Yogi L' Ours (Eric Brevig, 2010)

claude Dim 28 Sep 2014 - 17:15

Yogi Bear (2010) de Eric Brevig
http://www.imdb.com/title/tt1302067/combined
Date de sortie en France : 9 février 2011

Société : Dubbing Brothers
Adaptation : Philippe Videcoq
Direction : Barbara Tissier
Enregistrement & mixage : Daniel Alesi
Montage : Eric Dussollier
Chargé de production : Stevens Thuilier
Direction créative : Lori Rault

Dan Aykroyd (voix) = Yogi l'ours = Richard Darbois
Justin Timberlake (voix) = Bou-Bou l'ours = Jérémy Prevost
Thomas Cavanagh = Ranger Smith, garde en chef du parc Jellystone = Guillaume Lebon
Anna Faris = Rachel, la documentariste = Ariane Aggiage
T. J. Miller = Ranger Jones, subordonnee de Smith = Romain Redler
Andrew Daly = Maire Brown = Olivier Chauvel
Nathan Corddry = Chef d'état-major du maire = Arnaud Laurent *
Dean Knowsley : Agent Florimo
Barry Duffield : Garde du corps
Tom Kay : Visiteur du parc

(fiche de Dubbing Brothers via Laugi sur voxofilm)
*RSDoublage