The Crossing Guard (1995)

Jean-Pierre Moulin (Jack Nicholson) : Freddy Gale
Pauline Larrieu (Anjelica Huston) : Marie
Odile Cohen (Robin Wright) : Jojo
Bernard Alane (Robbie Robertson) : Roger
Marion Game* (Piper Laurie) : Helen Booth
Patrick Messe (Dennis Fanning) : Le flic moustachu
Robert Darmel : Nick + SDF alcoolique + voix additionnelles
Philippe Catoire : 1 pote de Freddy

Sources : Reconnaissances personnelles + Le Frunkpeur (*)

À compléter...

VF Alter ego

Je rajoute:

Bruno Wolkowitch : David Morse : John Booth
Michel Fortin : Richard Sarafian : Sunny Ventura
Richard Leblond : Bobby Cooper : Coop
Frédéric Darié : Ryo Ishibashi : Jefferey
Gabriel Le Doze : John Savage : Bobby
Gérard Boucaron : Joe Viterelli : Joe
Robert Liensol : l'ami noir de Freddy (J'ai pas réussi avoir le nom de l'acteur même avec IMDB)
Mostefa Stiti : Jay Koiwai : Le père de famille asiatique

Philippe Catoire double Jeff Morris dans le rôle de Silas

Il manque la voix de Richard Bradford qui joue le rôle de Stuart Booth. J'aurai bien aimer qu'il soit doublé par Jean-Claude Sachot comme dans Les Seigneurs de Harlem, surtout que Sachot est un habitué des VF d'Alter Ego.

Il ne s'agit pas de Marie-Martine sur Piper Laurie mais de Marion Game.