Pearl Harbor (2001) de Michael Bay

Ben AFFLECK : Capitaine Rafe McCawley : Jean-Pierre MICHAEL
Josh HARTNETT : Capitaine Danny Walker : Patrick MANCINI
Kate BECKINSALE : Infirmière Lt. Evelyn Johnson : Laura BLANC
Cuba GOODING Jr. : Officier Doris 'Dorie' Miller : Thierry DESROSES
Jon VOIGHT : Président Franklin Delano Roosevelt : Robert PARTY
Alec BALDWIN : Lt. Colonel James 'Jimmy' Doolittle : Hervé JOLLY
Tom SIZEMORE : Sergent Earl Sistern : Patrick RAYNAL
William Lee SCOTT : Lt. Billy Thompson : David KRUGER
Ewen BREMNER : Lt. Red Winkle : Thierry RAGUENEAU
Graham BECKEL : Amiral Chester W. Nimitz : Georges CLAISSE
Peter FIRTH : Capitaine Mervyn Bennion (USS West Virginia) : Vincent GRASS
Andrew BRYNIARSKI : Joe le boxeur : Marc ALFOS
Leland ORSER : Major Jackson : Patrick OSMOND
Tony CURRAN : Ian, mécanicien britannique : Patrick PRÉJEAN
Dan AYKROYD : Capt. Thurman : Richard DARBOIS
Greg ZOLA : Lt. Anthony Fusco (voix Serge FALIU) : Serge FALIU
Jaime KING : Infirmière Betty Bayer : Barbara BERETTA
Catherine KELLNER : Infirmière Barbara : Barbara KELSCH
Michael SHANNON : Lt. Gooz Wood : Thomas RODITI
Randy OGLESBY : Analyste stratégique : Michel VOCORET
Matthew DAVIS : Joe : Fabrice JOSSO
Rufus DORSEY : Ami de Dorie : Lucien JEAN-BAPTISTE
Jennifer GARNER : Infirmière Sandra : Barbara TISSIER

Pearl Harbor (2001)
Réalisé par Michael Bay
Sortie en France : 6 juin 2001
http://www.imdb.fr/title/tt0213149/combined

*-*-*-*-*Infos VF extraites des fiches de ce forum *-*-*-*-*

Ben AFFLECK (Rafe McCawley) … Jean-Pierre MICHAEL
Josh HARTNETT (Capt. Danny Walker) … Patrick MANCINI
Greg ZOLA (Lieutenant Anthony R. Fusco) … Serge FALIU
Ewen BREMNER (Lieutenant Red Winkle) … Thierry RAGUENEAU
Alec BALDWIN (Lt. Col. James 'Jimmy' Doolittle) … Hervé JOLLY
Jaime KING (Infirmière Betty Bayer) … Barbara BERETTA
Jon VOIGHT (President Franklin Delano Roosevelt) … Robert PARTY
Cuba GOODING Jr (Petty Officer Doris 'Dorie' Miller) … Thierry DESROSES
Michael SHANNON (Lieutenant Gooz Wood) …. Lionel TUA
Matthew DAVIS (Joe) … Fabrice JOSSO
Dan AYKROYD (Capt. Thurman) … Richard DARBOIS
Scott WILSON (Général George C. Marshall) … Michel PAULIN
Graham BECKEL (Amiral Chester W. Nimitz) … Georges CLAISSE
Peter FIRTH (Capitaine Mervyn Bennion) … Vincent GRASS
Tom SIZEMORE (Sgt Earl Sistern) … Patrick RAYNAL
Tony CURRAN (Ian) … Patrick PREJEAN
Leland ORSER (Le Major Jackson) …. Patrick OSMOND

Tomas Arana : Vice Amiral Frank J. 'Jack' Fletcher : Philippe DUMOND
http://www.latourdesheros.com/ltdh/index.php/Philippe_Dumond

Michael Shannon : Lt. Gooz Wood : Lionel TUA
http://www.latourdesheros.com/ltdh/index.php/Lionel_Tua

Frédérique Marlot d'après RS doublerait Jennifer Garner et non  B Tissier

Société : Dubbing Brothers
Direction : Michel Eloy
Adaptation : Thomas Murat
Enregistrement & mixage : Jean-Charles Liozu
Montage : Hervé Couvreur & Laurent Lepommier
Supervision : Virginie Courgenay & Hugues Simon
Supervision DCVI : Boualem Lamhene


selon les sources pour Michael Shannon .c'est Lionel Tua ou T Doditi, quelle est la vérité ?

davidvoice3 a écrit:selon les sources pour Michael Shannon .c'est Lionel Tua ou T Doditi, quelle est la vérité ?

C'est Lionel Tua qui le double dans ce film.

Yves Barsacq double un prêtre dans l'hôpital de Pearl Harbor.

Il manque pas mal de voix, dont celle du commandant anglais (une voix qui m'est connue).

Michel Tugot-Doris a participé dans le doublage de ce film.

https://actu.fr/normandie/bois-heroult_76109/l-oncle-dans-harry-potter-c-est-lui-l-impressionnante-carriere-de-doubleur-de-michel-normand-d-adoption_49208159.html

Barbara Tissier ou Frédérique Marlot finalement ?