Turner et Hooch (Roger Spottiswoode, 1989)

Turner & Hooch (1989) de Roger Spottiswoode
http://www.imdb.com/title/tt0098536/combined
1ère date de sortie en France : 4 avril 1990

Tom Hanks  = Détective Scott Turner = Jean-Philippe Puymartin *
Mare Winningham  = Dr. Emily Carson = Maïk Darah
Craig T. Nelson   = Chef Howard Hyde = Joël Martineau
Reginald VelJohnson  = Détective David Sutton = Med Hondo
Scott Paulin  = Zack Gregory = Michel Vigné
J.C. Quinn = Walter Boyett = Jacques Brunet
John McIntire  = Amos Reed = André Valmy
David Knell = Ernie = ?
Ebbe Roe Smith = Harley McCabe = ?
Kevin Scannell = Jeff Foster = ?
Joel Bailey = Ferraday = ?
Mary McCusker = Katie = Martine Irzenski **
Ernie Lively = Le réceptionniste du motel = Pascal Renwick **
Eda Reiss Merin = Mme Remington = ?
Clyde Kusatsu = Kevin Williams = ?
Elaine Renee Bush = La caissière = ?
Sharon Madden = Mrs. Kathy Harper = Dorothée Jemma **

(fiche de Le Frunkpeur)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=8501 (Laugi pour Hanks)
*RSdoublage
**David

J.C. Quinn : Walter Boyett : Jacques Brunet

David Knell ... Ernie ... Cédric Dumond
Ebbe Roe Smith ... Harley McCabe ... Michel Dodane
Joel Bailey ... Ferraday ... Jean-Loup Horwitz
Jenny Drugan ... Christine Harper ... Marie-Françoise Sillières
Clyde Kusatsu ... JKevin Williams ... Michel Mella