Le Tendre Piège (Charles Walters, 1955)

Titre original : The Tender Trap
http://www.imdb.com/title/tt0048705/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast
Version française sortie le 27 juin 1956

Mes reconnaissances vocales – par ordre d'entrée en son :

Michel ANDRÉ  :  Frank Sinatra  :  Charlie Y. Reader
Estelle GÉRARD (?)  :  Lola Albright  :  Poppy  Matson (et non Poppy Masters comme mentionné sur le site IMDb)
Roland MÉNARD  :  David Wayne  :  Joe McCall
Jacqueline POREL  :  Jarma Lewis  :  Jessica Collins
Nicole RICHE  :  Carolyn Jones  :  Helen
???  :  Wilson Wood  :  George, le liftier
Jacqueline FERRIÈRE  :  Celeste Holm  :  Sylvia Crewes
Pierre GAY  :  Tom Helmore  :  M. Loughran
René BLANCARD  :  Howard St. John  :  Sammy Sayers
Jean BERTON  :  l’assistant du metteur en scène lors des répétitions
Hubert NOËL  :  James Drury  :  Eddie
???  :  Debbie Reynolds  :  Julie (V.F. :  Juliette) Gillis
Jacques BEAUCHEY  :  Willard Sage  :  le metteur en scène
Gabriel CATTAND  :  Gil Herman  :  l'annonceur de la télévision
Paul FAIVRE  :  Gordon Richards  :  le portier
Henry CHARRETT  :  Joey Faye  :  Sol Z. (V.F. : Claude) Steiner
Jean CLARIEUX (?) —trop court—  :  Dave White (?)  :  le chauffeur de taxi (« Entendu ! (...) Bien ! »)
Jacques MATTLER  :  Herbert Butterfield [voix originale]  :  le révérend

Auteurs : Roger ARNOLD, Pierre CAILLE* (source : SACEM)
*alias Pierre-François CAILLÉ