  :  Umberto Raho  :  l'ex-amant de Manuel

Catherine Spaak = Anna Terzi = Catherine Spaak **
Corrado Olmis = Morsella = Jean Berger *
Aldo Reggiani = Dr.Casoni = Bernard Murat **
Werner Pochath = Manuel = Michel Paulin **
Voix Effeminee Dans Le Bar = Michel Paulin **
Maria Luisa Zetha = La Starlette = Dominique Mac Avoy **
Ugo Fangareggi = 'Gigi La Cerise' = Gérard Hernandez **
Pino Patti = Le Barbier = Gérard Hernandez **
Tom Felleghy = Dr.Esson = Albert Medina **
un reporter = Georges Atlas **
Cinzia De Carolis = Lori petite fille, la nièce de Sarno = voix proche de celle de Jenny dans Daktari *
Margherita Horowitz = Lori's babysitter = voix de Charlotte Krawitz de Ma Sorcière BienAimée *
Agent cycliste = voix à la Virlogeux *
et
un professeur barbu = voix à la Augier (condition du direct et la nuit)

Diaboc entend Alari.



http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=1582 (fiche de Claude*, Diaboc ** et David)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=8765 (Claude pour Guillet)

quelques ajouts :

N.alari ( rada rassimov= bianca merusi )
M.paulin ( franco ukmar= policier qui discute avec morsella + voix homosexuel bar )
J.l.maury ( tom felleghy = dr.esson )
G.atlas ( un journaliste au début vers l’entrée du centre de recherches)
D.mac avoy ( maria luisa zetha= la starlette sur le marchepied du train)
G.hernandez ( ugo fangareggi= 'gigi la cerise ’ )
G.hernandez ( pino patti= le barbier )
G.aubert ( vittorio congia= righetto, photographe de presse )
P.mareuil ( le généticien au centre de recherches : ' je vais au salon d’essayage, elle me suit...’ )
J.berton ( un agent à vélo qui salue giordani )

Direction : Richard HEINZ
Société: LINGUA-SYNCHRONE
Studio: MERMOZ

Recoupement archives W. Sabatier/P. Dumat