Nouveau Forum Doublage Francophone
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Le Deal du moment : -31%
PNY – CS900 – SSD – 1 To – ...
Voir le deal
56.99 €
-31%
Le deal à ne pas rater :
PNY – CS900 – SSD – 1 To – 2,5″
56.99 € 82.05 €
Voir le deal

Terreur à l'hôpital central (Jean Claude Lord, 1982)

3 participants

Aller en bas

Terreur à l'hôpital central (Jean Claude Lord, 1982) Empty Terreur à l'hôpital central (Jean Claude Lord, 1982)

Message  Jean-Pierre.Nord Lun 23 Fév 2015 - 18:03

Titre original : Visiting Hours
http://www.imdb.com/title/tt0083296/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast

Mes reconnaissances vocales :

???  :  Lee Grant  :  Deborah Ballin — je connais cette voix, mais je suis très limité au niveau des reconnaissances à partir des année 1980
Pierre HATET  :  William Shatner  :  Gary Baylor
Marc DE GEORGI  :  Michael Ironside  :  Colt Hawker
Marc CASSOT  :  Michael J. Reynolds  :  Maître Porter Halstrom
Lita RECIO  :  la concierge de l'immeuble de Colt Hawker
William SABATIER  :  Harvey Atkin  :  Vincent « Vinnie » Bradshaw
Georges POUJOULY  :  Richard Comar  :  le second médecin urgentiste
Jean ROCHE  :  le docteur interviewé à la télévision
Jean ROCHE  :  le membre de l'équipe chirurgicale portant des lunettes et surprenant Colt Hawker dans les vestiaires
Michel GUDIN  :  le présentateur des informations à la télévision
Jean ROCHE : la voix dans le poste transistor du journaliste interviewant la femme ayant subi des violences conjugales
Marie FRANCEY  :  la voix dans le poste transistor de la femme interviewée ayant subi des violences conjugales


Dernière édition par Jean-Pierre.Nord le Mar 24 Fév 2015 - 11:43, édité 1 fois

Jean-Pierre.Nord

Messages : 5429
Date d'inscription : 07/07/2012
Age : 76

Revenir en haut Aller en bas

Terreur à l'hôpital central (Jean Claude Lord, 1982) Empty J'ajoute chez les dames :

Message  bastoune Lun 23 Fév 2015 - 21:34

Céline MONSARRAT / Linda Purl  (Sheila Monroe)
Arlette THOMAS / Lee Grant  (Deborah Ballin)
Françoise DASQUE / Debra Kirschenbaum  (Connie Wexler)
Sylvie FEiT / Lenore Zann  (Lisa)
Jackie BERGER / Kali Fischer  (Brigitte)
Claude CHANTAL / Katherine Trowel  (une journaliste)

+
actrices indéterminées
Jackie BERGER / l'infirmière accueillant Colt Hawker avec son bouquet
Jackie BERGER / l'infirmière passant une communication téléphonique à Sheila
Jackie BERGER / une femme dans le hall de l'hôpital parlant à un médecin
Jackie BERGER / le jeune frère de Brigitte
Anne KÉRYLEN / l'infirmière rousse aux cheveux frisés
Marie FRANCEY / une patiente en chaise-roulante

+
voix off
Maria TAMAR / l'animatrice ou journaliste interviewant le toubib à la télévision


Lita RECiO*. Elle double la comédienne Helen Hughes (Louise Shepherd en VO, et effectivement sans identité verbale dans la VF).
* Je l'ai reconnue grâce à son rôle dans « Incubus », également réalisé en 1982.


Dernière édition par bastoune le Mar 24 Fév 2015 - 19:54, édité 10 fois
bastoune
bastoune

Messages : 1622
Date d'inscription : 16/09/2013
Age : 50

Revenir en haut Aller en bas

Terreur à l'hôpital central (Jean Claude Lord, 1982) Empty Jean-Pierre

Message  bastoune Mar 24 Fév 2015 - 4:43

What a Face Je suis zétonné qu'Arlette t'ai échappé !!

jocolor
bastoune
bastoune

Messages : 1622
Date d'inscription : 16/09/2013
Age : 50

Revenir en haut Aller en bas

Terreur à l'hôpital central (Jean Claude Lord, 1982) Empty Re: Terreur à l'hôpital central (Jean Claude Lord, 1982)

Message  Jean-Pierre.Nord Mar 24 Fév 2015 - 11:56

bastoune a écrit: What a Face  Je suis zétonné qu'Arlette t'ai échappé !!

jocolor
Effectivement, je ne l'ai pas reconnue car je me base toujours sur sa voix dans les années 1950-1960; je constate que sa voix a
légèrement évoluée, ce qui complique un peu plus les reconnaissances.Wink

Jean-Pierre.Nord

Messages : 5429
Date d'inscription : 07/07/2012
Age : 76

Revenir en haut Aller en bas

Terreur à l'hôpital central (Jean Claude Lord, 1982) Empty Re: Terreur à l'hôpital central (Jean Claude Lord, 1982)

Message  davidvoice3 Ven 28 Juil 2017 - 19:12

il y a Marion Loran sur une serveuse

davidvoice3

Messages : 5538
Date d'inscription : 13/01/2013

Revenir en haut Aller en bas

Terreur à l'hôpital central (Jean Claude Lord, 1982) Empty Re: Terreur à l'hôpital central (Jean Claude Lord, 1982)

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum