Les Derniers Jours D'un Empire (Antonio Margheriti, 1963)

Index du forum
Fiches techniques Films
Les Derniers Jours D'un Empire (1963)

claude
Modérateur
Messages postés : 9986
Voxophile ultime Posté le 22/08/2011 12:56:18

Il crollo di Roma (1963) de Antonio Margheriti

http://www.imdb.fr/title/tt0055874/fullcredits#cast

CARL MOHNER---Marcus---------RENE ARRIEU
LOREDANA NUSCIAK--Svetla---JACQUELINE CARREL
MARIA GRAZIA BUCCELLA-Xenia--MICHELE BARDOLLET
PIERO PALERMINI--Valerio--------BERNARD DHERAN
JIM DOLEN----Caius----------------RENE BERIARD
NANDO TAMBERLANI--matteo ---FERNAND FABRE
GIANCARLO SBRAGIA-Junius---GEORGES AMINEL
Ami de marcus----JEAN PIERRE DUCLOS
Svetonio------------CLAUDE JOSEPH

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=8375 (Dafer)

--Message edité par claude le 2011-08-22 13:05:47--

Adaptation: Lucette Gaudiot
https://sigried.sacem.fr/oeuvres/oeuvre/rechercheOeuvre.do?x=11&y=22&titre=DERNIERS+JOURS+D+UN+EMPIR&tiers=&searchoption=default&tri=p

Michèle BARDOLLET n'y double personne.

Le personnage de Xénia a la voix d'Estelle GÉRARD.

Cartons de doublage du générique de début :

Adaptation française : Jacques MICHAU
Dialogues français : Lucette GAUDIOT

Post-synchronisé par
Michèle BARDOLLET [mention erronée]
Jacqueline CARREL
René ARRIEL [sic] [René ARRIEU]
Bernard DHÉRAN
Georges AMINEL
J.P. DUCLOS
Fernand FABRE

Ajouts :

Claude JOSEPH : un officier à cheval (« Enfoncez cette porte, ce sont des chrétiens. »)
René BÉRIARD : le père de Tullio
Claude BERTRAND : Claudio Scarchilli : l’officier accompagnant Sventonio (la première des répliques : « Il faut que tu nous suives, Marcus. »)
Pierre COLLET : le conducteur du char de Marcus (« Partons, on doit être arrivés avant l’aube. »)
Claude JOSEPH : le geôlier
Claude JOSEPH : un soldat demandant aux chrétiens d’avancer
Pierre COLLET : l’officier venant chercher Marcus dans sa cellule
Claude JOSEPH : un soldat ami de Marcus l’aidant à s’évader
Pierre COLLET : un soldat ayant participé à l’évasion de Marcus (« Adieu tribun ! »)
Pierre LEPROUX : Andrea Aureli : Rako, le chef des barbares
Pierre COLLET : la sentinelle au camp des barbares
Jean-Pierre DUCLOS : un premier spectateur dans l’arène
Claude JOSEPH : un deuxième spectateur dans l’arène
Claude JOSEPH : un troisième spectateur dans l’arène
Jean-Pierre DUCLOS : un quatrième spectateur dans l’arène
Pierre COLLET : le premier soldat à cheval à l’avant de la colonne recevant une flèche dans le dos
Claude JOSEPH : le second soldat à cheval à ses côtés
René BÉRIARD (?) : un barbare à cheval (« Allons rejoindre Rako avant que la bataille commence. »)
Georges AMINEL (?) : Elio [orthographe sous réserve], l’officier à cheval à la gauche de Caius
Claude JOSEPH : Marcello, un courtisan au palais