Nouveau Forum Doublage Francophone
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Le Deal du moment :
Cdiscount : -30€ dès 300€ ...
Voir le deal
Le Deal du moment : -39%
Pack Home Cinéma Magnat Monitor : Ampli DENON ...
Voir le deal
1190 €

Mister Babadook (Jennifer Kent, 2014)

4 participants

Aller en bas

Mister Babadook (Jennifer Kent, 2014) Empty Mister Babadook (Jennifer Kent, 2014)

Message  Loris Mer 16 Juil 2014 - 13:28

Société : Alter Ego
Direction artistique : Hervé Icovic
Adaptation : Sylvestre Meininger / Maï Boiron

Essie Davis (V. F. : Elsa Lepoivre) : Amelia
Noah Wiseman (V. F. : Eythan Solomon) : Samuel
Daniel Henshall (V. F. : Jérôme Pouly) : Robbie
Hayley McElhinney (V. F. : Ludmila Ruoso) : Claire

Loris

Messages : 67
Date d'inscription : 02/01/2014

Revenir en haut Aller en bas

Mister Babadook (Jennifer Kent, 2014) Empty Re: Mister Babadook (Jennifer Kent, 2014)

Message  Cinévoxo Mar 5 Aoû 2014 - 1:10

Je rajoute:

Jacqueline Cohen : Barbara West : Mrs. Roach
Patrick Bonnel : Tony Mack : Le Principal de l'école
Pierre Baux : Terence Crawford : Le Docteur


Dernière édition par Cinévoxo le Mer 27 Avr 2022 - 12:31, édité 1 fois
Cinévoxo
Cinévoxo

Messages : 1381
Date d'inscription : 28/06/2012
Age : 34

Revenir en haut Aller en bas

Mister Babadook (Jennifer Kent, 2014) Empty Re: Mister Babadook (Jennifer Kent, 2014)

Message  Focus24 Mar 5 Aoû 2014 - 3:51

A noter que les informations sur les comédiens données par Loris sont un copié/collé de la fiche Wikipédia du film et que les informations sur le DA et les auteurs proviennent du site d'Alter Ego.

Focus24

Messages : 656
Date d'inscription : 03/08/2013

Revenir en haut Aller en bas

Mister Babadook (Jennifer Kent, 2014) Empty Re: Mister Babadook (Jennifer Kent, 2014)

Message  Loris Mar 5 Aoû 2014 - 10:12

Focus24
Raté, ces informations que j'ai ajouté proviennent d'Alter Ego.fr que j'ai MOI-MEME ajouté par la suite sur wikipédia ET APRES sur ce site !!

Loris

Messages : 67
Date d'inscription : 02/01/2014

Revenir en haut Aller en bas

Mister Babadook (Jennifer Kent, 2014) Empty Re: Mister Babadook (Jennifer Kent, 2014)

Message  Focus24 Mer 6 Aoû 2014 - 4:35

Et en quoi cela diffère-t-il de ce que j'ai dit?
Si vous avez mis les informations trouvées sur le site d'Alter Ego sur Wikipédia, et qu'ensuite vous les avez mises sur ce forum, c'est bel et bien un copié/collé de Wikipédia. Et il aurait été préférable de citer votre source.

Focus24

Messages : 656
Date d'inscription : 03/08/2013

Revenir en haut Aller en bas

Mister Babadook (Jennifer Kent, 2014) Empty Re: Mister Babadook (Jennifer Kent, 2014)

Message  Loris Mer 6 Aoû 2014 - 10:40

C'est avant tout une retranscription de la fiche du site d'Alter Ego.fr, donc source officielle et seul studio qui présente sur son site ses cartons de doublage.
Je ne vois donc pas l'utilité absolue d'établir une source étant donné que tout le monde sait que l'on peut accéder facilement aux cartons d'Alter Ego, http://alterego75.fr/doublages/filmographie

Quand au ''copié/collé'' Wikipédia, quel est le problème exactement ? Peut importe, je n'ai pas aveuglément jeté les informations sur Forum Doublage, et c'est une reproduction fidèle de la source de base.

Loris

Messages : 67
Date d'inscription : 02/01/2014

Revenir en haut Aller en bas

Mister Babadook (Jennifer Kent, 2014) Empty Re: Mister Babadook (Jennifer Kent, 2014)

Message  Hercule Mer 27 Oct 2021 - 16:43

Enregistrement et mixage : MARIM HOXHA
Hercule
Hercule

Messages : 640
Date d'inscription : 05/07/2012
Localisation : Québec

http://doublagequebecois.forum-canada.net/

Revenir en haut Aller en bas

Mister Babadook (Jennifer Kent, 2014) Empty Re: Mister Babadook (Jennifer Kent, 2014)

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum